|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Direkter Zugang:
実
,
拝
,
底
,
使
,
店
,
知
,
青
,
呼
,
受
,
効
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Landwirtschaft
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Frucht, Wahrheit
jitsu: Anteilnahme (jp.), Treue, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Zuverlässigkeit
実の: jitsuno: wahr, echt, richtig, tatsächlich, wirklich
実の有る: jitsunoaru: treu, getreu, aufrichtig, gewissenhaft, redlich, zuverlässig <<< 有
実の無い: jitsunonai: treulos, gewissenlos, unzuverlässig <<< 無
実を尽くす: jitsuotsukusu: jm. seine Treue beweisen, sich jm. als hilfreich erweisen***** <<< 尽
実は: jitsuwa: in Wahrheit, in Wirklichkeit, offen gesagt [gestanden], um ehrlich zu sein
実の所: jitsunotokoro <<< 所
実に: jitsuni: in der Tat, tatsächlich, wirklich, fürwahr, sehr, gar, so, äußerst, außerordentlich, außergewöhnlich, riesig, ungewöhnlich, unglaublich <<< 非常
実に困った: jitsunikomatta: Da war mir äußerst unangenehm, Ich war wirklich in der Klemme <<< 困
実: mi: Frucht
実の有る: minoaru: inhaltreich, gehaltreich, gehaltvoll, inhaltvoll <<< 有
実を結ぶ: miomusubu: Früchte bringen [tragen] <<< 結
実る: minoru
実り: minori: crop, harvest <<< 収穫
実: makoto: Wahrheit <<< 真
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Religion
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: anbeten, verehren
hai
拝む: ogamu: anbeten, verehren, andächtig ansehen, eine besondere Erlaubnis bekommen um sich etw. anzusehen*****
拝み倒す: ogamitaosu: mit Bitten überhäufen (jn.), mit Bitten zur Einwilligen nötigen (jm.) <<< 倒
auch zu prüfen:
祈
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Lage
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Boden, Grund, Tiefe, Bett
tei
底: soko
底が抜ける: sokoganukeru: Der Boden ist ausgestoßen [ausschlagen] <<< 抜
底を抜く: sokoonuku: den Boden ausstoßen <<< 抜
底に着く: sokonitsuku: auf Grund geraten <<< 着
底を突く: sokootsuku: den niedrigsten Preis erreichen***** <<< 突
底の無い: sokononai: bodenlos, grundlos <<< 無
底無しの: sokonashino <<< 無
底の知れない: sokonoshirenai: bodenlos, grundlos, unergründlich, unendlich <<< 知
底知れぬ: sokoshirenu <<< 知
底の底まで: sokonosokomade: bis zum Kern einer Sache
底ぞ: nanzo: warum <<< 何
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Arbeit
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: sich bedienen, verwenden, benutzen
shi
使う: tsukau: verwenden, nutzen, benutzen
使える: tsukaeru: brauchbar [verwendbar] sein (zu), nützlich [tauglich] sein (zu, für)
使えない: tsukaenai: unbrauchbar sein, nichts [nicht] fruchten
使い: tsukai: Botschaft, Auftrag, Botengang, Bote, Botengänger, Überbringer, Austräger, Laufbursche, Laufjunger, Kurier
使いをする: tsukaiosuru: einen Botengang verrichten, einen Auftrag erledigen, als Bote geschickt werden*****
使いを送る: tsukaiookuru: einen Boten senden [schicken] <<< 送
使いを遣る: tsukaioyaru <<< 遣
使いを以て: tsukaiomotte: durch Boten <<< 以
使い熟す: tsukaikonasu: fertig werden (mit), beherrschen, bewältigen, geschickt handhaben <<< 熟
使い過ぎる: tsukaisugiru: zu viel verbrauchen, übermäßig gebrauchen, überanstrengen <<< 過
使い果たす: tsukaihatasu: verbrauchen, aufbrauchen, durchbringen <<< 果
使い切る: tsukaikiru <<< 切
使い古す: tsukaihurusu: abnutzen, abbrauchen, verbrauchen, abtragen, verschleißen <<< 古
使て: shite, shimu: Kausativ wie lassen order machen
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Laden
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: Geschäft, Laden, Bude
ten
店: mise
店を開く: miseohiraku: einen Laden eröffnen, ein Geschäft aufmachen***** <<< 開
店を閉める: miseoshimeru: einen Laden zumachen, ein Geschäft aufgeben <<< 閉
店を閉じる: miseotojiru <<< 閉
店を張る: miseoharu: einen Laden führen, einen Laden offen haben <<< 張
店: tana: Regal, Haus für Vermietung (jp.) <<< 棚
auch zu prüfen:
ショップ
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Ausbildung
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: wissen, Weisheit, Klugheit
chi
知る: shiru: wissen, erlernen, verstehen, herauskommen, kennen, bekannt werden (mit jm.), js. Bekanntschaft machen (mit jm.), erfahren (von), kennen lernen (jn.), gehört haben (von)*****
知らせる: shiraseru: informieren, mitteilen (jm.), benachrichtigen (jn. von), in Kenntnis setzen (jn. von), zu js. Kenntnis bringen, melden (jm.), Nachricht geben (jm. von), wissen lassen (jn.), bekannt geben [machen], kundgeben, kundtun, veröffentlichen
知らせ: shirase: Mitteilung, Nachricht, Benachrichtigung, Kunde, Meldung, Bericht, Information, Vorgang, Omen, Omina, Anzeichen, Vorzeichen <<< ニュース
知: chie: Weisheit, Klugheit
知らない: shiranai: unbekannt, fremd, nie begegnet [gehört, gesehen], unkundig, nicht wissen [kennen], keine Ahnung haben (von), ahnungslos sein, unwissend sein
知らないで: shiranaide: unbewusst, unwissentlich
知らずに: shirazuni
知らない人: shiranaihito: Fremder, Unbekannter <<< 人
知らない内に: shiranaiuchini: niemand [keiner] weiß wann, hinter js. Rücken, ohne dass er davon wüsste, ohne js. Wissen, unbeobachtet, unbemerkt <<< 内
知らぬが仏: shiranugahotoke: Was man [ich] nicht weiß macht einen [mich] nicht heiß, Unwissenheit ist ein Segen <<< 仏
知った: shitta: bekannt, vertraut
auch zu prüfen:
智
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Farbe
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: blau, azurblau, grün, blass, bleich
sei, shou
青: ao: Blau, Azurblau, Grün, Blässe
青い: aoi: blau, azurblau, grün, blass, bleich, jung (jp.), unreif
青い空: aoisora: blauer Himmel <<< 空
, 青空
青い物: aoimono: Grün, Laub, Grüngemüse <<< 物
, 野菜
青い目: aoime: blaue Augen <<< 目
青い目をした: aoimeoshita: blauäugig <<< 目
青い鳥: aoitori: blauer Vogel <<< 鳥
青くする: aokusuru: blau machen [färben], bläuen
青く成る: aokunaru: blau [grün] werden, blauen, grünen, mit Grün bedeckt werden, blass [bleich] werden, erblassen, erbleichen, erschrecken (über)***** <<< 成
青臭い: aokusai: von Grasduft geschwängert, grün, unerfahren, unreif <<< 臭
青黒い: aoguroi: dunkelblau <<< 黒
青褪める: aozameru: fahl [blass, bleich] werden <<< 褪
青褪めた: aozameta: fahl, blass, bleich <<< 褪
青白い: aojiroi: blass, bleich, aschgrau, fahl, kränklich <<< 白
Synonyme:
碧
,
ブルー
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: rufen
ko
呼: aa: ein Seufzer
呼ぶ: yobu: rufen
呼び上げる: yobiageru: aufrufen, ausrufen <<< 上
呼び集める: yobiatsumeru: zusammenrufen, herbeirufen, versammeln <<< 集
呼び出す: yobidasu: herausrufen, herauslocken, bestellen, auffordern zu erscheinen, zitieren, vorladen, aufrufen, aufrufen, ans Telefon [an den Apparat] rufen, einen Geist [einen Toten] heraufbeschwören***** <<< 出
呼び返す: yobikaesu: zurückrufen, abberufen <<< 返
呼び掛ける: yobikakeru: anrufen, ansprechen, anreden <<< 掛
呼びに来る: yobinikuru: jn. abholen kommen <<< 来
呼びに遣る: yobiniyaru: nach jm. schicken, holen [rufen] lassen <<< 遣
呼びに行く: yobiniiku: jn. abholen gehen, abholen <<< 行
呼び起こす: yobiokosu: aufwecken, erwecken, revozieren <<< 起
呼び止める: yobitomeru: anhalten <<< 止
呼び付ける: yobitsukeru: zu sich kommen lassen <<< 付
呼び寄せる: yobiyoseru: herbeirufen, rufen [holen] lassen, zu sich kommen lassen, jn. zu sich bitten <<< 寄
Synonyme:
喚
,
コール
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: erhalten, empfangen, Empfang
ju, zu
受ける: ukeru: erhalten, empfangen
受: uke: Behälter, Stütze, Aufnahme, Ruf (jp.), Beliebtheit, Popularität
受けが良い: ukegaii, ukegayoi: eine gute Aufnahme finden, einen guten Ruf haben, beliebt sein (bei jm.) <<< 良
受けが悪い: ukegawarui: eine schlechte Aufnahme finden, einen schlechten Ruf haben, unbeliebt sein (bei jm.) <<< 悪
受け損う: ukesokonau: (einen Ball) nicht abfangen <<< 損
受け継ぐ: uketsugu: erben, bekommen, erhalten, übernehmen, jm. [auf jn.] folgen***** <<< 継
受け止める: uketomeru: auffangen, parieren <<< 止
受け流す: ukenagasu: parieren, abwehren, ausweichen <<< 流
受け入れる: ukeireru: annehmen, aufnehmen, empfangen <<< 入
受け取る: uketoru: empfangen, erhalten, bekommen, annehmen <<< 取
受かる: ukaru: eine Prüfung bestehen (jp.)
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche:
8
Übersetzung: lernen, Wirksamkeit (ext.)
kou
効う: narau: lernen <<< 習
効す: itasu: sich bemühen, sich anstrengen <<< 到
効く: kiku: wirken, Wirkung tun, zur Wirkung kommen, anschlagen, durchschlagen, sich auswirken, Erfolg [Effekt] haben, bewirken, beeinflussen, bestimmen, Einfluss haben [gewinnen] (auf), einwirken (auf), stark [salzig, süß] genug sein, stechen, beißen***** <<< 利
効め: kikime: Wirksamkeit
220 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
