|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Acceso directo:
詰
,
寝
,
誘
,
霊
,
瞬
,
弥
,
肴
,
犀
,
飴
,
賑
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
13
traducción: reprochar, recriminar, vituperar
kitsu
詰る: najiru: reprochar, recriminar, vituperar
詰める: tsumeru: meter, embutir, rellenar
詰む: tsumu: dar jaque mate a (jp.)
詰まる: tsumaru: atascarse (jp.), congestionarse, obstruirse, llenarse, estar escaso [apurado] de algo
詰る所: tsumarutokoro: en el análisis final <<< 所
詰め: tsume: empaquetamiento, fase final (jp.), jaque mate
詰め替える: tsumekaeru: volver a embalar [a empaquetar] algo, reenvasar <<< 替
詰め掛ける: tsumekakeru: agolparse, venir en masa, acudir en tropel <<< 掛
詰め込む: tsumekomu: atestar, llenar hasta el tope, atiborrar, empaquetar, encajar, embutir, henchir, recalcar <<< 込
詰め寄る: tsumeyoru: acercar <<< 寄
詰り: tsumari: en fin (jp.), después de todo, al fin y al cabo, en resumen, en una palabra, a saber, es decir, o sea <<< 結局
詰らない: tsumaranai: trivial, insignificante, inútil, insípido, soso, aburrido
詰らない物: tsumaranaimono: nimiedad, insignificancia <<< 物
詰らない物ですが: tsumaranaimonodesuga: Es sólo un pequeño regalo <<< 物
詰らない事: tsumaranaikoto: poca cosa, tontería <<< 事
詰らない事を言うな: tsumaranaikotooiuna: ¡Tonterías! ¡No digas disparates! ¡Absurdo!
詰らない奴: tsumaranaiyatsu: hombre insignificante [soso] <<< 奴
詰らなそうに: tsumaranasouni: con aspecto aburrido, con cara de aburrimiento
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
13
traducción: dormir, acostarse, descansar, reposar
shin
寝る: neru: dormir, dormirse, quedarse dormido, acostarse, irse a la cama
寝かす: nekasu: dormir a uno, meter a uno en la cama, acostar
寝られない: nerarenai: no poder dormir
寝ずに: nezuni: sin dormir
寝ずに居る: nezuniiru: velar, permanecer despierto <<< 居
寝て暮らす: netekurasu: vivir ociosamente [holgazaneando] <<< 暮
寝ても覚めても: netemosametemo: noche y día, todo el tiempo <<< 覚
寝る子は育つ: nerukohasodatsu: El niño que duerme mucho se cría bien
寝た子を起こす: netakoookosu: dejar las cosas como están
寝たきりの: netakirino: postrado en la cama
寝惚ける: nebokeru: moverse como un sonámbulo <<< 惚
寝惚け眼で: nebokemanakode: con los ojos soñolientos
寝惚け顔: nebokegao: cara de (medio) dormido, cara soñolienta
寝そべる: nesoberu: tumbarse, echarse, tenderse
寝そびれる: nesobireru: no poder conciliar el sueño, estar desvelado
寝む: yasumu: descansar, tomarse un descanso, reposar <<< 休
寝: mitamaya: altar <<< 祭壇
también vea:
眠
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
14
traducción: invitar, tentar, seducir, instigar, incitar
yuu
誘う: sasou
誘き出す: obikidasu: atraer [sacar fuera] a uno con un senuelo [con engaño] <<< 出
誘き入れる: obikiireru: atraer a uno con un truco <<< 入
誘き寄せる: obikiyoseru: atraer a uno con un señuelo [un cebo, con disimulo y engaño] <<< 寄
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
religión
# de trazos:
15
traducción: salma, espíritu, ánima, divinidad
rei, ryou
霊: rei: alma, espíritu, ánima, divinidad
霊の: reino: espiritual
霊的: reiteki
霊と肉: reitoniku: el alma y el cuerpo <<< 肉
霊: tama: alma, espíritu, ánima <<< 玉
霊: kami: divinidad, dios <<< 神
categoría: uso común
radicales:
# de trazos:
18
traducción: centellear, titilar, destellar
shun
瞬く: matataku: centellear, titilar, destellar
瞬き: matataki: centelleo, titileo, destello, intermitente
瞬く間に: matatakumani: en un abrir y cerrar de ojos, en un santiamén, en un credo <<< 間
sinónimos:
ウインク
categoría: JIS1
radicales:
# de trazos:
8
traducción: además, por otra parte, en [por] todas partes
bi, mi
弥: iyoiyo: al [por] fin, finalmente, cada vez más, más y más, de modo creciente
弥: amaneshi: en [por] todas partes, universalmente, generalmente <<< 遍
, 普
弥: ya, iya: pers.
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
comida
# de trazos:
8
traducción: platos delicados
kou
肴: sakana: guarnición, acompañamiento, carne y pescado <<< 魚
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
animal
# de trazos:
12
traducción: rinoceronte, duro y afilado (fig.)
sei, sai
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
dulces
# de trazos:
13
traducción: caramelo, dulce
i
shi
飴: ame
飴を嘗める: ameonameru: chupar dulce [un caramelo] <<< 嘗
飴をしゃぶる: ameoshaburu
飴を嘗めさせる: ameonamesaseru: engatusar a uno <<< 嘗
飴と鞭: ametomuchi: tira y afloja <<< 鞭
sinónimos:
キャンディー
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
ciudad
# de trazos:
14
traducción: animar, animación, concurrencia, gentío
shin
賑わう: nigiwau: animarse
賑わす: nigiwasu: animar
賑わい: nigiwai: animación, concurrencia, gentío
賑やかな: nigiyakana: alegre (jp.), jovial, animado, bullicioso, muy concurrido
賑やかな通り: nigiyakanatoori: calle muy animada [concurrida] <<< 通
賑やかな笑い声: nigiyakanawaraigoe: risa alegre y ruidosa
賑やかに: nigiyakani: alegremente, con muncha animación
賑む: tomu: enriquecerse, abundar en algo <<< 富
賑: tomi, tomo: pers.
165 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
| |
|
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
Versión inglés
Versión francés
Versión alemán
Versión español
Versión rusa
Versión portugués
Versión italiana
; "Imagen de 'rinoceronte'"){kind=small}