|
ページ番号:
1
2
3
4
直接アクセス：
二階
,
庇護
,
避難
,
保護
,
トップ
発音：
にかい
漢字：二
, 階
違う綴り：
2階
キーワード：
家
翻訳：der erste Stock, die erste Etage
二階の: にかいの: im oberen Stockwerk, oben gelegen*****
二階に: にかいに: die Treppe hinauf, nach oben
二階に住む: にかいにすむ: eine Treppe hoch [im ersten Stock] wohnen <<< 住
二階に上がる: にかいにあがる: eine Treppe hinaufgehen <<< 上
二階に上る: にかいにのぼる
二階から降りる: にかいからおりる: eine Treppe hinuntergehen <<< 降
二階から落ちる: にかいからおちる: (von ersten Stock) die Treppe hinabfallen <<< 落
二階家: にかいや: zweistöckiges Haus <<< 家
二階の部屋: にかいのへや: Raum im ersten Stock [in der ersten Etage] <<< 部屋
二階バス: にかいばす: Doppeldeckerbus, Doppelstockbus, Stockbus
中二階: ちゅうにかい: Zwischenstock <<< 中
次もチェック:
一階
発音：
ひご
漢字：庇
, 護
翻訳：Schutz, Begünstigung, Beschirmung, Beschützung, Gönnerschaft, Obhut*****
庇護する: ひごする: schützen (jn.), begünstigen, beschirmen, in seine Obhut nehmen, in Schutz nehmen, Schutz angedeihen lassen [gewähren] (jm.), unter die Flügel [Fittiche] nehmen (jn.)
神の庇護に拠り: かみのひごにより: von Gottes Gnaden, mit Gottes Gnade
次もチェック:
保護
発音：
ひなん
漢字：避
, 難
キーワード：
災害
翻訳：Zuflucht, Schutz
避難する: ひなんする: seine Zuflucht nehmen (zu), Schutz suchen (in), sich unter Obdach bringen, sich flüchten*****
避難港: ひなんこう: Schutzhafen, Nothafen <<< 港
避難所: ひなんしょ, ひなんじょ: Zufluchtsort <<< 所
避難民: ひなんみん: Flüchtling <<< 民
避難梯子: ひなんばしご: Feuerleiter <<< 梯子
避難命令: ひなんめいれい: Evakuierungsanordnung <<< 命令
避難訓練: ひなんくんれん: Evakuierungsübung, Räumungsübung <<< 訓練
発音：
ほご
漢字：保
, 護
キーワード：
政治
,
自然
翻訳：Schutz, Beschützung, Hut, Obhut, Pflege, Schirm, Deckung, Beistand*****
保護する: ほごする: schützen, behüten vor, beschirmen, pflegen, jn. in Schutz [Obhut] nehmen, jm. Schutz gewähren [bieten], jn. unter seine Fittiche nehmen
保護を受ける: ほごをうける: unter js. Hut [Schirm] stehen, bei jm. Schutz finden <<< 受
保護を求める: ほごをもとめる: bei jm. Schutz und Schirm [Zuflucht] suchen <<< 求
保護者: ほごしゃ: Beschützer, Schirmherr, Schutzherr, Gönner, Patron <<< 者
保護国: ほごこく: Protektorat, Schutzgebiet <<< 国
保護領: ほごりょう <<< 領
保護林: ほごりん: Schutzwald <<< 林
保護色: ほごしょく: Schutzfarbe <<< 色
保護鳥: はごちょう: Schutzvogel <<< 鳥
保護関税: ほごかんぜい: Schutzzoll <<< 関税
保護貿易: ほごぼうえき: Schutzhandel <<< 貿易
次もチェック:
援護
,
擁護
,
庇護
語源：top (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
メディア
,
政治
翻訳：Spitze
トップに立つ: とっぷにたつ: an der Spitze stehen <<< 立
トップを切る: とっぷをきる <<< 切
トップ会談: とっぷかいだん: Gipfelkonferenz <<< 会談
トップ記事: とっぷきじ: Hauptartikel <<< 記事
トップ・ニュース: とっぷ・にゅーす: Aufmacher <<< ニュース
トップ・ギア: とっぷ・ぎあ: Schnellgang <<< ギア
トップ・クラス: とっぷ・くらす: Spitzenklasse <<< クラス
トップ・セラー: とっぷ・せらー: führende Marke, Spitzenreiter, Verkaufsschlager
トップ・メーカー: とっぷ・めーかー: Hauphersteller <<< メーカー
トップ・マネージメント: とっぷ・まねーじめんと: Führungsmannschaft, Führungsspitze, Führungsstab, oberste Führungsebene, Topmanagement
トップ・ダウン: とっぷ・だうん: von oben nach unten***** <<< ダウン
トップ・シークレット: とっぷ・しーくれっと: streng geheim, topsecret
トップ・ガン: とっぷ・がん: Top Gun (ein amerikanischer Film, 1986)
トップ・レス: とっぷ・れす: Topless, ohne Oberbekleidung, mit freiem Oberkörper, busenfrei, oben ohne
トップレス・バー: とっぷれす・ばー: Toplessbar
デスク・トップ: ですく・とっぷ: Schreibtischcomputer <<< デスク
ラップトップ: らっぷとっぷ: Laptop (Computer), Klapprechner <<< ラップ
次もチェック:
頂点
,
頂上
,
サミット
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから35個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
