?

オンライン独和辞典: 「Be」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
直接アクセス: 共有 , 居住 , 切替 , 空腹 , 苦心 , 具合 , 経営 , 警戒 , 警護 , 計算

共有

発音: きょうゆう   漢字: ,    キーワード: 不動産   
翻訳:Gemeinschaft, Mitbesitz
共有の: きょうようの: gemeinschaftlich, gemeinsam
共有する: きょうゆうする: in Gemeinschaft haben, mitbesitzen, gemeinsam besitzen*****
共有者: きょうゆうしゃ: Mitbesitzer <<<
共有地: きょうゆうち: Gemeindeland <<<
共有物: きょうゆうぶつ: Gemeineigentum, Gemeingut <<<
共有財産: きょうゆうざいさん <<< 財産
共有ディスク: きょうゆうでぃすく: gemeinsam genutzte Festplatte
次もチェック: 共通

居住

発音: きょじゅう   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:Wohnen, Wohnung, Niederlassung
居住する: きょじゅうする: wohnen, sitzen, seinen Wohnsitz haben, ansässig [wohnhaft] sein, sich (wohnhaft) niederlassen
居住者: きょじゅうしゃ: Bewohner, Ansässiger, Anlieger***** <<<
居住性: きゅじゅうせい: Bewohnbarkeit <<<
居住性が良い: きょじゅうせいがいい: viele Annehmlichkeiten haben <<<
居住性が優れた: きょじゅうせいがすぐれた: bequem, komfortabel <<<
居住地: きょじゅうち: Wohnort, Wohnsitz <<<
居住権: きょじゅうけん: Wohnrecht <<<
居住証明書: きょじゅうしょうめいしょ: Ansässigkeitsbescheinigung
次もチェック: 住居

切替

発音: きりかえ   漢字: ,    違う綴り: 切り替, 切換, 切り換   キーワード: 交通   
翻訳:Veränderung, Umformung, Umschaltung, Verwandlung, Wechsel
切替える: きりかえる: verändern, Änderung bewirken, sein Leben ändern, umformen, umschalten, verwandeln, wechseln*****
切替電話: きりかえでんわ: Durchwahl <<< 電話
切替スイッチ: きりかえすいっち: Umschalter
頭の切替: あたまのきりかえ: geistige Umschaltung <<<
次もチェック: スイッチ

空腹

発音: くうふく   漢字: ,    キーワード: 食べ物   
翻訳:leere Magen, Hunger
空腹な: くうふくな: hungrig
空腹を感じる: くうふくをかんじる: hungrig sein <<<
空腹に成る: くうふくになる: Hunger haben [bekommen] <<<
空腹を満たす: くうふくをみたす: den Hunger befriedigen***** <<<
空腹を凌ぐ: くうふくをしのぐ: den Hunger stillen <<<
空腹に耐える: くうふくにたえる <<<
空腹を訴える: くうふくをうったえる: über Hunger klagen, sich über Hunger beklagen <<<


苦心

発音: くしん   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Mühe, Bemühung, Plage, Anstrengung, Besterben, Schufterei, Sorge, Kummer, Kopfzerbrechen*****
苦心する: くしんする: sich Mühe geben, bemühen (um), sich anstrengen, sich abplacken, ringen (um), sich Sorge machen (um), sich sorgen (um), sich den Kopf zerbrechen, grübeln (über), angestrengt nachdenken (über)
苦心して: くしんして: mit großer Mühe, mit Mühe und Not, durch harte Arbeit
苦心作: くしんさく: Frucht von viel Arbeit <<<
苦心談: くしんだん: Bericht von harter Erfahrungen <<<
苦心惨憺する: くしんさんたんする: sich sehr bemühen, sich sehr anstrengen, sich große Mühe geben
次もチェック: 努力 , 労力 , 丹精

具合

発音: ぐあい   漢字: ,    キーワード: 健康   
翻訳:Angemessenheit, Schicklichkeit, Gliederung, Ordnung, Stand, Umstände, Art und Weise
具合が良い: ぐあいがいい, ぐあいがよい: sich wohl [gesund] fühlen, in guter Verfassung sein, in Ordnung sein [glatt arbeiten] <<<
具合が悪い: ぐあいがわるい: sich unwohl [krank, schlecht, unpässlich] fühlen, es ist jm. übel, in Unordnung [abgestellt, außer Betrieb] sein <<<
具合良く: ぐあいよく: gut, befriedigend, wohl***** <<<
具合悪く: ぐあいわるく: unglücklich, unglücklicherweise, im falschen Augenblick, ungelegen, zur Unzeit <<<
不具合: ふぐあい: schlechter Zustand, schlechte Verfassung, Unordnung, Ungeeignetheit <<<
懐具合: ふところぐあい: finanzielle Verhältnisse, finanzielle Lage <<<
次もチェック: 加減

経営

発音: けいえい   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:Verwaltung, Leistung, Führung, Betrieb
経営する: けいえいする: verwalten, leiten, führen, betreiben, ausüben*****
経営者: けいえいしゃ: Arbeitgeber, Inhaber, Unternehmer <<<
経営費: けいえいひ: Betriebskosten, Verwaltungskosten <<<
経営学: けいえいがく: Betriebswirtschaft <<<
経営法: けいえいほう <<<
経営難: けいえいなん: Betriebsnot <<<
経営参加: けいえいさんか: Mitbestimmung <<< 参加
経営管理: けいえいかんり: Betriebsführung <<< 管理
経営資本: けいえいしほん: Betriebskapital <<< 資本
経営方針: けいえいほうしん: Betriebsplan <<< 方針

警戒

発音: けいかい   漢字: ,    キーワード: 保安 , 災害   
翻訳:Wach, Bewachung, Hut, Überwachung, Vorsicht, Behutsamkeit, Wachsamkeit, Warnung, Ermahnung, Erinnerung, Verweis*****
警戒する: けいかいする: bewachen, wachen, Wache halten, wachsam (vorsichtig) sein, aufpassen, sich vorsehen, jn. warnen, jm. mahnen, jn. erinnern, verwarnen, alarmieren
警戒色: けいかいしょく: Warnfarbe <<<
警戒線: けいかいせん: Kordon, Postenkette, Absperrung, Streiflinie <<<
警戒管制: けいかいかんせい: Alarmzustand, Abdunklung
警戒警報: けいかいけいほう: Vorwarnung, Voralarm, Luftalarm, Fliegeralarm <<< 警報
警戒信号: けいかいしんごう: Warnungssignal, Warnungszeichen, Alarm <<< 信号
警戒水位: けいかいすいい: Hochwasserstand <<< 水位
次もチェック: 警告 , 警報 , 用心

警護

発音: けいご   漢字: ,    キーワード: 保安   
翻訳:Wache, Bewachung, Eskorte
警護する: けいごする: bewachen, eskortieren*****
警護の下に: けいごのもとに: unter Bewachung <<<
次もチェック: 警備 , 護衛

計算

発音: けいさん   漢字: ,    キーワード: 数学 , 会計   
翻訳:Rechnen, Berechnung, Zählen, Zählung, Rechnung, Überschlag, Veranschlagung, Schätzung
計算する: けいさんする: berechnen, ausrechnen, zählen, abschätzen, veranschlagen
計算に入れる: けいさんにいれる: in Rechnung ziehen [stellen], in Betracht ziehen <<<
計算に入れない: けいさんにいれない: außer Acht lassen, übersehen, nicht berücksichtigen
計算を誤る: けいさんをあやまる: sich verrechnen, falsch berechnen, sich verzählen***** <<<
計算高い: けいさんだかい: gewinnsüchtig, geldgierig <<<
計算器: けいさんき: Rechenmaschine, Kalkulator, Rechengerät <<<
計算機: けいさんき: Computer <<< , コンピューター
計算尺: けいさんじゃく: Rechenschieber <<<
計算表: けいさんひょう: Rechentabelle, Tabellenkalkulation <<<
計算書: けいさんしょ: Rechnungsaufstellung, schriftliche Rechnung <<<
計算係: けいさんがかり: Rechnungsführer <<<
計算出来る: けいさんできる: berechenbar, kalkulierbar <<< 出来
次もチェック: 勘定


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから170個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します