|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
直接アクセス：
期待
,
気疲れ
,
気晴
,
気儘
,
脚光
,
救世
,
究明
,
休養
,
給料
,
教化
発音：
きたい
漢字：期
, 待
翻訳：Erwartung, Erwarten, Hoffnung, Traum, Zuversicht
期待する: きたいする: erwarten, hoffen, rechnen, zählen, bauen
期待して: きたいして: in der Hoffnung (auf)
期待通り: きたいどおり: wie erwartet <<< 通
期待に添う: きたいにそう: den Erwartungen entsprechen <<< 添
期待に反して: きたいにはんして: wider Erwarten, gegen [wider] alle Erwartungen <<< 反
期待外れ: きたいはずれ: enttäuschend <<< 外
期待を抱く: きたいをいだく: eine Hoffnung hegen <<< 抱
期待を抱かせる: きたいをいだかせる: jm. etw. versprechen [zusagen]
期待を掛ける: きたいをかける: sich auf jm. etw. verlassen, auf jm. etw. zählen <<< 掛
期待を裏切る: きたいをうらぎる: die Erwartung enttäuschen***** <<< 裏切
次もチェック:
希望
,
見込
発音：
きづかれ
漢字：気
, 疲
翻訳：geistige Ermüdung [Müdigkeit]*****
気疲れする: きづかれする: geistig ermüdet [ermattet] werden
発音：
きばらし
漢字：気
, 晴
違う綴り：
気晴らし
キーワード：
娯楽
翻訳：Kurzweil, Ablenkung, Zeitvertreib, Lustbarkeit, Zerstreuung, Erholung*****
気晴に: きばらしに: zur Kurzweil [Abwechslung], zur Ablenkung [Zerstreuung], zur Erholung
気晴に成る: きばらしになる: als Ablenkung dienen <<< 成
気晴する: きばらしする: Kurzweil treiben, sich Luft machen, sich ablenken [zerstreuen], sich belustigen, sich erholen
次もチェック:
娯楽
,
遊戯
,
休養
,
レジャー
発音：
きまま
漢字：気
, 儘
違う綴り：
気まま
翻訳：Eigensinn, Eigenwille, Eigennutz, Selbstsucht, Egoismus, Willkür, Laune
気儘勝手: きままかって
気儘な: きままな: eigensinnig, eigenwillig, eigennützig, selbstsüchtig, egoistisch, willkürlich, launisch
気儘に: きままに: wie man wünscht, nach Belieben
気儘にする: きままにする: seinen Willen durchsetzen [erzwingen]*****
気儘に振舞う: きままにふるまう
発音：
きゃっこう
漢字：脚
, 光
キーワード：
ショー
翻訳：Rampe, Rampenlichter
脚光を浴びる: きゃっこうをあびる: die Bühne betreten, auf die Bühne treten, auf der Bühne erscheinen, Aufmerksamkeit der Welt an sich ziehen, über die Bühne gehen, aufgeführt werden***** <<< 浴
発音：
きゅうせい
漢字：救
, 世
キーワード：
キリスト教
翻訳：Erlösung, Seligmachung*****
救世主: きゅうせいしゅ: Erlöser, Heiland, Messias <<< 主
救世軍: きゅうせいぐん: Heilsarmee <<< 軍
救世軍軍人: きゅうせいぐんぐんじん: Heilsarmist, Heilsarmistin (f.) <<< 軍人
発音：
きゅうめい
漢字：究
, 明
キーワード：
科学
翻訳：Erforschung, Untersuchung*****
究明する: きゅうめいする: erforschen, ergründen, ermitteln, untersuchen
次もチェック:
発音：
きゅうよう
漢字：休
, 養
キーワード：
仕事
翻訳：Erholung, Ausspannung, Entspannung, Erfrischung, Rast, Ruhe*****
休養する: きゅうようする: sich erholen (von), (sich) ausspannen, sich entspannen, ruhen, sich ausruhen, Ferien machen, sich erfrischen
休養を取る: きゅうようをとる <<< 取
休養日: きゅうようび: Ruhetag <<< 日
休養室: きゅうようしつ: Aufenthaltsraum, Belegschaftsraum <<< 室
休養旅行: きゅうようりょこう: Erholungsreise <<< 旅行
次もチェック:
休憩
,
休息
発音：
きゅうりょう
漢字：給
, 料
キーワード：
仕事
翻訳：Lohn, Gehalt, Bezüge, Sold
給料を払う: きゅうりょうをはらう: jm. sein Gehalt [seinen Lohn] zahlen <<< 払
給料を貰う: きゅうりょうをもらう: sein Gehalt [seinen Lohn] beziehen, erhalten <<< 貰
給料を受け取る: きゅうりょうをうけとる
給料が高い: きゅうりょうがたかい: gut bezahlt sein <<< 高
給料が良い: きゅうりょうがよい <<< 良
給料が低い: きゅうりょうがひくい: schlecht bezahlt sein <<< 低
給料が悪い: きゅうりょうがわるい <<< 悪
給料を上げる: きゅうりょうをあげる: Lohn erhöhen***** <<< 上
給料を下げる: きゅうりょうをさげる: die Löhne senken <<< 下
給料日: きゅうりょうび: Zahltag <<< 日
給料袋: きゅうりょうぶくろ: Lohntüte <<< 袋
次もチェック:
,
発音：
きょうか
漢字：教
, 化
キーワード：
キリスト教
翻訳：Erziehung, Aufklärung, Kultivierung, Bekehrung, Evangelisierung*****
教化する: きょうかする: erziehen, aufklären, der Kultur zugänglich machen, bekehren, zivilisieren, einer höheren Gesittung zuführen, evangelisieren
次もチェック:
啓蒙
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから220個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
