|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
直接アクセス：
寄託
,
希望
,
記名
,
近海
,
契約
,
決死
,
決戦
,
血液
,
見当
,
見物
発音：
きたく
漢字：寄
, 託
キーワード：
金融
翻訳：deposição
寄託する: きたくする: depositar (algo), confiar (alguém com algo), deixar (algo) ao cuidado de (alguém)
寄託者: きたくしゃ: depositante, fiador <<< 者
寄託物: きたくぶつ: depósito <<< 物
寄託金: きたくきん: dinheiro de depósito [depositado] <<< 金
寄託証書: きたくしょうしょ: certificado [recibo] de depósito <<< 証書
次もチェック:
委託
発音：
きぼう
漢字：希
, 望
翻訳：desejo, esperança, aspiração, expetativa, prospeto, pedido, demanda, procura
希望する: きぼうする: desejar, ter esperança, aspirar, expectar, pedir
希望により: きぼうにより: de acordo com os desejos (de alguém)
希望通り: きぼうどおり: como (alguém) deseja <<< 通
希望に反して: きぼうにはんして: ao contrário dos desejos (de alguém) <<< 反
希望に生きる: きぼうにいきる: viver em esperança <<< 生
希望に満ちる: きぼうにみちる: esperançoso, cheio de esperança <<< 満
希望の無い: きぼうのない: sem esperança <<< 無
, 絶望
希望に添う: きぼうにそう: corresponder aos desejos de alguém <<< 添
希望を満たす: きぼうをみたす <<< 満
希望を失う: きぼうをうしなう: ler levado ao desespero, abandonar-se ao desespero, perder a esperança, ceder ao desespero <<< 失
希望を持つ: きぼうをもつ: acalentar [alimentar] esperanças <<< 持
希望者: きぼうしゃ: pessoa que deseja, candidato <<< 者
希望条件: きぼうじょうけん: termos desejados <<< 条件
希望退職: きぼうたいしょく: reforma voluntária <<< 退職
希望的観測: きぼうてきかんそく: pensamento positivo de alguém
次もチェック:
願望
,
期待
発音：
きめい
漢字：記
, 名
キーワード：
政治
,
金融
翻訳：registo, assinatura, subscrição
記名する: きめいする: assinar [escrever] o nome, registar-se
記名式: きめいしき: registado <<< 式
記名株: きめいかぶ: ações registadas <<< 株
記名証券: きめいしょうけん: obrigação [título, ação] registada <<< 証券
記名社債: きめいしゃさい: obrigacionista [crédito] registado <<< 社債
記名投票: きめいとうひょう: voto assinado, voto num candidato não listado no boletim de voto ao escrever o seu nome lá <<< 投票
無記名: むきめい: anonimidade <<< 無
無記名の: むきめいの: anónimo, não-registado, não-subscrito, não-assinado
無記名債権: むきめいさいけん: pronto para receber a inscrição <<< 債権
無記名社債: むきめいしゃさい: obrigacionista [crédito] não-registado <<< 社債
無記名投票: むきめいとうひょう: boletim de voto secreto <<< 投票
無記名貯金: むきめいちょきん: depósito pronto a ser registado <<< 貯金
次もチェック:
署名
発音：
きんかい
漢字：近
, 海
キーワード：
海
翻訳：águas costeiras
近海の: きんかいの: costeiro, na costa
近海で: きんかいで: no mar próximo, ao longo da costa
近海漁: きんかいぎょ: peixe da costa <<< 漁
近海物: きんかいもの <<< 物
近海漁業: きんかいぎょぎょう: pesca perto da costa <<< 漁業
近海航路: きんかいこうろ: linha costeira <<< 航路
近海航路船: きんかいこうろせん: marítimo <<< 船
同意語:
沿海
反意語:
遠洋
発音：
けいやく
漢字：契
, 約
キーワード：
商業
,
法律
翻訳：contrato, acordo
契約する: けいやくする: contratar, assinar, fechar um contrato
契約を結ぶ: けいやくをむすぶ <<< 結
契約を守る: けいやくをまもる: obedecer ao [cumprir um] contrato <<< 守
契約を解く: けいやくをとく: dissolver [cancelar] um contrato <<< 解
契約を破る: けいやくをやぶる: quebrar um contrato <<< 破
契約書: けいやくしょ: vínculo, contrato <<< 書
契約金: けいやくきん: dinheiro de contrato <<< 金
契約者: けいやくしゃ: contratador <<< 者
契約期間: けいやくきかん: período de contrato <<< 期間
契約違反: けいやくいはん: violação de contrato <<< 違反
契約社員: けいやくしゃいん: empregado [funcionado] contratado <<< 社員
契約移民: けいやくいみん: imigrantes contratados <<< 移民
仮契約: かりけいやく: acordo provisório <<< 仮
本契約: ほんけいやく: acordo definitivo <<< 本
発音：
けっし
漢字：決
, 死
キーワード：
戦争
翻訳：desespero
決死の: けっしの: desesperar, desafiar a morte
決死の覚悟で: けっしのかくごで: ao custo da vida de alguém, com medidas de desespero <<< 覚悟
決死隊: けっしたい: esperança vã <<< 隊
次もチェック:
必死
発音：
けっせん
漢字：決
, 戦
キーワード：
戦争
翻訳：batalha decisiva
決戦する: けっせんする: participar numa batalha decisiva, lutar até ao fim
発音：
けつえき
漢字：血
, 液
キーワード：
医学
,
生物
翻訳：sangue
血液型: けつえきがた: grupo sanguíneo <<< 型
血液検査: けつえきけんさ: análise [exame, teste] ao sangue <<< 検査
血液銀行: けつえきぎんこう: banco de sangue <<< 銀行
血液透析: けつえきとうせき: hemodiálise <<< 透析
発音：
けんとう
漢字：見
, 当
翻訳：alvo, direção, estimativa, conjetura, suposição
見当を付ける: けんとうをつける: ter por objetivo (algo), fazer ua estimativa, supor <<< 付
, 見積
見当が付かない: けんとうがつかない: não ter ideia
見当違いの: けんとうちがいの: dirigir mal, mal-colocado, errado <<< 違
見当違いをする: けんとうちがいをする: estar no caminho errado
見当が外れる: けんとうがはずれる: atirar ao marco errado, fazer uma suposição errada, ficar desiludido <<< 外
次もチェック:
方角
,
判断
,
大体
発音：
けんぶつ
漢字：見
, 物
キーワード：
ショー
,
旅行
翻訳：turismo, ida ao teatro
見物する: けんぶつする: ver, observar, visitar
見物に行く: けんぶつにいく: ir numa viagem turística <<< 行
見物人: けんぶつにん: visitante, turista, espectador, audiência <<< 人
見物席: けんぶつせき: lugar, cadeira, banco, bancada, galeria <<< 席
次もチェック:
観光
,
観劇
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから190個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
イタリア語
