|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Direkter Zugang:
委任
,
感動
,
攻略
,
告白
,
承諾
,
処分
,
使用
,
心配
,
条例
,
人権
Aussprache:
inin
Kanji Buchstabe: 委
, 任
Stichwort:
Gesetz
,
Politik
Übersetzung: Anvertrauen, Auftrag, Beauftragung, Kommission, Mandat, Vollmacht, Bevollmächtigung, Ermächtigung, Überweisung*****
委任する: ininsuru: anvertrauen (jm.), jm. den Auftrag [Vollmacht] geben, beauftragen (mit etw.)
委任の: ininnno: bevollmächtig, Mandat-
委任者: ininsha: Mandat, Auftraggeber, Vollmachtgeber <<< 者
被委任者: hiininsha: Prozessagent, Mandatar <<< 被
委任状: ininjou: Vollmacht, Vollmachtsbrief <<< 状
委任統治: inintouchi: Mandat, Mandatverwaltung <<< 統治
委任統治国: inintouchikoku: Mandatsstaat <<< 国
委任統治領: inintouchiryou: Mandatsgebiet <<< 領
委任投票: inintouhyou: Vertretungsstimm, Vollmachtstimm <<< 投票
委任投票する: inintouhyousuru: durch einen Vertreter wählen
Synonyme:
委託
Aussprache:
kandou
Kanji Buchstabe: 感
, 動
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Ergriffenheit, Erschütterung, Bewegung, Bewegtheit, Rührung, Eindruck, Begeisterung*****
感動する: kandousuru: ergriffen [bewegt, gerührt, sehr beeindruckt, begeistert] sein (von)
感動させる: kandousaseru: jn. beeindrucken, jm. imponieren, pathetisch
感動し易い: kandoushiyasui: leicht erregbar, empfänglich <<< 易
感動的: kandouteki: herzergreifend, beeindruckend <<< 的
Synonyme:
感激
Aussprache:
kouryaku
Kanji Buchstabe: 攻
, 略
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Eroberung, Bemächtigung, Einnahme, Erkämpfung, Erringung, Erstürmung*****
攻略する: kouryakusuru: erobern, sich bemächtigen, einnehmen, erkämpfen, erringen, erstürmen
攻略本: kouryakubon: Lösungsbuch <<< 本
攻略不能: kouryakuhunou: uneinnehmbar <<< 不能
Synonyme:
攻撃
Aussprache:
kokuhaku
Kanji Buchstabe: 告
, 白
Stichwort:
Christentum
Übersetzung: Bekenntnis, Eingeständnis, Konfession, Beichte*****
告白する: kokuhakusuru: bekennten, eingestehen, beichten
告白書: kokuhakusho: geschriebenes Bekenntnis <<< 書
愛の告白: ainokokuhaku: Liebesgeständnis <<< 愛
Synonyme:
白状
Aussprache:
shoudaku
Kanji Buchstabe: 承
, 諾
Übersetzung: Einwilligung, Annahme, Bejahung, Bewilligung, Einvernehmen, Einverständnis, Jawort, Zusage, Zustimmung, Anerkennung, Erlaubnis*****
承諾する: shoudakusuru: einwilligen (in), sein Einwilligung geben (jm.), annehmen, bewilligen, einverstanden sein (mit jm. über), das [sein] Jawort geben (jm.), zusagen, zustimmen, anerkennen, erlauben
承諾を与える: shoudakuoataeru: sein Plazet geben, seine Zustimmung geben, sein Einverständnis geben (zu) <<< 与
承諾を得る: shoudakuoeru: eine Erlaubnis erhalten <<< 得
承諾を得て: shoudakuoete: mit Zustimmung, mit Erlaubnis
承諾を得ないで: shoudakuoenaide: ohne Zustimmung, ohne Erlaubnis
承諾を求める: shoudakuomotomeru: um eine Erlaubnis bitten <<< 求
auch zu prüfen:
承知
,
承認
,
同意
,
了解
,
了承
Aussprache:
shobun
Kanji Buchstabe: 処
, 分
Stichwort:
Umwelt
,
Justiz
Übersetzung: freie Verfügung, Behandlung, Handhabung, Verfahren, Bestrafung, Maßregelung, Veräußerung*****
処分する: shobunsuru: abräumen, veräußern, disponieren, maßregeln, bestrafen
処分品: shobunhin: Räumungsware <<< 品
処分場: shobunjou: Müllkippe <<< 場
Synonyme:
始末
Aussprache:
shiyou
Kanji Buchstabe: 使
, 用
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Gebrauch, Anwendung, Benutzung, Verwendung, Verwertung*****
使用する: shiyousuru: gebrauchen, in Gebrauch nehmen, Gebrauch machen, anwenden, zur (in) Anwendung bringen, benutzen, verwenden, verwerten
使用される: shiyousareru: verwendet werden
使用に耐える: shiyounitaeru: betriebsfähig sein <<< 耐
使用に供する: shiyounikyuusuru: zur Verfügung stellen <<< 供
使用法: shiyouhou: Gebrauchsanweisung, Gebrauchsvorschrift <<< 法
, マニュアル
, 用法
使用人: shiyounin: Arbeitnehmer, Angestellter <<< 人
, 下男
, 雇人
使用者: shiyousha: Anwender, Benutzer, Arbeitgeber, Auftraggeber <<< 者
使用中: shiyouchuu: besetzt <<< 中
使用権: shiyouken: Verwendungsrecht <<< 権
使用料: shiyouryou: Gebühr <<< 料
使用価値: shiyoukachi: Gebrauchswert <<< 価値
使用禁止: shiyoukinshi: nicht benutzen <<< 禁止
未使用: mishiyou: originalverpackt, OVP, nie benutzt <<< 未
未使用品: mishiyouhin: ungeöffnete Ware [Verpackung] <<< 用品
Synonyme:
利用
Aussprache:
shinpai
Kanji Buchstabe: 心
, 配
Übersetzung: Angst, Bange, Sorge, Besorgnis, Furcht, Befürchtung, Unruhe, Kummer, Bekümmernis*****
心配する: shinpaisuru: sich ängstigen, Angst [Furcht] haben, sich sorgen, sich beunruhigen, sich kümmern
心配するな: shinpaisuruna: Keine Angst! Machen Sie sich keine Sorgen! Mach dir keine Sorgen!
心配して: shinpaishite: in Sorge [Angst], ängstlich, bekümmert
心配無い: shinpainai: sorgenlos, sorgenfrei, kummerfrei, ruhig, beruhigend <<< 無
心配掛ける: shinpaikakeru: Sorge [Kummer] machen <<< 掛
心配の種: shinpainotane: Gegenstand der Sorge <<< 種
心配の余り: shinpainoamari: vor Angst <<< 余
心配事: shinpaigoto: Sorgen <<< 事
心配事が有る: shinpaigotogaaru: Sorgen haben <<< 有
Synonyme:
懸念
,
憂慮
,
不安
,
心痛
Aussprache:
jourei
Kanji Buchstabe: 条
, 例
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Vorschrift, Bestimmung, Regelung, Satzung, Statut*****
市条例: shijourei: Städteordnung <<< 市
Aussprache:
jinken
Kanji Buchstabe: 人
, 権
Stichwort:
Politik
,
Gesetz
Übersetzung: Menschenrecht, menschliche Recht, Grundrechte, Recht auf menschenwürdige Behandlung*****
人権を守る: jinkennomamoru: Menschenrechte wahren <<< 守
人権蹂躙: jinkenjuurin: Eingriff [Übergriff] in Menschenrechte
人権侵害: jinkenshingai: Verletzung der Menschenrechte <<< 侵害
人権保護: jinkenhogo: Schutz der Menschenrechte <<< 保護
人権問題: jinkenmondai: Frage der Menschenrechte <<< 問題
人権宣言: jinkensengen: Erklärung der Menschenrechte <<< 宣言
170 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
