?

オンライン伊和辞典: 「in」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置 , 建築    画数: 5
翻訳:stare in piedi, innalzarsi, erigere, costruire
リツ, リュウ
立つ: たつ: alzarsi in piedi, essere costruito [fondato, eretto], partire (in treno, in aereo), evaporare, salire
立てる: たてる: stare in piedi, alzare, costruire, erigere, stabilire, fondare, organizzare, fare un piano, stabilirsi
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 5
翻訳:fine, estremo, finale, futuro, ultimo
マツ, バツ
末: すえ: fine, termine, estremità, posteri, discendenti, futuro
末の: すえの: finale, ultimo
末は: すえは: in futuro
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 5
翻訳:mostrare, indicare, istruire, spiegare, dimostrare
シ, ジ, キ, ギ
示す: しめす: mostrare, indicare, dimostrare, spiegare
示し: しめし: istruzione, educazione
示し合わせる: しめしあわせる: organizzarsi in anticipo, cospirare <<<
示し合わせて: しめしあわせて: in combutta <<<
示しが付かない: しめしがつかない: dare il cattivo esempio, non avere autorità <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 生活    画数: 5
翻訳:vivo, vita, nascita, fresco, crescere
セイ, ショウ
生まれる: うまれる: essere nato
生む: うむ: partorire <<<
生きる: いきる: vivere, esistere
生かす: いかす: rivivere, riportare in vita
生きている: いきている: essere vivo, vivere
生きた: いきた: vivere (s.), vivente, vita
生き抜く: いきぬく: soppravvivere <<<
生き残る: いきのこる: sopravvivere <<<
生き返る: いきかえる: rinsavire, ritornare in sé <<<
生き返らす: いきかえらす: resuscitare, far rivivere <<<
生える: はえる: crescere, germogliare
生やす: はやす: crescere (vt.), coltivare
生: なま: crudo, fresco
生: うぶ: innocente (jp.), ingenuo
次もチェック: , ライブ


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 5
翻訳:aiuto, destra (prest.)
ウ, ユウ
右ける: たすける: aiutare <<<
右: みぎ: destra
右の: みぎの: di destra, conservatore
右の手: みぎのて: mano destra <<<
右に: みぎに: a destra
右に曲がる: みぎにまがる: girare a destra <<<
右を向く: みぎをむく <<<
右に傾く: みぎにかたむく: girare a destra, diventare di destra <<<
右に出る: みぎにでる: superare gli altri in <<<
右に倣え: みぎにならえ: seguire a destra <<<
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 5
翻訳:centro, mezzo, metà
オウ, ヨウ
央ば: なかば: metà, mezzo, parziale, in parte <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 5
翻訳:incollare, attaccare, appartenere, unirsi, seguire, accompagnare, toccare, contattare, indossare, aggiungere, appendere, dare, offrire

付き: つき: aderenza, allegato, giunzione, contatto, fortuna, per, per via, dovuto a
付く: つく: aderire a, essere connesso a, appartenere a, unirsi, essere dalla parte di, seguire, accompagnare, attendere, aspettare, toccare, entrare in contatto con, diventare fortunato (jp.)
付ける: つける: attaccare (qualcosa) a, affissare, allacciare, incollare, mettere (qualcosa) su, applicare, indossare, mettersi, aggiungere, appendere
付いて居る: ついている: essere con, essere fortunato <<<
付いて来る: ついてくる: seguire qualcuno, pedinare, accompagnare <<<
付いて行く: ついていく, ついてゆく: seguire (una persona), andare con (una persona), pedinare, stare dietro a <<<
付け回る: つけまわる: seguire, pedinare, perseguire <<<
付け狙う: つけねらう: tenere sott'occhio, seguire, pedinare <<<
付け上がる: つけあがる: essere pieno di sé, essere un pallone gonfiato, essere vanesio <<<
付け替える: つけかえる: sostituire (una cosa con un'altra), cambiare (una cosa per una nuova)
付け加える: つけくわえる: aggiungere <<<
付け込む: つけこむ: contare su, approfittare di <<<
付け入る: つけいる <<<
付える: あたえる: dare, offrire <<<
次もチェック:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 地理    画数: 5
翻訳:vicinato, ambiente, dintorni, riva
ヘン
辺り: あたり: vicinato, ambiente, dintorni, circa
辺りの: あたりの: dintorni
辺りに: あたりに: nel vicinato di
辺りを見回す: あたりをみまわす: guardarsi attorno, guardarsi in giro
辺り構わず: あたりかまわず: senza riguardo di chi sta attorno <<<
辺: ほとり: riva, argine <<<
辺: べ: vicinato (suff. jp.)

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 戦争 , スポーツ    画数: 5
翻訳:colpire, battere, picchiare
ダ, チョウ, テイ
打つ: うつ: colpire, picchiare, battere, bussare, sparare, attaccare, assaltare, sconfiggere
打たれる: うたれる: essere colpito, essere picchiato
打ち明ける: うちあける: rivelare (un segreto), confidare in qualcuno, confessare <<<
打ち落とす: うちおとす: abbattere, colpire (un aereo) <<<
打ち返す: うちかえす: reagire, ritornare il colpo <<<
打ち勝つ: うちかつ: conquistare, sopraffare, prevalere su <<<
打ち砕く: うちくだく: rompere in pezzi, fracassare, distruggere <<<
打ち込む: うちこむ: colpire, distruggere, sparare, inserire (dati), dedicarsi a, essere assorto in, essere appassionato di <<<
打ち殺す: うちころす: picchiare fino alla morte, sparare (e uccidere) <<<
打ち倒す: うちたおす: buttare giù, abbattere, rovesciare
打ち解ける: うちとける: aprire il cuore, essere franco [schietto, sincero], sentirsi a casa <<<
打ち抜く: うちぬくうちぬく: perforare, forare, bucare, penetrare, sparare attraverso, coniare, punzonare <<<
打ちのめす: うちのめす: picchiare (una persona), picchiare a sangue
打ち払う: うちはらう: spazzare via, scrollare <<<
同意語: ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 地学    画数: 5
翻訳:pietra, roccia
セキ, シャク, コク
石: こく: unità di volume (ca. 1.94 l, jp.)
石: いし: pietra
石の: いしの: di pietra, pietroso, littico
石の多い: いしのおおい: roccioso, pietroso <<<
石の様な: いしのような: calcareo <<<
石を敷いた: いしをしいた: lastricato di pietra <<<
石に噛り付いても: いしにかじりついても: ad ogni costo, in ogni modo, con ogni mezzo
次もチェック:


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから286個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します