|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Acceso directo:
労
,
技
,
投
,
囲
,
初
,
利
,
住
,
志
,
折
,
注
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
7
traducción: esfuerzo, trabajo
rou
労する: rousuru: hacer un esfuerzo
労せずに: rousezuni: sin esfuerzo, sin hacer esfuerzos, sin tomarse trabajo
労を取る: rouotoru: tomar el trabajo [la molestia] de
労れる: tsukareru: cansarse, fatigarse <<< 疲
労る: itawaru: colmar a uno de atenciones, tratar a uno con miramientos [con consideración]
労う: negirau: manifestar agradecimiento a uno por su servicio [por su trabajo]
労を謝する: rouoshasuru <<< 謝
労を労う: roonegirau
労に報いる: rounimukuiru: recompensar a uno por su servicio <<< 報
労を厭わない: rouoitowanai: no escatimar esfuerzos
労を惜しまない: rouooshimanai
労を省く: rouohabuku: escatimar esfuerzos <<< 省
労を惜しむ: rouooshimu
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
arte marcial
,
industria
# de trazos:
7
traducción: arte, destreza, técnica
gi
技: waza
技を磨く: wazaomigaku: ejercitarse [adiestarse] en algo
技を掛ける: wazaokakeru: aplicar una técnica de ataque a uno <<< 掛
sinónimos:
業
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
deporte
# de trazos:
7
traducción: arrojar, lanzar, tirar, echar
tou
投げ: nage: tiro, lanzamiento, terribo, abandono, liquidación, cesión
投げる: nageru: arrojar, lanzar, tirar, echar
投げ上げる: nageageru: echar [lanzar, tirar] algo al aire <<< 上
投げ出す: nagedasu: echar, arrojar, lanzar, ofrecer, entregar, sacrificar, abandonar, renunciar a algo
投げ入れる: nageireru: echar [tirar] algo a un lugar <<< 入
投げ込む: nagekomu <<< 込
投げ返す: nagekaesu: devolver <<< 返
投げ捨てる: nagesuteru: tirar, arrojar <<< 捨
投げ付ける: nagetsukeru: tirar, echar, arrojar
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
construcción
,
guerra
# de trazos:
7
traducción: rodear, cerrar, cercar
i
囲う: kakou: rodear [cerrar] un lugar con algo
囲い: kakoi: seto, valla, cerca, tapia
囲いをする: kakoiosuru: cercar un lugar
囲い者: kakoimono: concubina <<< 者
囲む: kakomu: rodear, cercar, poner una cerca, poner una cerca, cercar [vallar, cerrar] con algo, sitiar, poner cerco a un logar, asediar
囲み: kakomi: sitio, asedio, cerco, cierre
囲みを解く: kakomiotoku: levantar [alzar] el sitio
囲みを破る: kakomioyaburu: romper el sitio <<< 破
囲る: meguru: recorrer
sinónimos:
フェンス
también vea:
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
7
traducción: comienzo, principio, apertura
sho, so
初め: hajime: comienzo, principio, apertura, origen
初めから: hajimekara: desde el principio [el comienzo]
初めから終わりまで: hajimekaraowarimade: desde el principio hasta el final, de cabo a rabo, de pe a pa <<< 終
初めの: hajimeno: primero (a.), inicial, primitivo, original, temprano
初めに: hajimeni: primero (adv.), en primer lugar, primeramente
初めは: hajimeha: al principio, en el comienzo, originariamente
初めまして: hajimemashite: Mucho [Tanto] gusto en conocerle a usted, Encantado
初めて: hajimete: por primera vez
初めての: hajimeteno: primero
初: hatsu, ui: primero
初める: someru: hacer su debut
sinónimos:
始
antónimos:
終
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
finanzas
# de trazos:
7
traducción: afilado, ganancias (bor.), beneficios, ventaja, interés
ri
利する: risuru: sacar provecho, beneficiarse
利に聡い: rinisatoi: saber sacar provecho [ventaja] de algo, tener mucha vista, ser listo [avispado]
利を得る: rioeru: hacer un beneficio <<< 得
利が有る: rigaaru: ser rentable <<< 有
利し: toshi: afilado
利: mouke: ganancias, beneficios, provecho, rendimiento <<< 儲
利く: kiku: tener [hacer, surtir, producir] efecto, ser eficaz [bueno] para algo, ir bien a algo
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
casa
# de trazos:
7
traducción: vivir, residir, morar, habitar, establecer, domiciliar, quedar, permanecer
juu
住む: sumu: vivir, residir, morar, habitar, establecerse, domiciliarse
住まう: sumau
住まい: sumai: casa, vivienda, señas, dirección <<< 家
住み込む: sumikomu: vivir en casa del patrón <<< 込
住み着く: sumitsuku: establecerse [instalarse] en un lugar <<< 着
住み慣れる: suminareru: acostumbrarse a un lugar
住めば都: sumebamiyako: 'A cada pajarillo, parécele bien su nido' <<< 都
住まる: todomaru: quedarse, permanecer <<< 留
住なす: inasu: evitar, esquivar, apartarse [evadirse, guarecerse, zafarse] de algo[uno] <<< 去
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
vida
# de trazos:
7
traducción: ambición, aspiración, pretensión, objetivo, finalidad, miras, registrar (conf.), chelín (dinero inglés, fam.)
shi
志す: kokorozasu: aspirar a inf., pretender [proponerse] inf., optar a algo
志し: kokorozashi: ambición, aspiración, pretensión, objetivo, finalidad, miras
志を立てる: kokorozashiotateru: proponerse llevar a cabo su ambición
志を遂げる: kokorozashiotogeru: conseguir su objetivo, realizar [llevar a cabo] su aspiración
志す: shirusu: registrar, poner algo por escrito, anotar, describir <<< 印
, 記
志: sakan: tit. (jp.)
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
7
traducción: romper, quebrar, plegar, doblar
setsu
折る: oru: romper, quebrar, plegar, doblar
折れる: oreru: romperse, quebrarse, fracturarse, doblarse, ceder, transigir
折り: ori: pliegue, caja, ocasión (jp.), oportunidad, momento, caso, tiempo
折りから: orikara: en ese momento
折りしも: orishimo
折り入って: oriitte: seriamente, con gravedad <<< 入
折を見て: oriomite: aprovechando una oportunidad [la la ocasión propicia], cuando se presente la ocasión
折に触れて: orinihurete: de vez en cuando <<< 触
折り合う: oriau: arreglarse, avenirse, ajustarse, ponerse de [llegar a un] acuerdo <<< 合
折り重なる: orikasanaru: sobreponerse, amontonarse <<< 重
折り畳む: oritatamu: doblar, replegar <<< 畳
折り曲げる: orimageru: doblar, encovar, arquear
折り込む: orikomu: introducir [insertar, poner, colocar] algo entre algo <<< 込
折く: kujiku: dislocarse, torcerse, desalentar, desanimar
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
8
traducción: echar, verter, desembocar
chuu, shu
注ぐ: sosogu: echar A en B, verter A en B, desembocar
262 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
| |
|
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
Versión inglés
Versión francés
Versión alemán
Versión español
Versión rusa
Versión portugués
Versión italiana
