|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
直接アクセス：
目
,
用
,
早
,
休
,
共
,
耳
,
肉
,
仮
,
仲
,
先
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
単位
,
体
,
光学
画数：
5
翻訳：occhio, visione, maglia, trama
モク, ボク
目: もく: unità per contare i punti nel gioco del go (jp.)
目: め: occhio, vista, visione, attenzione, notizia, giudizio, punto di vista, maglia, trama, grana, unità di peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: めの: oculare, ottico, visuale
目の粗い: めのあらい: ruvido, grezzo
目で知らせる: めでしらせる: fare l'occhiolino <<< 知
, ウインク
目が回る: めがまわる: essere [sentirsi] frastornato, stordito, avere le vertigini <<< 回
目が無い: めがない: avere un debole per, essere appassionato di <<< 無
目が覚める: めがさめる: svegliarsi, essere svegliato, rinvenire <<< 覚
目に余る: めにあまる: essere intollerabile [imperdonabile] <<< 余
目に見えない: めにみえない: invisibile, impercettibile <<< 見
目に留まる: めにとまる: attirare l'attenzione, catturare l'occhio <<< 留
目を付ける: めをつける: tenere d'occhio, guardare, tenere sotto tiro <<< 付
目を掛ける: めをかける: prendersi cura di
目を回す: めをまわす: svenire, perdere i sensi, andare in estasi <<< 回
同意語:
眼
,
アイ
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
5
翻訳：uso, impiego, utilità, funzione, effetto, attività
ヨウ
用: よう: business, tincarico, uso, servizio
用が有る: ようがある: avere qualcosa da fare, essere occupato con, essere impegnato con <<< 有
用が有って: ようがあって: avere un impegno, avere una commissione <<< 有
用が無い: ようがない: non avere niente da fare, essere libero <<< 無
用を足す: ようをたす: occuparsi degli affari di qualcuno, sollevare qualcuno, andare in bagno <<< 足
用いる: もちいる: usare, impiegare
用き: はたらき: utilizzo, funzione, effetto, attività <<< 働
用て: もって: con, tramite, per mezzo di, attraverso, a causa di, per conto di <<< 以
同意語:
使
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
6
翻訳：veloce, presto
ソウ, サッ
早い: はやい: veloce, presto
早い話が: はやいはなしが: riassumendo, in breve, per esempio <<< 話
早い者勝ち: はやいものがち: 'Chi prima arriva meglio alloggia'
早く: はやく: velocemente, rapidamente, prontamente, frettolosamente, avventatamente
早くしろ: はやくしろ: Sbrigati! Veloce! Muoviti!
早く起きる: はやくおきる: alzarsi presto <<< 起
早まる: はやまる: essere precipitoso [avventato]
早める: はやめる: velocizzare
早: さ: giovane (pref., jp.)
次もチェック:
速
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
6
翻訳：pausa, riposare
キュウ
休む: やすむ: riposarsi, fare una pausa
休める: やすめる: riposarsi, sospendere, dare sollievo a, mettersi a riposo
休み: やすみ: riposo, pausa, vacanza, ferie
休みを取る: やすみをとる: fare una pausa, prendere le ferie, prendere una vacanza <<< 取
休み無く: やすみなく: continuamente, incessantemente, senza pausa <<< 無
休みに成る: やすみになる: andare in vacanza <<< 成
休み中に: やすみちゅうに: in vacanza, durante la vacanza <<< 中
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
6
翻訳：assieme, tutti, entrambi
キョウ, ク
共: とも: incluso, includere qualcosa, entrambi
共に: ともに: insieme, entrambi, simili
と共に: とともに: con, assieme a, in compagnia di
共にする: ともにする: condividere qualcosa con, partecipare in
共に働く: ともにはたらく: lavorare assieme <<< 働
共に暮す: ともにくらす: vivere assieme, coabitare <<< 暮
共に遊ぶ: ともにあそぶ: giocare assieme <<< 遊
次もチェック:
供
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
6
翻訳：orecchio
ジ
耳: みみ: orecchio, bordo, vivagno
耳が早い: みみがはやい: essere il primo a sapere qualcosa, essere veloce a capire <<< 早
耳が良い: みみがいい <<< 良
耳が遠い: みみがとおい: essere duro d'orecchi <<< 遠
耳が鳴る: みみがなる: avere un fischio nell'orecchio <<< 鳴
耳にする: みみにする: sentire <<< 聞
耳に入る: みみにはいる: imparare, giungere all'orecchio, scoprire <<< 入
耳に入れる: みみにいれる: informare <<< 入
耳に残る: みみにのこる: avere qualcosa nell'orecchio (parole o suoni), restare in mente <<< 残
耳を貸す: みみをかす: prestare orecchio a <<< 貸
耳を貸さない: みみをかさない: non prestare orecchio a, non ascoltare, essere sordo (fig.) <<< 貸
耳を澄ます: みみをすます: tendere le orecchie <<< 澄
耳を欹てる: みみをそばだてる
耳が痛い: みみがいたい: avere mal d'orecchi, avere le orecchie che sanguinano (fig.) <<< 痛
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
肉
,
体
画数：
6
翻訳：carne
ニク, ジク
肉が付く: にくがつく: ingrassare <<< 付
肉が落ちる: にくがおちる: dimagrire, perdere carne <<< 落
肉の厚い: にくのあつい: spesso <<< 厚
肉の多い: にくのおおい: in carne, grasso <<< 多
肉の薄い: にくのうすい: magro <<< 薄
肉の無い: にくのない: senza carne, magro <<< 無
肉の締まった: にくのしまった: muscolare, robusto <<< 締
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
6
翻訳：provvisorio, temporaneo, bugia, falsità, frode
カ, ケ
仮: かり: provvisorio (pref.), temporaneo
仮の: かりの: provvisorio, temporaneo, transitorio
仮の名: かりのな: soprannome, pseudonimo, alias <<< 名
, 通称
仮の世: かりのよ: mondo evanescente <<< 世
仮に: かりに: provvisioriamente, in prova
仮り: いつわり: falsità, bugia, frode
仮りる: かりる: prendere in prestito <<< 借
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
画数：
6
翻訳：mezzo, intermedio, relazione, prossimo figlio
チュウ
仲: なか: mezzo, intermedio, relazione
仲が良い: なかがいい, なかがよい: essere buoni amici, essere in buoni rapporti <<< 良
, 仲良し
仲が悪い: なかがわるい: essere in disaccordo con, <<< 悪
仲良く: なかよく: in pace, in armonia, armoniosamente, in buoni termini <<< 良
仲良く暮らす: なかよくくらす: vivere in armonia, vivere felici e contenti, andare d'accordo
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
,
時間
画数：
6
翻訳：futuro, davanti, primo, precedente, anticipare
セン
先: さき: futuro, avanti, primo, precedente, destinazione
先: さっき: un attimo fa <<< 先程
先が長い: さきがながい: ancora lontano, ancora molto <<< 長
先の見える: さきのみえる: previdente, lungimirante <<< 見
先の見えない: さきのみえない: miope, poco lungimirante <<< 見
先の知れない: さきのしれない: incerto, dubbioso <<< 知
先の尖った: さきのとがった: appuntito, acuminato, aguzzo <<< 尖
先を争う: さきをあらそう: battersi per essere il primo <<< 争
先を急ぐ: さきをいそぐ: sbrigarsi <<< 急
先に: さきに: avanti, oltre, lontano
先に行く: さきにいく: andare avanti per primo, andare prima (di qualcuno) <<< 行
先に金を払う: さきにかねをはらう: pagare in anticipo
先んじる: さきんじる: anticipare
先ず: まず: prima di tutto
同意語:
前
反意語:
後
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから286個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
; "耳の画像"){kind=small}