?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で
ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
直接アクセス: オイル , ペンキ , アニス , エンジン , オリーブ , サラダ , タンカー , ドラム , パイプ , パラフィン オイル
語源:oil (eg.)
キーワード:
自動車
,
エネルギー
翻訳:Öl オイル交換: おいるこうかん: Ölwechsel オイル・ショック: おいる・しょっく: Ölschock <<< ショック オイル・タンク: おいる・たんく: Öltank <<< タンク オイル・タンカー: おいる・たんかー: Öltanker <<< タンカー オイル・ペーパー: おいる・ぺーぱー: Ölpapier <<< ペーパー オイル・ストーブ: おいる・すとーぶ: Ölofen <<< ストーブ オイル・フェンス: おいる・ふぇんす: Ölwand <<< フェンス オイル・サンド: おいる・さんど: Ölsand <<< サンド オイル・ポンプ: おいる・ぽんぷ: Ölpumpe <<< ポンプ オイル・マネー: おいる・まねー: Ölgeld <<< マネー 同意語: 油 ペンキ
語源:pek (nl.)
キーワード:
建築
,
素材
翻訳:Ölfarbe, Anstrich***** ペンキを塗る: ぺんきをぬる: anstreichen <<< 塗 ペンキが剥げる: ぺんきがはげる: Die Farbe löst sich <<< 剥 ペンキ屋: ぺんきや: Anstreicher <<< 屋 次もチェック: 塗装 アニス
語源:anise (eg.)
キーワード:
野菜
翻訳:Anis アニス油: あにすゆ: Anisöl***** <<< 油 エンジン
語源:engine (eg.)
キーワード:
交通
,
自動車
翻訳:Motor エンジンを掛ける: えんじんをかける: den Motor anstellen <<< 掛 エンジンオイル: えんじんおいる: Motoröl, Motorenöl***** <<< オイル 次もチェック: 機関
オリーブ
語源:olive (eg.)
キーワード:
果物
翻訳:Olive オリーブの木: おりーぶのき: Ölbaum, Olivenbaum***** <<< 木 ![]() オリーブ色: おりーぶいろ: Olivefarbe, Olivgrün <<< 色 オリーブ油: おりーぶゆ: Olivenöl <<< 油 オリーブ・オイル: おりーぶ・おいる <<< オイル オリーブ畑: おりーぶばたけ: Ölgarten, Olivenhain, Olivenplantage <<< 畑 オリーブ栽培: おりーぶさいばい: Ölbau, Olivenbaum, Olivenanbau サラダ
語源:salad (eg.)
キーワード:
野菜
翻訳:Salat サラダドレッシング: さらだどれっしんぐ: Salatdressing, Salatsoße <<< ドレッシング サラダボール: さらだぼーる: Salatschüssel <<< ボール サラダオイル: さらだおいる: Salatöl***** <<< オイル サラダ油: さらだゆ <<< 油 サラダ菜: さらだな: Salat, Gartenlattich <<< 菜 タンカー
語源:tanker (eg.)
キーワード:
船
翻訳:Tanker, Öltanker, Tankschiff***** ドラム
語源:drum (eg.)
キーワード:
楽器
翻訳:Trommel, Schlagzeug ドラムを叩く: どらむをたたく: die Trommel schlage, trommeln <<< 叩 ドラム缶: どらむかん: Kanister, Öltrommel***** <<< 缶 ドラム奏者: どらむそうしゃ: Drummer, Trommler ドラムブレーキ: どらむぶれーき: Trommelbremse <<< ブレーキ 次もチェック: 太鼓 パイプ
語源:pipe (eg.)
キーワード:
建築
,
工業
,
娯楽
翻訳:Tabakspfeife, Rohr, Röhre, Orgelpfeife, Vermittler, Beziehung パイプが詰まる: ぱいぷがつまる: Die Röhre ist verstopft <<< 詰 パイプに火をつける: ぱいぷにひをつける: sich eine Pfeife anzünden <<< 火 パイプ煙草: ぱいぷたばこ: Pfeifentabak パイプ・ライン: ぱいぷ・らいん: Pipeline, Ölleitung***** <<< ライン ![]() パイプ・オルガン: ぱいぷ・おるがん: Orgel <<< オルガン パイプ・カット: ぱいぷ・かっと: Verschneidung <<< カット 次もチェック: 煙管 , 筒 パラフィン
語源:paraffin (eg.)
キーワード:
化学
,
素材
翻訳:Paraffin パラフィンを塗る: ぱらふぃんをぬる: etw. mit Paraffin tränken, etw. paraffinieren <<< 塗 パラフィン紙: ぱらふぃんし: Paraffinpapier <<< 紙 パラフィン油: ぱらふぃんゆ: Paraffinöl***** <<< 油
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから42個の記事を抽出しました。 |
|