|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Accesso diretto:
別
,
対
,
似
,
里
,
助
,
困
,
住
,
売
,
言
,
赤
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
7
traduzione: separare, dividere, distinguere
betsu, bechi, be
別れる: wakareru: separarsi, dividersi, divorziare
別れ: wakare: separazione, divisione, divorzio
別れに臨んで: wakareninozonde: in separazione <<< 臨
別れを告げる: wakareotsugeru: dire addio a, congedarsi <<< 告
別れを惜しむ: wakareooshimu: essere riluttante a salutare qualcuno
別ち: wakachi: distinzione
別: nobu, wake, waku: pers.
sinonimi:
分
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
7
traduzione: faccia a faccia, fianco a fianco, paio
tai, tsui
対する: taisuru: essere opposto a, affrontare, opporre, confrontare, contro, verso
対かう: mukau: affrontare, andare verso <<< 向
対: soroi: set, coppia, paio <<< 揃
対える: kotaeru: rispondere <<< 答
対: tsureai: compagno, marito, moglie <<< 連合い
対: aite: partner, compagno, competitore, rivale <<< 相手
対ぶ: narabu: stare in fila, fare una fila, fare la coda, stare fianco a fianco, stare allineati <<< 並
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
7
traduzione: assomigliare, sembrare, simile, imitazione
ji
似る: niru: assomigliare, sembrare, essere simile a
似ていない: niteinai, nitenai: non assomigliare, sembrare diverso
似て非なる: nitehinaru: simile nell'apparenza ma diverso nella natura <<< 非
似ても似つかぬ: nitemonitsukanu: essere piuttosto diverso, non avere nulla in comune
似: nise: imitazione, copia
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
unità
Numero di tratti:
7
traduzione: villaggio, unità di distanza (670 m in Cina, 4 km in Giappone)
ri
里: sato: villaggio
里に帰る: satonikaeru: tornare a casa (dei propri genitori) <<< 帰
sinonimi:
村
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
7
traduzione: aiuto, assistenza, supporto, soccorso, rinforzo, sollievo, ausiliario
jo
助ける: tasukeru: aiutare, assistere, supportare, affiancare
助けて: tasukete: Aiuto!
助け: tasuke: aiuto, assistenza, supporto, rinforzo, sollievo, salvataggio
助けを求める: tasukeomotomeru: chiamare [gridare] aiuto, chiedere aiuto <<< 求
助けを呼ぶ: tasukeoyobu <<< 呼
助けに行く: tasukeniiku: andare a salvare <<< 行
助け合い: tasukeai: aiuto reciproco <<< 合
助け合う: tasukeau: aiutarsi l'un l'altro <<< 合
助け起す: tasukeokosu: aiutare ad alzarsi <<< 起
助け出す: tasukedasu: salvare qualcuno da <<< 出
助けを借りて: tasukeokarite: con l'aiuto di <<< 借
助けと成る: tasuketonaru: essere d'aiuto a, contribuire <<< 成
助かる: tasukaru: essere salvato, essere risparmiato
助: suke: assistenza, aiutante
sinonimi:
救
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
7
traduzione: soffrire, problema
kon
困る: komaru: essere perplesso, esssere turbato, essere preoccupato
困った: komatta
困った事には: komattakotoniha: Il problema è che <<< 事
困らせる: komaraseru: imbarazzare, sconcertare, infastidire, dare problemi
困り切る: komarikiru: essere molto imbarazzato <<< 切
困り果てる: komarihateru <<< 果
困り者: komarimono: pecora nera, buono a nulla, disturbatore <<< 者
困しむ: kurushimu: soffrire <<< 苦
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
casa
Numero di tratti:
7
traduzione: vivere, abitare, stare, stabilirsi, risiedere, rimanere
juu
住む: sumu: vivere, abitare, risiedere, sistemarsi
住まう: sumau
住まい: sumai: casa, residenza, indirizzo <<< 家
, 住所
住み込む: sumikomu: vivere in, vivere con <<< 込
住み着く: sumitsuku: sistemarsi (in una casa) <<< 着
住み慣れる: suminareru: abituarsi a vivere in un luogo <<< 慣
住めば都: sumebamiyako: Nessun luogo è come casa, 'Casa dolce casa' <<< 都
住まる: todomaru: restare, rimanere <<< 留
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
business
Numero di tratti:
7
traduzione: vendere, vendita
bai, mai
売る: uru: vendere, mettere in vendita, commerciare, sbarazzarsi di
売: uri: vendita
売に出す: urinidasu: offrire una cosa in vendita, mettere qualcosa in vendita <<< 出
売に出る: urinideru: venire per vendere <<< 出
売り歩く: uriaruku: fare il venditore ambulante <<< 歩
売り急ぐ: uriisogu: aver fretta di vendere, spingere la vendita di <<< 急
売り惜しむ: urioshimu: trattenersi dal vendere
売り控える: urihikaeru
売り崩す: urikuzusu: ribassare al mercato
売り付ける: uritsukeru: sbolognare, vendere a tutti i costi <<< 付
売り飛ばす: uritobasu: svendere, liquidare <<< 飛
売り払う: uriharau: svendere, liquidare, disfarsi di <<< 払
売り控える: urihikaeru: trattenersi dal vendere
売り広める: urihiromeru: estendere il mercato, trovare nuovo mercato per <<< 広
antonimi:
買
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
7
traduzione: parola, dire, parlare, conversare
gen, gon, gin
言: koto: parola, soggetto
言: kotoba: parola
言う: iu, yuu: dire, parlare, relazionare, conversare, riferirsi a, dichiarare, insistere su, asserire, affermare, confessare, esprimere, intendere, ammettere, chiamare, nominare
言うまでも無く: iumademonaku, yuumademonaku: certamente <<< 無
, 当然
, 勿論
言うに足らぬ: iunitaranu, yuunitaranu: futile, insignificante <<< 足
言うに及ばない: iunioyobanai, yuunioyobanai: Non aver bisogno di parlare <<< 及
言うに及ばず: iunioyobazu, yuunioyobazu: per non parlare di, lasciar perdere, senza dire nulla <<< 及
言わぬが花: iwanugahana, yuwanugahana: 'Il silenzio è un fiore' <<< 花
言わば: iwaba: così per dire, tanto per dire
sinonimi:
話
,
曰
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
colore
Numero di tratti:
7
traduzione: rosso
seki, shaku
赤: aka: rosso, comunista
赤い: akai: rosso (a.)
赤い花: akaihana: fiore rosso <<< 花
赤い靴: akaikutsu: scarpe rosse (filastrocca Giapponese, 1922) <<< 靴
赤らむ: akaramu: arrossire, diventare rosso
赤らめる: akarameru: arrossire
赤くする: akakusuru
赤く成る: akakunaru: arrossare, diventare rosso, maturare, brillare, diventare comunista, passare a sinistra <<< 成
赤ちゃん: akachan: bebè <<< 赤ん坊
, ベビー
sinonimi:
紅
,
レッド
300 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
| |
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
