|
Numero di pagina:
1
2
Accesso diretto:
予
,
四
,
世
,
余
,
夜
,
預
,
与
,
誉
,
輿
,
代
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
4
traduzione: dare, permettersi, me stesso (prest.), precedente
yo
予える: ataeru: dare, permettersi, presente, donare, conferire, premiare, garantire, fornire (qc) a qn, distribuire (tra, a qn), assegnare, causare, infliggere
予: ware: Io, me stesso <<< 我
予ぶ: yorokobu: essere felice di fare qc, avere piacere di qc, accettare con piacere <<< 喜
予め: arakajime: prima, precedentemente, in anticipo
categoria: imparare a scuola
altri tipi di ortografia:
4
radicali:
parola chiave:
numero
Numero di tratti:
5
traduzione: quattro
shi
四つ: yottsu
四: yon
四: yo
四: yotsu: ore dieci (jp. ant.)
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
vita
,
società
Numero di tratti:
5
traduzione: tempi, epoca, età, periodo, regno, mondo, vita
se, sei
世: yo
世の常: yonotsune: ordinario, usuale <<< 常
世に稀な: yonimarena: unico, rarissimo, senza pari <<< 稀
世に出る: yonideru: vedere la luce, venire al mondo, andare avanti (nella vita), procedere per la propria strada <<< 出
世に入れられない: yoniirerarenai: non essere apprezzato, essere rifiutato dal mondo, essere emarginato dalla società <<< 入
世に逆らう: yonisakarau: andare contro corrente <<< 逆
世を厭う: yooitou: essere stanco della vita <<< 厭
世を驚かす: yooodorokasu: stupire il mondo <<< 驚
世を捨てる: yoosuteru: rinunciare alla società, ritirarsi dalla società <<< 捨
世を去る: yoosaru: morire, lasciare questo mondo <<< 去
, 死
世を渡る: yoowataru: cavarsela, farsi strada nel mondo <<< 渡
世が世なら: yogayonara: se i tempi fossero migliori, se i tempi non fossero cambiati
世に遅れる: yoniokureru: restare indietro coi tempi <<< 遅
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
7
traduzione: restare, rimanere, altro, io (prest.)
yo
余り: amari: resto, avanzo, scarto, residuo, eccesso, surplus
余りの: amarino: rimanenza, surplus, avanzo
余る: amaru: rimanere, avanzare, essere troppo, essere in eccesso
余す: amasu: risparmiare
余: ware: io (prest.) <<< 我
controlla anche:
残
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
tempo
Numero di tratti:
8
traduzione: notte, sera
ya
夜: yo, yoru: notte, sera
夜の: yoruno: notturno
夜に: yoruni: di notte, di sera
夜に成る: yoruninaru: scende la notte <<< 成
夜が明ける: yogaakeru, yorugaakeru: albeggiare <<< 明
夜遅く: yoruosoku: a tarda notte <<< 遅
夜遅くまで: yoruosokumade: fino a tarda notte, fino a notte fonda <<< 遅
夜の女: yorunoonnna: prostituta <<< 女
, 娼婦
antonimi:
昼
controlla anche:
夕
,
晩
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
finanza
Numero di tratti:
13
traduzione: depositare, lasciare, affidare, in anticipo (ext.), precedentemente
yo
預め: arakajime: prima, in anticipo <<< 予
預ける: azukeru: dare qualcosa in carico a, affidare qualcosa a, dare in affidamento a
預かる: azukaru: tenere, prendersi carico di, essere incaricato di, non volere fare
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
3
traduzione: partecipare, dare, donare
yo
与える: ataeru: dare, offrire
与する: kumisuru: far gruppo con, allearsi con, essere dalla parte di, prendere parte a, sostenere, unirsi a
与し易い: kumishiyasui: trattabile, facile da gestire <<< 易
与: yori: piuttosto che
与に: tameni: perché, al fine di <<< 為
与かる: azukaru: partecipare
与び: oyobi: e, oltre a <<< 及
与に: tomoni: insieme <<< 共
categoria: uso comune
radicali:
Numero di tratti:
13
traduzione: elogiare, ammirare, onore, gloria, credito, fama
yo
誉れ: homare: onore, gloria, credito, fama
誉める: homeru: ammirare, elogiare, encomiare, complimentarsi
誉めそやす: homesoyasu: elogiare, parlare molto bene di qlcu.
誉めちぎる: homechigiru
誉めるに足る: homerunitaru: lodevole, encomiabile, raccomandabile <<< 足
誉む可き: homubeki <<< 可
誉: nori, takashi: pers.
sinonimi:
褒
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
transporto
Numero di tratti:
17
traduzione: palanchino
yo
輿: koshi
輿を担ぐ: koshiokatsugu: trasportare un palanchino <<< 担
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
storia
Numero di tratti:
5
traduzione: sostituire, cambiare, tempo, epoca
tai, dai
代わり: kawari: sostituto, surrogato, deputato, sollievo, delega, compensazione, ritorno, scambio, ancora, un'altra tazza
代わりの: kawarino: un altro, fresco, sostituto
代わりに: kawarini: al posto di, invece che
代わりをする: kawariosuru: prendere il posto di qualcuno, rappresentare qualcuno
代わる: kawaru: cambiare, essere sostituito
代える: kaeru: sostituire, rimpiazzare, cambiare (vt.)
代わる代わる: kawarugawaru: a turni, alternativamente
代: yo: epoca, periodo, tempo, età <<< 世
代: shiro: sostituzione, materiale, prezzo, margine, unità per misurare il terreno (ca. 19,83mq)
sinonimi:
替
12 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
| |
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
