|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
直接アクセス：
砂糖
,
左右
,
参考
,
塩漬
,
仕返し
,
刺激
,
試作
,
試食
,
視線
,
下拵え
発音：
さとう
漢字：砂
, 糖
キーワード：
菓子
翻訳：sucre
砂糖を入れる: さとうをいれる: mettre du sucre <<< 入
砂糖で甘くする: さとうであまくする: sucrer <<< 甘
砂糖漬けの: さとうづけの: confit au sucre <<< 漬
砂糖漬けにする: さとうづけにする: confire qc. au sucre
砂糖入れ: さとういれ: sucrier <<< 入
砂糖壷: さとうつぼ <<< 壷
砂糖挟み: さとうばさみ: pince à sucre <<< 挟
砂糖黍: さとうきび: canne à sucre
砂糖菓子: さとうがし: bonbon, sucreries <<< 菓子
砂糖大根: さとうだいこん: betterave <<< 大根
角砂糖: かくざとう: sucre en cube <<< 角
黒砂糖: くろざとう: sucre brun <<< 黒
白砂糖: しろざとう: sucre blanc <<< 白
氷砂糖: こおりざとう: sucre candi <<< 氷
粉砂糖: こなざとう: sucre en poudre <<< 粉
発音：
さゆう
漢字：左
, 右
キーワード：
位置
翻訳：la droite et la gauche, les deux côtés
左右に: さゆうに: à deux côtés, à droite et à gauche
左右する: さゆうする: influer sur qc., exercer l'influence, contrôler, commander, dominer, tenir qn. à sa merci
左右される: さゆうされる: être sous l'influence de qc., être asservi de, être dépendant de
左右を見る: さゆうをみる: regarder à droite et à gauche [de droite et de gauche] <<< 見
言を左右にする: げんをさゆうにする: user de faux-fuyants, tenir des propos ambigus <<< 言
発音：
さんこう
漢字：参
, 考
キーワード：
教育
翻訳：référence, consultation
参考にする: さんこうにする: se référer à, se reporter à, consulter qc.
参考に成る: さんこうになる: être utile, renseigner bien, servir bien <<< 成
参考の為に: さんこうのために: à titre de renseignement <<< 為
参考書: さんこうしょ: ouvrage à consulter, ouvrage de référence <<< 書
参考品: さんこうひん: spécimen <<< 品
参考人: さんこうにん: témoin, expert <<< 人
参考人招致: さんこうにんしょうち: comparution d'un témoin
参考書目: さんこうしょもく: bibliographie
参考資料: さんこうしりょう: documents (de référence) <<< 資料
発音：
しおづけ
漢字：塩
, 漬
キーワード：
食べ物
翻訳：salaison, salage, conservation d'une position perdante (sur le marché)
塩漬にする: しおづけにする: conserver qc. dans le sel, garder [conserver] une position perdante (sur le marché)
塩漬の: しおづけの: salé, en salaison [salage]
発音：
しかえし
漢字：仕
, 返
翻訳：vengeance, revanche, représailles
仕返しに: しかえしに: en représailles
仕返しする: しかえしする: rendre la pareille à qn., prendre sa revanche sur qn. [qc.], payer qn. de retour, se venger de qc.
発音：
しげき
漢字：刺
, 激
キーワード：
薬
翻訳：stimulation, excitation
刺激する: しげきする: stimuler, exciter, éperonner, fouetter, activer
刺激されて: しげきされて: sous le stimulus, sous l'impulsion de qc., stimulé par
刺激的: しげきてき: stimulant (a.), excitant, excitateur, stimulateur <<< 的
刺激性の: しげきせいの: excitant, piquant <<< 性
刺激の強い: しげきのつよい: fort stimulant <<< 強
刺激の無い: しげきのない: monotone <<< 無
刺激を求める: しげきをもとめる: chercher une excitation <<< 求
刺激と成る: しげきとなる: servir d'encouragement <<< 成
刺激物: しげきぶつ: stimulant (n.), aiguillon, excitant <<< 物
刺激剤: しげきざい <<< 剤
刺激療法: しげきりょうほう: thérapie de stimulation <<< 療法
発音：
しさく
漢字：試
, 作
キーワード：
工業
翻訳：fabrication à l'essai [expérimentale]
試作する: しさくする: fabriquer qc. à l'essai
試作品: しさくひん: produit expérimental <<< 品
試作車: しさくしゃ: voiture expérimentale <<< 車
発音：
ししょく
漢字：試
, 食
キーワード：
外食
翻訳：dégustation
試食する: ししょくする: déguster, essayer qc.
発音：
しせん
漢字：視
, 線
翻訳：regard
視線が会うと: しせんがあうと: quand leurs yeux se croisent <<< 会
視線を向ける: しせんをむける: diriger ses regards sur [vers] qn. [qn.] <<< 向
視線を逸す: しせんをそらす: détourner le regard [les yeux] de qc. [qn.] <<< 逸
同意語:
目線
発音：
したごしらえ
漢字：下
, 拵
違う綴り：
下ごしらえ
キーワード：
食べ物
翻訳：préparation, habillage
下拵えする: したごしらえする: préparer [habiller] qc.
同意語:
準備
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから219個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "砂糖黍の画像 #1"){kind=small}
; "砂糖大根の画像 #1"){kind=small}
; "角砂糖の画像 #1"){kind=small}
; "氷砂糖の画像 #1"){kind=small}