|
ページ番号:
1
2
直接アクセス：
糸
,
虫
,
位
,
将
,
欲
,
意
,
解
,
聞
,
境
,
賞
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
布地
画数：
6
翻訳：filo, gomitolo, stringa
シ
糸: いと
糸を紡ぐ: いとをつむぐ: filare la lana <<< 紡
糸を出す: いとをだす <<< 出
糸を引く: いとをひく: be stringy, pull the wires <<< 引
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
虫
画数：
6
翻訳：insetto, verme, nervosismo (fig.), temperamento
チュウ, キ
虫: むし
虫の食った: むしのくった: decadente, mangiato dalle tarme <<< 食
虫が起こる: むしがおこる: diventare petulante <<< 起
虫が知らせる: むしがしらせる: avere il presentimento di, sentirsi qualcosa <<< 知
虫の知らせ: むしのしらせ: presentimento, inquietudine <<< 知
虫が付く: むしがつく: be infested with vermin, have a lover <<< 付
虫が好かない: むしがすかない: avere un'avversione per, detestare, non gradire <<< 好
虫の好かない: むしのすかない: sgradevole, odioso <<< 好
虫の良い: むしのいい: indulgente con sé stesso, egoista <<< 良
虫の良い話だ: むしのいいはなしだ: Il piano è troppo egoista
虫が良すぎる: むしがよすぎる: chiedere troppo <<< 良
虫の息で: むしのいきで: respirare affannosamente [a fatica] <<< 息
虫を殺す: むしをころす: sopprimere una passione nascente, controllare il proprio temperamento <<< 殺
虫も殺さぬ: むしもころさぬ: sembrare innocente, sembrare di non poter far male nemmeno ad una mosca <<< 殺
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
7
翻訳：grado, posizione, titolo, trono
イ
位: くらい: grado, posizione, classifica, titolo, circa (jp.)
位が上がる: くらいがあがる: essere promosso <<< 上
位を上げる: くらいをあげる: promuovere (una persona) <<< 上
位を進める: くらいをすすめる <<< 進
位を下げる: くらいをさげる: retrocedere, degradare <<< 下
位を奪う: くらいをうばう: detronizzare <<< 奪
位する: くらいする: be ranked, lie, stand, be situated [located]
同意語:
タイトル
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
戦争
画数：
10
翻訳：generale, condurre, comandare
ショウ
将いる: ひきいる: lead, command, be at the head of <<< 率
将て: もって: con, per mezzo di, per via di, a causa di, dovuto a <<< 以
将に: まさに: esattamente, sicuramente, in quel momento, proprio allora, naturalmente <<< 正
将つ: かつ: inoltre, e anche, oltre a <<< 且
将ける: うける: accettare (gent.) <<< 受
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
11
翻訳：volere, desiderare, avarizia
ヨク
欲: よく: avarizia
欲の深い: よくのふかい: avaro, avido <<< 深
欲の無い: よくのない: generoso, disinteressato <<< 無
欲を言えば: よくをいえば: se posso sperare di più <<< 言
欲の塊: よくのかたまり: l'incarnazione dell'avarizia <<< 塊
欲に目が眩む: よくにめがくらむ: be blinded by avarice
欲する: ほっする: volere, desiderare, sperare, piacere
欲しい: ほしい
同意語:
好
,
願
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
精神
画数：
13
翻訳：pensare, considerare, immaginare, supporre, indovinare, credere, cuore, spirito, mente
イ
意の如く: いのごとく: come piace, come sperato <<< 如
意の儘に: いのままに <<< 儘
意の儘にする: いのままにする: agire secondo la propria volontà, andare per la propria strada <<< 儘
意の儘に行う: いのままにおこなう
意に介する: いにかいする: avere qualcosa a cuore, badare a <<< 介
意に適う: いにかなう: be agreeable to (one), be to one's taste [liking] <<< 適
意に満たない: いにみたない: essere insoddisfacente <<< 満
意を迎える: いをむかえる: curry favor with (a person) <<< 迎
意を決する: いをけっする: decidersi a <<< 決
, 決意
意を通じる: いをつうじる: farsi capire <<< 通
意を強くする: いをつよくする: incoraggiare <<< 強
意: こころ: cuore, spirito, mente <<< 心
意う: おもう: pensare, considerare, immaginare, supporre, indovinare, credere <<< 思
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
教育
画数：
13
翻訳：risolvere, disfare, slegare, slacciare, tagliare, separare
カイ, ゲ
解く: とく: scogliere, slacciare, slegare, disfare (un pacchetto), spacchettare, risolvere, rispondere, disarmare, licenziare, rilasciare, dissipare (un dubbio), squagliare
解かす: とかす
解ける: とける: risolvere, chiarire, allentarsi, sciogliersi, dissolversi <<< 溶
解る: さとる: realizzare, diventare consapevole, venire a conoscenza di <<< 悟
解かる: わかる: capire, comprendere, risolvere <<< 分
, 判
解れる: ほつれる: be frayed, fray, stray, become lose
解れ毛: ほつれげ: capelli sciolti <<< 毛
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
オーディオ
画数：
14
翻訳：sentire, ascoltare
ブン, モン
聞く: きく: sentire, essere informato di, imparare, ascoltare, prestare attenzione, obbedire, garantire, chiedere, domandare
聞こえる: きこえる: sentire, essere sentito, essere udito, suonare, sembrare, essere conosciuto
聞こえますか: きこえますか: Riesci a sentirmi?
聞こえなく成る: きこえなくなる: scemare, diventare inudibile <<< 成
聞こえ: きこえ: fama, reputazione, impressione
聞こえが良い: きこえがいい, きこえがよい: sound well, be respectable, The connection is good <<< 良
聞こえが悪い: きこえがわるい: sounare male, disdicevole, riprovevole, cattiva connessione <<< 悪
聞こえよがしに: きこえよがしに: farsi sentire di proposito (mentre si parla male di qualcuno)
聞きたがる: ききたがる: essere curioso di sentire
聞き入る: ききいる: ascoltare attentamente, essere tutt'orecchi <<< 入
聞き入れる: ききいれる: adempiere, accettare, acconsentire, seguire (un consiglio) <<< 入
, 同意
聞き苦しい: ききぐるしい: spiacevole da sentire <<< 苦
聞き直す: ききなおす: chiedere di nuovo <<< 直
聞き流す: ききながす: non prestare attenzione, lasciar passare (una domanda) <<< 流
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
地理
画数：
14
翻訳：limite, frontiera, confine
キョウ, ケイ
境: さかい
境を決める: さかいをきめる: definire i confini, stabilire la linea di demarcazione (tra) <<< 決
境を定める: さかいをさだめる <<< 定
境を接する: さかいをせっする: border (on), be contiguous (to) <<< 接
同意語:
ボーダー
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
15
翻訳：congratularsi, regalo regalare, ricompensare, assegnare
ショウ
賞: しょう: premio, ricompensa, riconoscimento
賞する: しょうする: congratularsi, applaudire, ammirare, celebrare
賞するに足る: しょうするにたる: meritarsi le lodi <<< 足
賞を与える: しょうをあたえる: premiare, dare un riconoscimento <<< 与
賞を授ける: しょうをさずける <<< 授
賞を得る: しょうをえる: get [win, obtain, be awarded] a prize <<< 得
賞を取る: しょうをとる <<< 取
賞める: ほめる: ammirare, elogiare, parlare bene di <<< 誉
賞: たまもの: regalo, manna, benedizione <<< 賜物
同意語:
賜
,
褒美
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから13個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
