|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Direkter Zugang:
企業
,
気配り
,
機構
,
気休め
,
求愛
,
休暇
,
求婚
,
救助
,
競走
,
許可
Aussprache:
kigyou
Kanji Buchstabe: 企
, 業
Stichwort:
Geschäft
,
Industrie
Übersetzung: Unternehmung, Unternehmen
企業を起こす: kigyouookosu: ein Unternehmen gründen [ins Leben rufen] <<< 起
企業化: kigyouka: Vermarktung, Kommerzialisierung <<< 化
企業化する: kigyoukasuru: auf Großerzeugung, Serienfertigung umstellen, kommerzialisieren*****
企業家: kigyouka: Unternehmer, Industrielle <<< 家
企業熱: kigyounetsu: industrielles Fieber <<< 熱
企業心: kigyoushin: Unternehmungsgeist, unternehmungslustiger Geist <<< 心
企業契約: kigyoukeiyaku: Unternehmensvertrag <<< 契約
企業合同: kigyougoudou: Syndikat, Trust
企業連合: kigyourengou: Kartell <<< 連合
企業コード: kigyoukoodo: Unternehmens-Identifikationsnummer, Unternehmensidentifikationsnummer, UID
私企業: shikigyou: Privatunternehmen <<< 私
大企業: daikigyou: großes Unternehmen <<< 大
小企業: shoukigyou: kleines Unternehmen <<< 小
Synonyme:
会社
,
事業
Aussprache:
kikubari
Kanji Buchstabe: 気
, 配
Übersetzung: Wachsamkeit, Aufmerksamkeit, Bewachung, Obacht, Fürsorge, Umsicht*****
気配りする: kikubarisuru: wachen (auf), wachsam [aufmerksam] sein (auf), aufmerken (auf), bewachen, Obacht geben [haben] (auf), sorgen (für), Sorgen tragen (für), Fürsorge treffen (für), umsichtig sein
auch zu prüfen:
配慮
,
心遣い
Aussprache:
kikou
Kanji Buchstabe: 機
, 構
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: innere Einrichtung, Gefüge, Mechanismus, Organismus, Organisation, Struktur
機構を改める: kikouoaratameru: das System umorganisieren [reorganisieren]***** <<< 改
機構を改革する: kikouokakikakusuru <<< 改革
機構改革: kikoukaikaku: Umorganisation, Reorganisation
auch zu prüfen:
機関
Aussprache:
kiyasume
Kanji Buchstabe: 気
, 休
Übersetzung: leidiger Trost, Beruhigung, Tröstung, Besänftigung, Beschwichtigung
気休めに: kiyasumeni: zum Trost, um das Gewissen zu beruhigen
気休めを言う: kiyasumeoiu: jm Trost zusprechen <<< 言
Aussprache:
kyuuai
Kanji Buchstabe: 求
, 愛
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: Hofmachen, Liebeswerben
求愛する: kyuuaisuru: jm. den Hof machen, um Liebe [um eine Frau] werben, um jn. buhlen, um jn. freien
求愛行動: kyuuaikoudou: Balz <<< 行動
auch zu prüfen:
求婚
Aussprache:
kyuuka
Kanji Buchstabe: 休
, 暇
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Ferien, Urlaub, Feiertag
休暇を取る: kyuukaotoru: Urlaub [Ferien] nehmen, auf Urlaub gehen <<< 取
休暇に成る: kyuukaninaru: Die Schule schließt, Die Ferien beginnen <<< 成
休暇を許す: kyuukaoyurusu: jm. Urlaub gewähren [bewilligen, genehmigen] <<< 許
休暇を与える: kyuukaoataeru: jn. beurlauben <<< 与
休暇届: kyuukatodoke: Antrag für Ferien <<< 届
休暇願: kyuukanegai <<< 願
休暇願を出す: kyuukanegaiodasu: um Urlaub bitten <<< 出
Synonyme:
休日
Aussprache:
kyuukon
Kanji Buchstabe: 求
, 婚
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: Heiratsantrag, Freite, Werbung
求婚する: kyuukonsuru: jm. einen Heiratsantrag machen, jn. freien, um jn. werben, um die Hand der Frau [um jn.] anhalten, jm. seine Hand antragen
求婚者: kyuukonsha: Werber, Freier <<< 者
auch zu prüfen:
求愛
Aussprache:
kyuujo
Kanji Buchstabe: 救
, 助
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Rettung, Befreiung, Hilfe, Bergung
救助する: kyuujosuru: retten, befreien, helfen, bergen, erretten
救助を求める: kyuujoomotomeru: um Hilfe rufen [schreien, bitten] <<< 求
救助隊: kyuujotai: Rettungstruppe <<< 隊
救助船: kyuujosen: Rettungsboot <<< 船
救助信号: kyuujoshingou: SOS, Notsignal <<< 信号
救助作業: kyuujosagyou: Rettungsarbeiten <<< 作業
救助梯子: kyuujobashigo: Notleiter, Feuerleiter <<< 梯子
auch zu prüfen:
救援
,
レスキュー
Aussprache:
kyousou
Kanji Buchstabe: 競
, 走
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Wettlauf, Wettlaufen, Wettrennen
競走する: kyousousuru: um die Wette laufen, wettlaufen, wettrennen
競走に勝つ: kyousounikatsu: ein Rennen gewinnen <<< 勝
競走に負ける: kyousounimakeru: ein Rennen verlieren <<< 負
競走路: kyousouro: Laufbahn, Rennbahn <<< 路
競走者: kyousousha: Läufer, Sprinter <<< 者
競走場: kyousoujou: Rennplatz <<< 場
Synonyme:
レース
auch zu prüfen:
競争
Aussprache:
kyoka
Kanji Buchstabe: 許
, 可
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Erlaubnis, Genehmigung, Bewilligung, Billigung, Einwilligung, Bejahung, Zusage, Gewährung, Zulassung, Zugeständnis, Autorisierung, Lizenz
許可する: kyokasuru: erlauben, gestatten, bewilligen, billigen, einwilligen, genehmigen, gewähren, zulassen, autorisieren
許可を与える: kyokaoataeru <<< 与
許可無しに: kyokanashini: ohne Erlaubnis, unerlaubterweise <<< 無
許可無く: kyokanaku
許可を請う: kyokaokou: um Erlaubnis bitten, um eine Genehmigung bitten <<< 請
許可を求める: kyokaomotomeru <<< 求
許可を得る: kyokaoeru: Erlaubnis bekommen, Genehmigung erhalten <<< 得
許可を得て: kyokaoete: mit js. Erlaubnis [Genehmigung, Einverständnis]
許可制: kyokasei: Genehmigungspflicht <<< 制
許可証: kyokashou: Erlaubnisschein <<< 証
216 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
