|
ページ番号:
1
2
直接アクセス：
兄
,
回
,
衣
,
会
,
重
,
絵
,
江
,
依
,
柄
,
恵
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数：
5
翻訳：älterer Bruder, großer Bruder
ケイ, キョウ
兄: あに
兄さん: にいさん: Mein (älterer ) Bruder
兄: え: eines von Elementen die ein Paar in Jikkan formen (jp.) <<< 十干
反意語:
弟
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
機械学
画数：
6
翻訳：drehen, rotieren, wenden
カイ, エ
回る: まわる: sich drehen, rotieren, umlaufen
回す: まわす: drehen, rotieren lassen, kreisen lassen
回り: まわり: Umkreis, Umfang, Peripherie, Umgebung, Umgegend, Nähe, Nachbarschaft, Umdrehung, Umlauf, Rotation, Runde, Rundreise, Tour
回りに: まわりに, まわりを: um etw. herum, ringsumher, rundumher
回りくどい: まわりくどい: weitschweifig, ausführlich, ausholend, eingehend, in die Länge gezogen, mit Einzelheiten, umschweifig, umständlich, weitläufig
回りくどい言い方: まわりくどいいいかた: Umschreibung, Umschweif, Periphrase
回りくどい言い方をする: まわりくどいいいかたをする: Umschweife machen, weitläufige Redensarten anwenden
回し: まわし: Lendentuch eines Ringkämpfers
回し者: まわしもの: Spion, Agent, Kundschafter, Späher <<< 者
, スパイ
回る: めぐる: sich drehen <<< 巡
回り: めぐり: Drehung
回る: かえる: zurückkommen <<< 帰
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
衣服
画数：
6
翻訳：Kleidung, Kleid, Anzug, Tracht
イ, エ
衣: ころも: Kleidung, Kleid, Kleidungsstück, Anzug, Tracht, Gewand, Priestergewand, Überzug, Zuckerglasur
衣を付ける: ころもをつける: etw. panieren, etw. einwickeln <<< 付
衣る: きる: sich anziehen <<< 着
同意語:
服
,
着物
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
6
翻訳：treffen, sammeln
カイ, エ
会う: あう: treffen, zusammentreffen, sehen, besuchen, empfangen, interviewen <<< 遇
会いたい: あいたい: jn. besuchen wollen
会いに行く: あいにいく: jn. besuchen gehen <<< 行
会まる: あつまる: sich sammeln, vereinigen, konzentrieren <<< 集
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
9
翻訳：schwer, stapeln, Schicht
ジュウ, チョウ
重たい: おもたい: schwer (wiegend), ernsthaft, bedeutend, bedeutsam, gewichtig, seriös
重い: おもい
重い荷: おもいに: schwere Last <<< 荷
重い罰: おもいばつ: schwere [strenge] Strafe <<< 罰
重く: おもく: schwer (adv.), schwerlich, ernst, ernstlich, streng
重く成る: おもくなる: schwer [schwerer] werden <<< 成
重くする: おもくする: schwer [schwerer] machen, schlechter [schlimmer, gefährlicher, kränker] machen, verschlechtern, verschlimmern
重く用いる: おもくもちいる: eine wichtige Stellung verleihen (jm.), zu einem wichtigen Posten erheben (jn.) <<< 用
重んじる: おもんじる: hochachten, hochschätzen, Gewicht legen (auf), halten (auf), verehren
重さ: おもさ: Gewicht, Schwere
重さを量る: おもさをはかる: wiegen <<< 量
重ねる: かさねる: aufeinander [übereinander] legen [setzen, stellen], aufhäufen, aufschichten, aufstapeln, auftürmen
重ねて: かさねて: aufeinander, übereinander, einer auf [über] dem anderen, in Schichten, wiederholt, immer wieder, mehrmals, öfters, viele Male, vielfach, aufs Neue, von neuem
重なる: かさなる: sich aufhäufen, aufschichten, aufstapeln, auftürmen, sich akkumulieren, aufeinander [übereinander] liegen
重なって: かさなって: aufgehäuft, aufgeschichtet, aufgestapelt, aufgetürmt, in Haufen [Schichten, Stapeln]
重: え: Schicht (suff., jp.)
反意語:
軽
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
芸術
画数：
12
翻訳：Malerei, Gemälde, Bild
カイ, エ
絵: え: Malerei, Gemälde, Bild, Zeichnung, Skizze, Abbildung, Figur, Schema, Abzug <<< スケッチ
絵の: えの: gemalt, gezeichnet, bebildert, gemustert, illustriert, mit Bildern geschmückt
絵の様な: えのような: malerisch, wie ein Bild, pittoresk <<< 様
絵を描く: えをかく: ein Bild entwerfen, in einem Bild darstellen, malen, zeichnen <<< 描
絵に描いた餅: えにかいたもち: Flausen, leere Versprechungen, Luftschlösser
同意語:
画
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
6
翻訳：Fluss
コウ
江: え: Bucht (jap.)
次もチェック:
河
,
川
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：Bitte, bitten, abhängen
イ
エ
依る: よる: abhängen, abhängig sein
依む: たのむ: bitten, eine Bitte richten
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道具
,
芸術
画数：
9
翻訳：Griff, Stiel
ヘイ, ヒョウ
柄: え: Stiel, Griff, Handhabe, Heft, Kurbel, Schaft, Schwengel
柄を付ける: えをつける: mit einem Griff versehen <<< 付
柄が抜ける: えがぬける: Der Griff löst sich <<< 抜
柄が取れる: えがとれる <<< 取
柄: つか: Degenknopf
柄: がら: Motiv (eines Stoffs etc., jp.), Muster, Körperbau, Figur, Gestalt, Charakter, Natur, Format, Typus <<< 模様
, パターン
柄の大きい: がらのおおきい: von hoher Gestalt, von großem Körperbau <<< 大
柄の小さい: がらのちいさい: von niedriger Gestalt, von kleinem Körperbau <<< 小
柄の悪い: がらのわるい: gemein, gewöhnlich, ungesittet <<< 悪
柄にも無く: がらにもなく: frecherweise, naseweise, unberufen <<< 無
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
道徳
画数：
10
翻訳：Segnung, Absegnung
ケイ, エ
恵む: めぐむ: Almosen geben (jm.), aus Menschenliebe geben (jm.), Liebesgaben schenken (jm.), Wohltaten erweisen (jm.), eine Gunst erweisen (jm.), sich huldreich [huldvoll] erweisen (gegen jn.)
恵み: めぐみ: Segen, Segnung, Gnade, Barmherzigkeit, Wohltätigkeit, Mildtätigkeit, Gunst, Huld, Geneigtheit, Gewogenheit, Liebeswerk, Nächstenliebe, Almosen, Liebesgabe, Liebesgeschenk
恵みを請う: めぐみをこう: um Almosen [milde Gaben, milde Stiftungen, Liebesgaben] bitten (jn.) <<< 請
恵み深い: めぐみぶかい: gnädig, gütig, mild, wohlwollend, wohltätig <<< 深
恵まれた: めぐまれた: glücklich, glückhaft, glückselig, beglückt, segensvoll, segensreich
恵まれ無い: めぐまれない: unglücklich, unglückhaft, ungückselig, unbeglückt <<< 無
恵い: さとい: klug, intelligent <<< 聡
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから19個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
