|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
直接アクセス：
使用
,
新年
,
時間
,
事大
,
実物
,
十字
,
水平
,
正常
,
絶体絶命
,
絶頂
発音：
しよう
漢字：使
, 用
キーワード：
仕事
翻訳：uso, utilização
使用する: しようする: usar, empregar
使用される: しようされる: ser usado, estar em uso
使用に耐える: しようにたえる: ser próprio [adequado] para uso <<< 耐
使用に供する: しようにきゅうする: colocar ao dispôr de alguém <<< 供
使用法: しようほう: direções de uso, manual <<< 法
, マニュアル
, 用法
使用人: しようにん: empregado doméstico, servo <<< 人
, 下男
, 雇人
使用者: しようしゃ: usuário, empregador <<< 者
使用中: しようちゅう: ocupado <<< 中
使用権: しようけん: direito de utilização <<< 権
使用料: しようりょう: renda <<< 料
使用価値: しようかち: valor utilitário <<< 価値
使用禁止: しようきんし: não usar <<< 禁止
未使用: みしよう: como novo, sem uso, não usado, na caixa <<< 未
未使用品: みしようひん: bens selados [por estrear, por abrir] <<< 用品
同意語:
利用
発音：
しんねん
漢字：新
, 年
キーワード：
カレンダー
,
祝祭
翻訳：ano novo
新年を迎える: しんねんをむかえる: dar as boas-vindas ao ano novo <<< 迎
新年を祝う: しんねんをいわう <<< 祝
新年早々: しんねんそうそう: no início do ano novo <<< 早
新年宴会: しんねんえんかい: jantar de Ano Novo <<< 宴会
新年御目出度う: しんねんおめでとう: feliz ano novo
同意語:
正月
次もチェック:
元旦
,
元日
発音：
じかん
漢字：時
, 間
キーワード：
時間
翻訳：hora, período
時間が経つ: じかんがたつ: O tempo passa <<< 経
時間が足りない: じかんがたりない: não ter tempo suficiente para <<< 足
時間に遅れる: じかんにおくれる: estar atrasado para <<< 遅
時間に縛られる: じかんにしばられる: estar restrito pelo tempo <<< 縛
時間を守る: じかんをまもる: ser pontual <<< 守
時間を取る: じかんをとる: demorar, ocupar muito tempo <<< 取
時間を尋ねる: じかんをたずねる: perguntar ao tempo <<< 尋
時間表: じかんひょう: horário, calendário <<< 表
時間帯: じかんたい: fuso horário <<< 帯
時間割: じかんわり: horário <<< 割
時間外: じかんがい: horas extra <<< 外
時間外勤務: じかんがいきんむ: trabalho extra <<< 勤務
時間外手当: じかんがいてあて: pagamento por trabalho extra <<< 手当
時間賃金: じかんちんぎん: salário por tempo, remuneração temporal <<< 賃金
夏時間: なつじかん: verão <<< 夏
同意語:
時刻
,
タイム
発音：
じだい
漢字：事
, 大
キーワード：
哲学
翻訳：adoração ao poderoso
事大主義: じだいしゅぎ: louvor aos poderosos <<< 主義
事大主義者: じだいしゅぎしゃ: servidor, servo <<< 者
発音：
じつぶつ
漢字：実
, 物
翻訳：coisa real, objeto real, artigo genuíno, original
実物そっくり: じつぶつそっくり: igual ao original, realista
実物大: じつぶつだい: tamanho real <<< 大
実物大の: じつぶつだいの: de tamanho real
実物教育: じつぶつきょういく: educação objetiva <<< 教育
実物取引: じつぶつとりひき: transação à vista <<< 取引
同意語:
本物
発音：
じゅうじ
漢字：十
, 字
キーワード：
形
翻訳：cruz
十字に: じゅうじに: tranversalmente, ao longo de
十字を切る: じゅうじをきる: benzer-se <<< 切
十字形: じゅうじけい: em forma de cruz, cruciforme <<< 形
十字路: じゅうじろ: cruzamento <<< 路
十字架: じゅうじか: crucifixo, cruz <<< 架
十字架に架ける: じゅうじかにかける: crucificar alguém <<< 架
十字架を背負う: じゅうじかをせおう: carregar a sua cruz
十字架像: じゅうじかぞう: crucifixo <<< 像
十字軍: じゅうじぐん: cruzada <<< 軍
十字砲火: じゅうじほうか: fogo cruzado <<< 砲火
赤十字: せきじゅうじ: Cruz Vermelha <<< 赤
鉤十字: かぎじゅうじ: suástica, Hakenkreuz <<< 鉤
南十字星: みなみじゅうじせい: Cruzeiro do Sul, Crux (constelação)
発音：
すいへい
漢字：水
, 平
キーワード：
飛行機
,
自然
翻訳：nível, horizontalidade
水平の: すいへいの: horizontal
水平に: すいへいに: horizontalmente, ao nível do chão
水平面: すいへいめん: plano horizontal <<< 面
水平舵: すいへいだ: barbatana caudal <<< 舵
水平線: すいへいせん: horizonte, linha horizontal, linha do mar <<< 線
水平思考: すいへいしこう: pensamento lateral <<< 思考
水平飛行: すいへいひこう: vôo nivelado <<< 飛行
水平運動: すいへいうんどう: movimento horizontal [ao nível do chão] <<< 運動
水平尾翼: すいへいびよく: estabilizador horizontal
水平爆撃: すいへいばくげき: bombardeamento horizontal <<< 爆撃
次もチェック:
垂直
発音：
せいじょう
漢字：正
, 常
キーワード：
政治
翻訳：normalidade
正常な: せいじょうな: normal
正常に復する: せいじょうにふくする: voltar ao normal [às condições normais] <<< 復
正常化: せいじょうか: normalização <<< 化
正常化する: せいじょうかする: normalizar
正常位: せいじょうい: posição de missionário <<< 位
同意語:
通常
反意語:
異常
発音：
ぜったいぜつめい
漢字：絶
, 体
, 絶
, 命
翻訳：desespero
絶体絶命の: ぜったいぜつめいの: em desespero
絶体絶命に成る: ぜったいぜつめいになる: ser levado ao desespero, ser deixado com o último recurso <<< 成
絶体絶命の状態: ぜったいぜつめいのじょうたい: situação de desespero <<< 状態
発音：
ぜっちょう
漢字：絶
, 頂
キーワード：
自然
翻訳：topo, cume, altura, zénite
絶頂を極める: ぜっちょうをきわめる: subir até ao cumo, chegar ao topo <<< 極
絶頂に達する: ぜっちょうにたっする <<< 達
同意語:
山頂
,
頂点
,
ピーク
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから190個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
イタリア語
