|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Acceso directo:
伝
,
回
,
否
,
身
,
形
,
冷
,
告
,
完
,
批
,
応
categoría: aprender en escuela
otra ortografía:
傳
radicales:
palabra clave:
comunicación
# de trazos:
6
traducción: informar, comunicar, transmitir, legar, conducir, difundir, circular, divulgar
den, ten
伝: den: vida, biografía, manera, método
伝える: tsutaeru: informar a uno algo, comunicar algo a uno, introducir, enseñar algo a uno, iniciar a uno en algo, transmitir, dejar, legar, conducir
伝わる: tsutawaru: ser transmitido, ser legado, difundirse, circular, propagarse, divulgarse, ser introducido, transmitirse
伝う: tsutau: seguir
伝え聞く: tsutaekiku: saber [conocer] algo de oídas <<< 聞
伝: shukuba: posta
伝: tada: pers.
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
mecánica
# de trazos:
6
traducción: girar, rodar, rondar, recorrer, voltear, volver, vuelta, ronda
kai, e
回る: mawaru: dar vueltas, girar, rodar, dar una vuelta [hacer una ronda] por un lugar, rondar por un lugar, recorrer un lugar, pasar un lugar
回す: mawasu: dar una vuelta [vueltas] a algo, hacer dar vuelta a algo, hacer girar algo, voltear, revolear, hacer circular algo, pasar, entregar, mandar, enviar, destinar, asignar, dedicar
回り: mawari: circunferencia, alrededor, contorno, perímetro, cercanías, vecindad, vecindario, ambiente
回りに: mawarini, mawario: alrededor de, en torno a
回りくどい: mawarikudoi: tortuoso, rodeado, indirecto
回りくどい言い方: mawarikudoiiikata: rodeo, ambages, circunlocución
回りくどい言い方をする: mawarikudoiiikataosuru: andarse con rodeos, hablar con circunloquios
回し: mawashi: taparrabo para luchador de sumo <<< 相撲
回し者: mawashimono: espía <<< 者
, スパイ
回る: meguru: recorrer
回り: meguri: recorrido
回る: kaeru: volver, regresar, retornar a un lugar <<< 帰
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
7
traducción: rechazar, negar, negación
hi
否: ina: no
否む: kobamu: rechazar, negarse
否ず: arazu: no
否や: inaya: inmediatamente (jp.), a la vez
否めない: inamenai: No se puede negar que
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
7
traducción: cuerpo, personalmente, en persona, uno mismo
shin, ken
身: mi: cuerpo, estado, condición, carne
身ら: mizukara: personalmente, en persona
身も心も: mimokokoromo: cuerpo y alma
身に着ける: minitsukeru: llevar algo <<< 着
身に付ける: minitsukeru: llevar algo, aprender algo
身を任せる: miomakaseru: abandonarse a
身を投じる: miotoujiru: echarse <<< 投
身を処する: mioshosuru: comportarse
身を滅ぼす: miohorobosu: arruinarse <<< 滅
身を売る: miouru: venderse a
身を固める: miokatameru: establecerse, casarse <<< 固
身を入れる: mioireru: dedicarse [entregarse, consagrarse] a algo <<< 入
身に沁みる: minishimiru: tocar su corazón
身に余る: miniamaru: inmerecido <<< 余
身の程を知る: minohodooshiru: conocerse a sí mismo
身の毛が弥立つ: minokegayodatsu: horripilarse, espeluznarse
身も蓋も無い: mimohutamonai: directo, franco
身から出た錆: mikaradetasabi: propia culpa, Solo cosechamos lo que sembramos
también vea:
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
forma
# de trazos:
7
traducción: forma, figura, modelo
kei, gyou
形: katachi: forma, figura, modelo
形の良い: katachinoii, katachinoyoi: bien formado, bien proporcionado
形の悪い: katachinowarui: mal formado, mal proporcionado
形作る: katachiZukuru: formar, dar forma a algo, moldear, componer, constituir
形: kata: forma, figura, prenda, fianza <<< モデル
, スタイル
形が崩れる: katagakuzureru: deformarse <<< 崩
形に取る: katanitoru: tomar algo en prenda
形われる: arawareru: aparecer (tomar una forma), salir, aflorar, manifestarse, verse, dejarse ver, notarse, revelarse <<< 現
sinónimos:
型
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
estado atmosférico
# de trazos:
7
traducción: frío, enfriar, refrescar, entibiar
rei, ryou
冷える: hieru: enfriarse
冷やす: hiyasu: enfriar, refrescar, refrigerar
冷める: sameru: enfriarse, entibiarse
冷ます: samasu: enfriar, entibiar
冷たい: tsumetai: frío (a.), indiferente, insensible
冷たさ: tsumetasa: frío (n.), frialdad, indiferencia, insensibilidad
冷しい: suzushii: fresco
冷や: hiya: agua fría (jp.)
冷やかし: hiyakashi: mofa, burla, broma, chanza (jp.)
冷やかす: hiyakasu: tomar el pelo a uno (jp.)
冷ややかな: hiyayakana: frío, indiferente
冷ややかに: hiyayakani: fríamente, indiferentemente
también vea:
寒
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
7
traducción: anunciar, informar, decir, indicar, preguntar, interrogar
koku, kou
告げる: tsugeru: anunciar, informar, decir
告える: oshieru: indicar, hacer saber algo a uno, avisar, informar <<< 教
告う: tou: preguntar, interrogar <<< 問
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
7
traducción: acamar, terminar, completar
kan
完い: mattai: completo (a.)
完うする: mattousuru: acamar, terminar, completar, llevar a cabo algo, cumplir con algo, desempeñar <<< 全
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
7
traducción: golpear, pegar, rechazar
hi, hei
批つ: utsu: dar un golpe, golpear, pegar, tirar, disparar, atacar, vencer, conmover [emocionar, impresionar] a uno, enternecer a uno
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
7
traducción: corresponder, afectar, precisamente, ciertamente, efectivamente, justamente
ou, you
応じる: oujiru: corresponder a algo, responder, contestar, cumplir, estar de acuerdo, aceptar
応える: kotaeru: afectar, responder, contestar
応に: masani: precisamente, ciertamente, efectivamente, justamente
262 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
| |
|
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
Versión inglés
Versión francés
Versión alemán
Versión español
Versión rusa
Versión portugués
Versión italiana
