|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
直接アクセス：
営業
,
遠慮
,
大人
,
御礼
,
開設
,
改訂
,
攪拌
,
価値
,
加入
,
監視
発音：
えいぎょう
漢字：営
, 業
キーワード：
商業
,
事務所
翻訳：Gewerbe, Geschäft, Handel
営業する: えいぎょうする: ein Gewerbe ausüben [betreiben], ein Geschäft [einen Handel] betreiben*****
営業中: えいぎょうちゅう: geöffnet, offen (Geschäft ist) <<< 中
営業所: えいぎょうしょ: Geschäftsstelle <<< 所
営業税: えいぎょうぜい: Gewerbesteuer, Betriebssteuer <<< 税
営業主: えいぎょうぬし: Geschäftsinhaber <<< 主
営業費: えいぎょうひ: Geschäftskosten, Geschäftsspesen <<< 費
営業部: えいぎょうぶ: Geschäftsabteilung <<< 部
営業日: えいぎょうび: Arbeitstag <<< 日
営業案内: えいぎょうあんない: Geschäftsprogramm <<< 案内
営業禁止: えいぎょうきんし: Geschäftsverbot <<< 禁止
営業時間: えいぎょうじかん: Geschäftsstunden <<< 時間
営業資本: えいぎょうしほん: Betriebskapital <<< 資本
営業免許: えいぎょうめんきょ: Franchise <<< 免許
営業妨害: えいぎょうぼうがい: Geschäftsstörung <<< 妨害
営業秘密: えいぎょうひみつ: Geschäftsgeheimnis <<< 秘密
発音：
えんりょ
漢字：遠
, 慮
翻訳：Zurückhaltung, Beherrschung, Bescheidenheit*****
遠慮する: えんりょする: sich enthalten (von), viel Umstände machen, sich zurückhalten (von), Nachsicht üben (mit), Rücksicht nehmen (auf), sich zurückziehen (von), abtreten (von), sich entfernen (von), zurücktreten (von), ablehnen
遠慮深い: えんりょぶかい: zurückhaltend (a.), beherrscht, bescheiden, reserviert, verhalten, Distanz haltend <<< 深
遠慮勝ちな: えんりょがちな <<< 勝
遠慮深く: えんりょぶかく: zurückhaltend (adv.), beherrscht, bescheiden, reserviert <<< 深
遠慮勝ちに: えんりょがちに <<< 勝
遠慮無く: えんりょなく: ohne Umstände [Zurückhaltung], freimütig, sich zu genieren, ohne sich Zwang anzutun, ohne Anstand zu nehmen <<< 無
遠慮せずに: えんりょせずに
遠慮の無い: えんりょのない: aufrichtig, ehrlich, offen
発音：
おとな
漢字：大
, 人
キーワード：
家族
翻訳：erwachsener Mensch, Erwachsener
大人の: おとなの: erwachsen
大人びた: おとなびた: frühreif
大人びる: おとなびる: frühreif sein
大人ぶる: おとなぶる: sich wie ein Erwachsener benehmen*****
大人に成る: おとなになる: zum Man [zur Frau] heranwachsen <<< 成
大人気無い: おとなげない: kindisch, infantil
大人しい: おとなしい: sanft (a.), gut, gehorsam, artig, ruhig
大人しい色: おとなしいいろ: ruhige Farben <<< 色
大人しく: おとなしく: sanft (adv.), gut, gehorsam, artig, ruhig
大人しくする: おとなしくする: sich ruhig verhalten, artig sein
大人しさ: おとなしさ: Gehorsamkeit, Artigkeit
次もチェック:
子供
発音：
おれい
漢字：御
, 礼
キーワード：
挨拶
翻訳：Belohnung, Anerkennung*****
御礼をする: おれいをする: jn. für etw. belohnen
御礼に: おれいに: als Dank für
御礼を述べる: おれいをのべる: den Dank aussprechen <<< 述
御礼を言う: おれいをいう <<< 言
御礼参り: おれいまいり: Besuch (eines Tempels) um ein Dankgebet zu sprechen, Revanchebesuch von Gangster <<< 参
次もチェック:
感謝
,
謝意
発音：
かいせつ
漢字：開
, 設
キーワード：
工業
翻訳：Begründung, Stiftung, Errichtung, Eröffnung*****
開設する: かいせつする: begründen, etablieren, stiften, errichten, eröffnen
次もチェック:
設置
発音：
かいてい
漢字：改
, 訂
キーワード：
本
翻訳：Revision, Bearbeitung*****
改訂する: かいていする: revidieren, bearbeiten
改訂版: かいていばん: revidierte [neu bearbeitete] Ausgabe <<< 版
次もチェック:
改定
発音：
かくはん
キーワード：
化学
翻訳：Schütteln, Agitation
攪拌する: かくはんする: umrühren, mischen, aufwiegeln, beunruhigen, stören*****
攪拌器: かくはんき: Rührwerk, Agitator <<< 器
次もチェック:
混
発音：
かち
漢字：価
, 値
翻訳：Wert, Geltung, Güte, Würde, Verdienst
価値が有る: かちがある: gelten, verdienen <<< 有
価値の有る: かちのある: wertvoll, kostbar verdient, gebührend, geziemend
価値の無い: かちのない: wertlos, entwertet, nutzlos, unwürdig <<< 無
無価値: むかち
価値を知る: かちをしる: bewerten, schätzen, anerkennen, würdigen***** <<< 知
価値を認める: かちをみとめる <<< 認
価値観: かちかん: Abwägung <<< 観
価値論: かちろん: Axiologie <<< 論
価値判断: かちはんだん: Werturteil, Wertvorstellung <<< 判断
価値体系: かちたいけい: Wertesystem <<< 体系
同意語:
メリット
発音：
かにゅう
漢字：加
, 入
キーワード：
通信
翻訳：Eintritt, Beitritt, Anschluss, Aufnahme, Beteiligung
加入する: かにゅうする: eintreten (in), beitreten, sich anschließen, sich beteiligen (an), aufgenommen werden (in), Mitgelied [Teilnehmer] werden, Mitgliedschaft [Teilnehmerschaft] erlangen
加入金: かにゅうきん: Eintrittsgebühr, Eintrittsgeld <<< 金
加入者: かにゅうしゃ: Mitglied, Beteiligter, Subskribent, Teilnehmer***** <<< 者
加入申込: かにゅうもうしこみ: Bewerbung um Eintritt, Anmeldung zur Erlangung der Mitgliederschaft <<< 申込
次もチェック:
加盟
,
入会
発音：
かんし
漢字：監
, 視
キーワード：
保安
翻訳：Polizeiaufsicht, polizeiliche Beobachtung, Kontrolle, Oberaufsicht, Einsatz von Streikposten, Überwachung
監視する: かんしする: unter (steter) Kontrolle halten, patrouillieren, beaufsichtigen, die Obersicht führen (über), überwachen*****
監視兵: かんしへい: Wache, Posten, Wache haltender Soldat <<< 兵
監視人: かんしにん: Oberaufseher, Kontrolleur, Wächter, Gefängniswärter, Streikposten <<< 人
, 番人
監視員: かんしいん <<< 員
監視所: かんししょ: Wachtstelle, Wachtposten, Schilderhaus <<< 所
監視塔: かんしとう: Wachturm <<< 塔
監視船: かんしせん: Küstenwachschiff, Fiçschereiaufseher <<< 船
監視カメラ: かんしかめら: Sicherheitskamera
次もチェック:
警備
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから170個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "監視カメラの画像"){kind=small}