|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
直接アクセス：
水揚
,
要請
,
養成
,
赤字
,
悪化
,
暗殺
,
安堵
,
安否
,
意外
,
意見
発音：
みずあげ
漢字：水
, 揚
キーワード：
船
翻訳：Abladen, Erlös, Bruttoertrag*****
水揚する: みずあげする: abladen, entjungfern, Schnittblumen Wasser aufsaugen lassen
次もチェック:
売上
発音：
ようせい
漢字：要
, 請
翻訳：Ersuchen, Gesuch, Bitte, Aufforderung, Verlangen*****
要請する: ようせいする: jn. ersuchen [bitten] um, von jm. verlangen
要請により: ようせいにより: auf js. Ersuchen [Verlangen]
同意語:
命令
発音：
ようせい
漢字：養
, 成
キーワード：
教育
翻訳：Ausbildung, Heranbildung, Schuldung, Erziehung*****
養成する: ようせいする: ausbilden, heranbilden, schulen, erziehen
養成所: ようせいじょ: Schule <<< 所
同意語:
研修
,
発音：
あかじ
漢字：赤
, 字
キーワード：
金融
,
経済
翻訳：Defizit, Verlust, Fehlbetrag
赤字の: あかじの: defizitär, verlustreich
赤字が出る: あかじがでる: Verluste erleiden, in roten Zahlen [rot] schreiben, das Jahr mit einem Verlust [roten Zahlen] abschließen***** <<< 出
赤字を埋める: あかじをうめる: ein Defizit decken <<< 埋
赤字公債: あかじこうさい: Ausgleichsfonds
赤字財政: あかじざいせい: Defizit im Staatshaushalt <<< 財政
赤字予算: あかじよさん: unausgeglichenes Budget <<< 予算
反意語:
発音：
あっか
漢字：悪
, 化
キーワード：
医学
翻訳：Verschlechterung, Verschlimmerung, Entartung, Entsittlichung
悪化する: あっかする: schlechter [schlimmer] werden, sich verschlechtern, sich verschlimmern, sich erschweren*****
発音：
あんさつ
漢字：暗
, 殺
キーワード：
犯罪
翻訳：Meuchelmord, Ermordung*****
暗殺する: あんさつする: meucheln, ermorden
暗殺を企てる: あんさつをくわだてる: einen (bösen) Mordanschlag auf js. Leben machen <<< 企
暗殺を謀る: あんさつをはかる <<< 謀
暗殺者: あんさつしゃ: Meuchelmörder, Attentäter <<< 者
次もチェック:
刺客
発音：
あんど
漢字：安
翻訳：Seelenruhe, Geistesruhe, Beruhigung, Erleichtung, Gemütsruhe, Kummerlosigkeit, Sorgenlosigkeit*****
安堵する: あんどする: erleichtert sein
次もチェック:
安心
発音：
あんぴ
漢字：安
, 否
キーワード：
災害
翻訳：Befinden, körperlicher Zustand, Ergeben, Schicksal
安否を尋ねる: あんぴをたずねる: sich nach js. Befinden erkundigen, fragen ob es jm. gut geht oder nicht***** <<< 尋
安否を問う: あんぴをとう <<< 問
安否を知らせる: あんぴをしらせる: mitteilen wie es jm. geht <<< 知
安否を気遣う: あんぴをきづかう: um js. Ergehen Sorge haben [hegen], wegen js. Schicksals besorgt sein
安否不明: あんぴふめい: unbekanntes Schicksal <<< 不明
発音：
いがい
漢字：意
, 外
翻訳：Plötzlichkeit
意外性: いがいせい <<< 性
意外な: いがいな: unerwartet, überraschend, unverhofft, unvermutet, unvorhergesehen, zufällig
意外な知らせ: いがいなしらせ: überraschende Nachricht [Neuigkeit] <<< 知
意外な結果: いがいなけっか: unerwartete Wirkung [Folge] <<< 結果
意外な出来事: いがいなできごと: unvorhergesehener Vorfall
意外に: いがいに: wider alles Erwarten, gegen alle Erwartungen, unerwarteterweise*****
意外と: いがいと
意外な事に: いがいなことに <<< 事
意外に早く: いがいにはやく: früher als erwartet <<< 早
意外に思う: いがいにおもう: erstaunt sein (über), sich wundern (über) <<< 思
発音：
いけん
漢字：意
, 見
キーワード：
政治
翻訳：Meinung, Ansicht, Auffassung, Ratschlag, Kommentar, Bemerkung, Ermahnung, Verweis
意見する: いけんする: raten, beraten, ermahnen, verweisen
意見を言う: いけんをいう: seine Meinung zum Ausdruck bringen <<< 言
意見を述べる: いけんをのべる <<< 述
意見を求める: いけんをもとめる: nach js. Meinung fragen, sich nach js. Ansicht erkundigen (bei jm.)***** <<< 求
意見を叩く: いけんをたたく <<< 叩
意見に従う: いけんにしたがう: js. Rat folgen [gehorchen, Folge leisten], js. Rat befolgen <<< 従
意見を曲げない: いけんをまげない: auf seiner Meinung [seinem Kopf] bestehen, bei seiner Ansicht beharren, an seinem Standpunkt festhalten <<< 曲
意見を異にする: いけんをことにする: anderer [verschiedener] Meinung sein, Unsere Meinungen sind geteilt [gehen weit auseinander] <<< 異
意見が一致する: いけんがいっちする: einer (derselben) Meinung sein, die gleiche Meinung teilen (mit jm.), übereinstimmen (mit jm. in), Unsere Meinungen sind gleich [einig] <<< 一致
意見を交換する: いけんをこうかんする: Meinungen austauschen
意見交換: いけんこうかん: Meinungsaustausch
意見の対立: いけんのたいりつ: Meinungsstreit, Gegensatz der Meinungen <<< 対立
意見調査: いけんちょうさ: Demoskopie, Meinungsbefragung, Meinungsforschung, Meinungsumfrage <<< 調査
次もチェック:
コメント
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから220個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
