|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
直接アクセス：
鼓舞
,
戸別
,
根拠
,
合格
,
強姦
,
誤解
,
極秘
,
御馳走
,
牛蒡
,
採点
発音：
こぶ
漢字：鼓
, 舞
翻訳：Anregung, Anreiz, Ansporn, Aufheiterung, Aufmunterung, Aufrichtung, Ermunterung, Ermutigung
鼓舞する: こぶする: aufmuntern, ermuntern, ermutigen, anspornen, antreiben, aneifern, zureden, aufrütteln, aufrichten, beleben, bestärken, begeistern, beflügeln, jm. Mut machen [einsprechen, zusprechen, einflößen]*****
同意語:
激励
発音：
こべつ
漢字：戸
, 別
キーワード：
家
翻訳：jedes Haus
戸別に: こべつに: von Haus zu Haus, von Tür zu Tür, Haus für Haus, in jedem Haus
戸別割: こべつわり: Haussteuer <<< 割
戸別調査: こべつちょうさ: Untersuchung von Haus zu Haus <<< 調査
戸別販売: こべつはんばい: Haus-zu-Haus-Verkauf, Tür-zu-Tür-Verkauf <<< 販売
戸別訪問: こべつほうもん: Haus-zu-Haus-Besuche***** <<< 訪問
発音：
こんきょ
漢字：根
, 拠
キーワード：
戦争
翻訳：Grund, Begründung, Beweis, Autorität*****
根拠の有る: こんきょのある: wohl begründet, beurkundet, nachweisbar, nachweislich, authentisch <<< 有
根拠の無い: こんきょのない: unbegründet, grundlos, <<< 無
根拠付ける: こんきょづける: begründen, mit Beweis belegen, den Grund angeben <<< 付
根拠地: こんきょち: Stützpunkt, Operationsbasis <<< 地
発音：
ごうかく
漢字：合
, 格
キーワード：
学校
翻訳：Brauchbarkeit, Tauglichkeit zu, erfolgreiches Ablegen (einer Prüfung), das Bestehen (eines Examens)
合格する: ごうかくする: für brauchbar [tauglich] befunden werden (zu), aufgenommen werden, bestehen (ein Examen), durchkommen (im Examen), erfolgreich ablegen (eine Prüfung), zugelassen werden (zu)
合格者: ごうかくしゃ: glücklicher Durchgekommene, erfolgreicher Kandidat, Zugelassener <<< 者
合格点: ごうかくてん: die zum Bestehen einer Prüfung erforderlichen Zensuren***** <<< 点
合格通知: ごうかくつうち: Annahmeschreiben <<< 通知
不合格: ふごうかく: Untauglichkeit, Ausmustern, Unbrauchbarkeit, Verwendungsunfähigkeit, Zurückweisung <<< 不
, 落第
, 失格
不合格の: ふごうかくの: untauglich, ausgemustert, unbrauchbar, verwendungsunfähig, zurückgewiesen, durchgefallen
不合格に成る: ふごうかくになる: unbrauchbar [durchgefallen] sein <<< 成
不合格者: ふごうかくしゃ: der für unfähig [ungeeignet] Erklärte, Durchgefallener <<< 者
不合格品: ふごうかくひん: dis als wertlos ausgeschiedene Ware <<< 品
発音：
ごうかん
漢字：強
, 姦
キーワード：
犯罪
,
セックス
翻訳：Notzucht, Befleckung, Entehrung, Missbrauch, Schändung, Vergewaltigung*****
強姦する: ごうかんする: notzüchtigen, beflecken, die Ehre rauben, entehren, missbrauchen, schänden, schwächen, vergewaltigen
強姦犯: ごうかんはん: Vergewaltiger <<< 犯
次もチェック:
レイプ
発音：
ごかい
漢字：誤
, 解
翻訳：Missverständnis, Missverstand, falsche Auffassung einer Sache, falsche Beurteilung einer Sache, Irrtum, Missdeutung, Verwechselung*****
誤解する: ごかいする: missverstehen, falsch auffassen (beurteilen), eine irrige Ansicht fassen, im Irrtum sein, missdeuten, sich irren, sich täuschen, übel nehmen, verwechseln
誤解を招く: ごかいをまねく: ein Missverständnis verursachen <<< 招
誤解を招きやす: いごかいをまねきやすい: leicht missverstanden (missdeutet) werden, leicht Missverständnisse hervorrufen, leicht Anlass zu Missverständnissen geben, sehr irreführend (irreleitend) sein
誤解を解く: ごかいをとく: ein Missverständnis aufklären (beseitigen), die Augen öffnen <<< 解
発音：
ごくひ
漢字：極
, 秘
キーワード：
政治
,
戦争
翻訳：das strengste Geheimnis
極秘の: ごくひの: geheimst, verschwiegenst, vertraulichst
極秘に付する: ごくひにふする: die strengste (unbedingte) Verschwiegenheit bewahren, dir größte (äußerste, strengste) Verschwiegenheit beobachten, strengste Geheimnis machen***** <<< 付
極秘裏に: ごくひりに: im strengste Geheimnis <<< 裏
極秘書類: ごくひしょるい: die geheimste Urkunde, das strengst geheim gehaltene Dokument <<< 書類
次もチェック:
秘密
発音：
ごちそう
漢字：御
, 馳
, 走
違う綴り：
ご馳走
キーワード：
食べ物
翻訳：Leckerbissen, Delikatesse, Festessen, Festmahl, Gastmahl, lukullische Mahl, Schmaus, Schmauserei, Bewirtung, Traktieren*****
御馳走する: ごちそうする: bewirten, einen Schmaus [ein Gastmahl] geben (jm.), Essen spendieren (jm.), freihalten (jn.), offenes Haus halten, schmausen (jn.), speisen (jn. mit), zum Schmaus laden (jn.)
御馳走様: ごちそうさま: Danke für den Leckerbissen <<< 様
発音：
ごぼう
漢字：牛
違う綴り：
ゴボウ
キーワード：
野菜
翻訳：Klette
牛蒡抜き: ごぼうぬき: gerade Besiegung***** <<< 抜
牛蒡抜きにする: ごぼうぬきにする: mehrere Läufer gerade überholen
発音：
さいてん
漢字：採
, 点
キーワード：
学校
,
スポーツ
翻訳：Zensieren
採点する: さいてんする: zensieren, mit einer Note begutachten, beurteilen*****
採点が甘い: さいてんがあまい: milde zensieren <<< 甘
採点が辛い: さいてんがからい: streng zensieren <<< 辛
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから170個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
