?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
直接アクセス: 思 , 胃 , 迷 , 茶 , 送 , 信 , 胸 , 背 , 食 , 待 思
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() 翻訳:penser, songer, croire シ 思う: おもう: penser, songer, croire, juger, trouver, supposer, présumer, imaginer, sentir 思い: おもい: pensée, idée, méditation, réflexion 思いに耽る: おもいにふける: être pensif, être plongé dans ses pensées [dans une profonde méditation] <<< 耽 思いを凝らす: おもいをこらす: méditer sur qc., réfléchir profondément à <<< 凝 思いを遂げる: おもいをとげる: satisfaire ses désirs <<< 遂 思いを寄せる: おもいをよせる: aimer qn., ressentir de l'amour <<< 寄 思い上がる: おもいあがる: s'infatuer [être infatué] de, être trop fier <<< 上 思い当たる: おもいあたる: se rappeler qc., se faire une idée de qc. <<< 当 思い余る: おもいあまる: ne savoir que faire <<< 余 思い合わせる: おもいあわせる: rapprocher, associer <<< 合 思い浮かぶ: おもいうかぶ: venir à l'esprit à qn. <<< 浮 思い掛けない: おもいがけない: inattendu, imprévu, inopiné, accidentel, fortuit, inespéré <<< 掛 思い焦がれる: おもいこがれる: se languir de <<< 焦 思い込む: おもいこむ: être persuadé [se persuader] que ind. <<< 込 思い知る: おもいしる: avoir [prendre] conscience de qc., s'apercevoir de qc. <<< 知 思い出す: おもいだす: se rappeler (inf., que ind.), se souvenir (de inf., que ind.), se remémorer qc., évoquer qn. <<< 出 思い立つ: おもいたつ: projeter qc. [de inf.] <<< 立 , 決心 思い詰める: おもいつめる: n'avoir que qn. dans sa tête [en tête] <<< 詰 思い巡らす: おもいめぐらす: ruminer, promener sa pensée sur, méditer sur, réfléchir à [sur] <<< 巡 思い煩う: おもいわずらう: se ronger d'inquiétude, se tourmenter pour <<< 煩 思い悩む: おもいなやむ <<< 悩 同意語: 想 胃
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() ![]() 翻訳:estomac イ 胃: いぶくろ 胃の: いの: stomacal, gastrique 胃が痛い: いがいたい: avoir mail à l'estomac <<< 痛 胃が弱い: いがよわい: avoir l'estomac fragile <<< 弱 胃が焼ける: いがやける: avoir des brûlures d'estomac <<< 焼 胃を壊す: いをこわす: avoir l'estomac dérangé, déranger l'estomac à qn. <<< 壊 次もチェック: 御腹 迷
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() 翻訳:se perdre, s'égarer, illusion, doute, hésiter メイ, ベイ 迷い: まよい: doute, embarras, hésitation, incertitude, indécision, résolution, erreur, illusion 迷いが醒める: まよいがさめる: se dépouiller de ses illusions, revenir d'une erreur <<< 醒 迷いから醒める: まよいからさめる <<< 醒 迷いを醒まさせる: まよいをさまさせる: désabuser qn., détromper qn., tirer qn. d'une erreur, dissiper les illusions de qn. <<< 醒 迷いから醒まさせる: まよいからさまさせる <<< 醒 迷いを醒ます: まよいをさます <<< 醒 迷う: まよう: perdre son chemin [sa route], s'égarer, se perdre, se fourvoyer, être [demeurer] dans le doute [dans l'incertitude], hésiter (sur qc.), se détourner [s'écarter] du droit chemin, se dévoyer 茶
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() 翻訳:thé チャ, サ 茶を出す: ちゃをだす: servir du thé à qn. <<< 出 茶を入れる: ちゃをいれる: préparer le thé, faire du thé <<< 入 茶を飲む: ちゃをのむ: boire [prendre] du thé <<< 飲 茶の湯: ちゃのゆ: cérémonie du thé <<< 湯
送
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() 翻訳:envoyer, poster, expédier ソウ 送る: おくる: envoyer, expédier, adresser, reconduire, accompagner, faire escorter à qn., escorter qn., passer, vivre 送り出す: おくりだす: accompagner qn., expédier qc. <<< 出 送り返す: おくりかえす: renvoyer, retourner, remettre <<< 返 送り込む: おくりこむ: conduire qn. à <<< 込 送り届ける: おくりとどける <<< 届 信
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() 翻訳:croire, vérité, courrier, signe, signal シン 信ずる: しんずる: croire qc. [qn., que], ajouter foi à, avoir confiance en qn. 信じる: しんじる 信ずべき: しんずべき: fiable, sûr 信ずべき筋: しんずべきすじ: source autorisée [sûre] <<< 筋 信じられない: しんじられない: incroyable 信じ難い: しんじがたい <<< 難 信: まこと: vérité 信: たより: lettre, courrier 信: しるし: signe, signal 胸
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() 翻訳:poitrine, sein, coeur キョウ 胸: むね: poitrine, sein, coeur 胸が一杯に成る: むねがいっぱいになる: avoir [se sentir] le coeur gros 胸が空く: むねがすく: se sentir satisfait <<< 空 胸が焼ける: むねがやける: se sentir le coeur brûlé <<< 焼 胸が悪く成る: むねがわるくなる: se sentir mal au coeur 胸に抱く: むねにいだく: se nourrir de <<< 抱 胸に浮かぶ: むねにうかぶ: passer par la tête de qn. <<< 浮 胸に応える: むねにこたえる: être vraiment désolé <<< 応 胸に秘める: むねにひめる: garder qc. au fond du coeur <<< 秘 胸を痛める: むねをいためる: pleurer, peiner <<< 痛 胸を打つ: むねをうつ: émouvant, touchant, éloquent, saisissant <<< 打 胸を打たれる: むねをうたれる: être frappé par <<< 打 胸を撫で下ろす: むねをなでおろす: se sentir soulagé 胸を張る: むねをはる: bomber la torse <<< 張 同意語: バスト 次もチェック: 心 背
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() 翻訳:trahir, dos, dossier ハイ 背: せ, せい: dos, dossier, taille (jp.), stature 背の高い: せのたかい, せいのたかい: grand, d'une haute stature [taille] <<< 高 背の低い: せのひくい, せいのひくい: petit, , d'une petite stature [taille] <<< 低 背が立つ: せがたつ: pouvoir être debout (dans l'eau) <<< 立 背が立たない: せがたたない: ne pas pouvoir être debout (dans l'eau) <<< 立 背に腹は代えられぬ: せにはらはかえられぬ: La faim fait sortir le loup du bois, La faim chasse le loup hors du bois 背負う: せおう, しょう: porter sur le dos, se charger de qc. [inf.], endosser, assumer <<< 負 背負わせる: せおわせる, しょわせる: charger [mettre] le dos de qn. <<< 負 背く: そむく: trahir <<< 裏切 背: うしろ: derrière, arrière <<< 後 食
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() 翻訳:manger, goûter, repas, plat, nourriture ショク, ジキ 食う: くう, くらう: manger, goûter, bouffer, boulotter, bâfrer, prendre (un repas), se nourrir, vivre, mordre, encaisser, ramasser, écoper 食うに困る: くうにこまる: n'avoir rien à se mettre sous la dent <<< 困 食うに困らない: くうにこまらない: avoir de quoi vivre <<< 困 食えない: くえない: immangeable, ne pouvant vivre, matois, rusé, retors, malin 食い付く: くいつく: mordre, tenir bon <<< 付 食い止める: くいとめる: arrêter, mettre obstacle à qc., enrayer, freiner <<< 止 食って掛る: くってかかる: se permettre de répliquer [critiquer], défier qn. <<< 掛 食る: たべる: manger, goûter, prendre (un repas), se nourrir, continuer de vivre 食べられる: たべられる: bon à manger, mangeable, comestible 食べられない: たべられない: immangeable 食べて見る: たべてみる: goûter <<< 見 食べて下さい: たべてください: bon appétit! <<< 下 食べたい: たべたい: vouloir manger 食べたいだけ食べる: たべたいだけたべる: rassasier 食: くいもの: repas, plat, nourriture 食: めし: repas, plat, riz (cuit) <<< 飯 次もチェック: 喰 待
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() 翻訳:attendre タイ, ダイ 待つ: まつ: attendre, attendre que subj., attendre de inf., moisir, faire le pied de grue 待たせる: またせる: faire attendre qn., se faire attendre お待たせしました: おまたせしました: Désolé de vous avoir faits attendre お待たせ致しました: おまたせいたしました 待て: まて: Attendez! Halte! 待う: あしらう: accueillir 待ち構える: まちかまえる: être à l'affût de qc. <<< 構 待ち受ける: まちうける: être dans l'attente de qc. <<< 受 待ち焦がれる: まちこがれる: attendre avec impatience <<< 焦 待ち兼ねる: まちかねる <<< 兼 待ち望む: まちのぞむ <<< 望 待ち遠しい: まちどおしい: attendre avec impatience [impatiemment], être anxieux [impatient] de <<< 遠 待てど暮らせど: まてどくらせど: malgré avoir attendu très longtemps <<< 暮
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから220個の記事を抽出しました。 |
|