|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
直接アクセス：
議論
,
口移し
,
工夫
,
敬意
,
警戒
,
軽減
,
警告
,
経歴
,
欠勤
,
欠乏
発音：
ぎろん
漢字：議
, 論
翻訳：Rede und Gegenrede, Auseinandersetzung, Aussprache, Debatte, Diskussion, Disputation, Erörterung, Kontroverse, Meinungsaustausch, Polemik, Streit, Verhandlung*****
議論する: ぎろんする: sich auseinander setzen (mit jm.), sich aussprechen (mit jm.), debattieren (mit jm. über), disputieren (mit jm. über), erörtern (mit jm.), Meinungen austauschen (mit jm.), verhandeln (über)
議論好きな: ぎろんずきな: disputiersüchtig, polemisch, streitsüchtig <<< 好
議論に勝つ: ぎろんにかつ: in der Auseinandersetzung gut abgeschnitten haben, in der Diskussion überlegen sein, argumentativ überlegen sein <<< 勝
議論に負ける: ぎろんにまける: in der Auseinandersetzung schlecht abgeschnitten haben <<< 負
議論の余地が無い: ぎろんのよちがない: Das ist ganz unstreitig, Das ist [steht] außer Frage
次もチェック:
審議
発音：
くちうつし
漢字：口
, 移
キーワード：
食べ物
翻訳：Ernähren aus dem Mund*****
口移しする: くちうつしする: aus dem Mund füttern, einem Kind vorkauen
発音：
くふう,
こうふ
漢字：工
, 夫
キーワード：
建築
翻訳：Erfindung, Plan, Entwurf, Mittel, Maßnahme, Maßregel, Erdarbetr*****
工夫する: くふうする: erfinden, ersinnen, aushecken, erdenken, ausdenken, nachdenken [nachsinnen] (über)
工夫を凝らす: くふうをこらす: einen Plan sorgfältig ausarbeiten, den Kopf anstrengen [zerbrechen] <<< 凝
工夫が足りない: くふうがたりない: Es fehlt jm. an Erfindung <<< 足
発音：
けいい
漢字：敬
, 意
キーワード：
挨拶
翻訳：Verehrung, Hochachtung, Respekt, Ehrerbietung, Ehrfurcht
敬意を表す: けいいをあらわす: jm. Achtung [Ehre, Ehrerbietung] erweisen [bezeigen], verehren***** <<< 表
敬意を払う: けいいをはらう <<< 払
敬意を表して: けいいをあらわして: hochachtungsvoll, mit Ehrerbietung, ehrerbietig, mit Hochachtung, jm. zu Ehren, zu Ehren js. <<< 表
次もチェック:
尊敬
発音：
けいかい
漢字：警
, 戒
キーワード：
保安
,
災害
翻訳：Wach, Bewachung, Hut, Überwachung, Vorsicht, Behutsamkeit, Wachsamkeit, Warnung, Ermahnung, Erinnerung, Verweis*****
警戒する: けいかいする: bewachen, wachen, Wache halten, wachsam (vorsichtig) sein, aufpassen, sich vorsehen, jn. warnen, jm. mahnen, jn. erinnern, verwarnen, alarmieren
警戒色: けいかいしょく: Warnfarbe <<< 色
警戒線: けいかいせん: Kordon, Postenkette, Absperrung, Streiflinie <<< 線
警戒管制: けいかいかんせい: Alarmzustand, Abdunklung
警戒警報: けいかいけいほう: Vorwarnung, Voralarm, Luftalarm, Fliegeralarm <<< 警報
警戒信号: けいかいしんごう: Warnungssignal, Warnungszeichen, Alarm <<< 信号
警戒水位: けいかいすいい: Hochwasserstand <<< 水位
次もチェック:
警告
,
警報
,
用心
発音：
けいげん
漢字：軽
, 減
キーワード：
行政
翻訳：Verminderung, Verringerung, Milderung, Linderung, Erleichterung, Herabsetzung, Entlastung*****
軽減する: けいげんする: vermindern, verringern, mildern, lindern, erleichtern, herabsetzen, entlasten
税の軽減: ぜいのけいげん: Steuerermäßigung, Steuernachlass <<< 税
税を軽減する: ぜいをけいげんする: die Steuern herabsetzen, die Steuerlasten erleichtern
刑の軽減: けいのけいげん: Wandlung der Strafe <<< 刑
刑を軽減する: けいをけいげんする: eine Strafe mildern
次もチェック:
発音：
けいこく
漢字：警
, 告
キーワード：
犯罪
翻訳：Verwarnung, Erinnerung, Ermahnung, Verweis*****
警告する: けいこくする: warnen, verwarnen, mahnen
警告を発する: けいこくをはっする: Mahnung (Warnung) senden (schicken, ergehen lassen) <<< 発
無警告: むけいこく: ohne Warnung <<< 無
次もチェック:
警戒
発音：
けいれき
漢字：経
, 歴
キーワード：
生活
翻訳：Lebensbahn, Lebenslauf, Lebensgang, Laufbahn, Karriere, persönliche [eigene] Lebensgeschichte, Vergangenheit, persönliche Erlebnisse*****
経歴が良い: けいれきがいい, けいれきがよい: eine gute Vergangenheit haben <<< 良
経歴が悪い: けいれきがわるい: eine schlechte Vergangenheit haben <<< 悪
次もチェック:
履歴
発音：
けっきん
漢字：欠
, 勤
キーワード：
仕事
翻訳：Ausbleiben (von der Arbeit, von der Schule), Fehlen (in der Schule), Nichterscheinen, Abwesenheit
欠勤する: けっきんする: ausbleiben (von), fehlen (in), nicht erscheinen [kommen], krank feiern*****
欠勤者: けっきんしゃ: Fehlender, Abwesender <<< 者
欠勤率: けっきんりつ: Abwesenheitsverhältnis <<< 率
欠勤届: けっきんとどけ: Entschuldigungsschreiben <<< 届
欠勤届を出す: けっきんとどけをだす: ein Entschuldigungsschreiben einreichen <<< 出
次もチェック:
欠席
,
出勤
発音：
けつぼう
漢字：欠
, 乏
キーワード：
医学
翻訳：Mangel, Not, Bedürfnis, Armut, Knappheit; Bedürftigkeit, Kargheit, Verknappung
欠乏する: けつぼうする: knapp werden, spärlich sein, nicht vorrätig haben, nahezu erschöpft sein*****
欠乏の為: けつぼうのため: aus Mangel an <<< 為
欠乏に耐える: けつぼうにたえる: einen Mangel ertragen <<< 耐
欠乏症: けつぼうしょう: Mangelkrankheit <<< 症
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから220個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
