|
ページ番号:
1
2
3
4
直接アクセス：
頑張
,
機首
,
軽蔑
,
言及
,
上下
,
頭上
,
性別
,
是非
,
長老
,
天地
発音：
がんばり
漢字：頑
, 張
キーワード：
スポーツ
翻訳：Ausdauer, Beharrlichkeit
頑張る: がんばる: aushalten, durchhalten, standhalten, ausharren, auf Ziel lossteuern, sich nicht klein kriegen lassen, sich behaupten, auf etw. bestehen, auf seinem Willen beharren, den Kopf oben behalten [darauf setzen]*****
頑張れ: がんばれ: Kopf hoch!
頑張って: がんばって: Viel Erfolg! Viel Glück!
頑張が効く: がんばりがきく: sich hartnäckig halten <<< 効
頑張が効かない: がんばりがきかない: leicht nachgeben [aufgeben]
頑張屋: がんばりや: Hartnäckiger, Haberecht, Ochs <<< 屋
発音：
きしゅ
漢字：機
, 首
キーワード：
飛行機
翻訳：Vorderteil [Nase] eines Flugzeugs, Bug eines Flugzeugs
機首を上げる: きしゅをあげる: die Nase [den Bug] nach oben wenden***** <<< 上
機首を上にする: きしゅをうえにする
機首を上に向ける: きしゅをうえにむける
機首を下げる: きしゅをさげる: die Nase [den Bug] nach unten wenden <<< 下
機首を下にする: きしゅをしたにする
機首を下に向ける: きしゅをしたにむける
機首を東に向ける: きしゅをひがしにむける: den Kurs nach Osten nehmen, die Nase [den Bug] nach Osten wende
機首を西に向ける: きしゅをにしにむける: den Kurs nach Westen nehmen, die Nase [den Bug] nach Westen wende
発音：
けいべつ
漢字：軽
, 蔑
翻訳：Verachtung, Geringschätzung, Geringachtung, Missachtung, Herabsetzung, Zurücksetzung, Unterschätzung, Verschmähung
軽蔑する: けいべつする: verachten, gering schätzen, nichts halten (von), die Nase rümpfen (über), gering achten, herabsehen (auf), von oben herab behandeln, nicht ernst nehmen, pfeifen (auf etw.)*****
軽蔑すべき: けいべつすべき: verächtlich (a.), verachtens,wert, gemein
軽蔑的に: けいべつてきに: verächtlich (adv.), geringschätzig, herabsetzend <<< 的
発音：
げんきゅう
漢字：言
, 及
翻訳：Erwähnung
言及する: げんきゅうする: zu sprechen kommen (auf), beiläufig bemerken, berühren, erwähnen, Erwähnung tun
上に言及した: うえにげんきゅうした: oben erwähnt***** <<< 上
発音：
じょうげ
漢字：上
, 下
キーワード：
位置
翻訳：oberer und unterer Teil, Auf und Ab, Oben und Unten, Anfangs und Endteil*****
上下に: じょうげに: auf und ab [nieder], nach oben und unten, hin und her, senkrecht, hoch und niedrig, Hohen und Niedrigen, Über- und Unterliegen
上下する: じょうげする: auf und ab [nieder] gehen, nach oben und unten [hin und her] gehen, steigen und fallen
上下の別無く: じょうげのべつなく: ohne Rücksicht auf hoch und niedrig, ohne vom König unten bis zum Bettler
上下動: じょうげどう: senkrechte Erschütterung <<< 動
上下線: じょうげせん: auf- und absteigende Linie, Bahn in beider Richtungen <<< 線
発音：
ずじょう
漢字：頭
, 上
キーワード：
位置
翻訳：auf dem Kopf, über dem Kopf
頭上に: ずじょうに
頭上に落ちる: ずじょうにおちる: jm. auf den Kopf fallen <<< 落
頭上を見上げる: ずじょうをみあげる: nach oben sehen, die Augen in die Höhe richten*****
発音：
せいべつ
漢字：性
, 別
キーワード：
医学
,
仕事
翻訳：Geschlechtsunterschied
性別を問わず: せいべつをとわず: ohne Rücksicht auf den Geschlechtsunterschied, einerlei ob Mann oder Frau <<< 問
発音：
ぜひ
漢字：是
, 非
翻訳：Recht und Unrecht, Schicklichkeit, unbedingt, ganz gewiss, auf alle Fälle, unter allen Umständen, um jeden Preis, koste was es wolle, was da kommen mag
是非を論ぜず: ぜひをろんぜず: ob richtig oder falsch, gleichgültig wie <<< 論
是非を弁じる: ぜひをべんじる: Recht und Unrecht unterscheiden <<< 弁
是非とも: ぜひとも: unbedingt, ganz gewiss, auf alle Fälle, unter allen Umständen, um jeden Preis, koste was es wolle, was da kommen mag
発音：
ちょうろう
漢字：長
, 老
キーワード：
社会
翻訳：Älterer, Altmeister, Obmann, Senior, Kirchenältester, Kirchengemeiderat, Kirchenvorsteher, Prälat, Presbyter*****
長老教会: ちょうろうきょうかい: presbyterianische Kirche <<< 教会
次もチェック:
シニア
発音：
てんち
漢字：天
, 地
キーワード：
地理
翻訳：Himmel und Erde, Kosmos, Universum, Weltall, oben und unten*****
天地人: てんちじん: Himmel Erde und Mensch (drei Hauptbestandteile der Welt nach chinesischer Philosophie), ein japanisches Fernsehdrama (2009) <<< 人
天地無用: てんちむよう: Nicht stürzen <<< 無用
天地開闢: てんちかいびゃく: Anfang der Welt
新天地: しんてんち: neue Welt <<< 新
別天地: べってんち: eine andere Welt <<< 別
次もチェック:
宇宙
,
世界
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから35個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
