?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で
イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。
このサイトへのご質問は弊社の
日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
直接アクセス: ネクタイ , ハンガー , ハンド , ハンドル , ハート , バー , パイプ , パステル , パネル , パーキング ネクタイ
語源:necktie (eg.)
キーワード:
アクセサリー
翻訳:cravatta ネクタイを結ぶ: ねくたいをむすぶ: legare una cravatta <<< 結 ネクタイを解く: ねくたいをほどく: sciogliere la cravatta <<< 解 ネクタイを着ける: ねくたいをつける: indossare una cravatta <<< 着 ネクタイピン: ねくたいぴん: spilla <<< ピン 蝶ネクタイ: ちょうねくたい: cravatta a farfalla <<< 蝶 ハンガー
語源:hanger (eg.), hunger (eg.)
キーワード:
道具
翻訳:appendiabiti, attaccapanni, fame ハンガーに掛ける: はんがーにかける: appendere a una gruccia ハンガー・ストライキ: はんがー・すとらいき: sciopero della fame <<< ストライキ ハンガー・ゲーム: はんがー・げーむ: Hunger Games (film americano, 2012) <<< ゲーム ![]() ハンド
語源:hand (eg.)
キーワード:
アクセサリー
,
スポーツ
翻訳:mano ハンドメードの: はんどめーどの: fatto a mano ハンドクリーム: はんどくりーむ: crema mani <<< クリーム ハンドトラクター: はんどとらくたー: motocoltivatore, attrezzo di potere <<< トラクター ハンドバッグ: はんどばっぐ: borsetta <<< バッグ ハンドブック: はんどぶっく: manuale <<< ブック ハンドブレーキ: はんどぶれーき: freno a mano <<< ブレーキ ハンドボール: はんどぼーる: pallamano <<< ボール ハンドドリル: はんどどりる: trapano a mano <<< ドリル 次もチェック: 手 ハンドル
語源:handle (eg.)
キーワード:
自動車
翻訳:volante ハンドルを握る: はんどるをにぎる: essere al volante ハンドルを取る: はんどるをとる <<< 取 ハンドルを切る: はんどるをきる: girare il volante <<< 切 右ハンドル: みぎはんどる: guida a destra <<< 右 左ハンドル: ひだりはんどる: guida a sinistra <<< 左 同意語: ノブ
ハート
語源:heart (eg.)
キーワード:
ゲーム
,
愛
翻訳:cuore ハート型: はーとがた: a forma di cuore <<< 型 ハートのエース: はーとのえーす: asso di cuori <<< エース 同意語: 心 バー
語源:bar (eg.)
キーワード:
外食
,
飲物
翻訳:bar, locale, salone, pub バーを越える: ばーをこえる: superare la sbarra バーの女: ばーのおんな: barista <<< 女 バーの常連: ばーのじょうれん: ubriacone バー・テンダー: ばー・てんだー: barista, barman バー・コード: ばー・こーど: codice a barre <<< コード 次もチェック: 酒場 , 飲み屋 パイプ
語源:pipe (eg.)
キーワード:
建築
,
工業
,
娯楽
翻訳:pipa, tabacco da pipa, intermediario, relazione パイプが詰まる: ぱいぷがつまる: Pipa è intasata <<< 詰 パイプに火をつける: ぱいぷにひをつける: accendere una pipa <<< 火 パイプ煙草: ぱいぷたばこ: tabacco da pipa パイプ・ライン: ぱいぷ・らいん: conduttura <<< ライン ![]() パイプ・オルガン: ぱいぷ・おるがん: organo a canne <<< オルガン パイプ・カット: ぱいぷ・かっと: vasectomia <<< カット 次もチェック: , パステル
語源:pastel (fr.)
キーワード:
芸術
翻訳:pastello パステル画: ぱすてるが: disegno a pastello <<< 画 パステル画家: ぱすてるがか: pastellista <<< 家 パネル
語源:panel (eg.)
キーワード:
テクノロジー
,
政治
翻訳:pannello パネル調査: ぱねるちょうさ: indagine della commissione (panel) パネル参加者: ぱねるさんかしゃ: membro della giuria パネルディスカッション: ぱねるでぃすかっしょん: tavola rotonda パネルヒーティング: ぱねるひーてぃんぐ: riscaldamento a pannelli パーキング
語源:parking (eg.)
キーワード:
自動車
翻訳:parcheggio パーキングメーター: ぱーきんぐめーたー: parchimetro <<< メーター パーキングビル: ぱーきんぐびる: parcheggio a più piani <<< ビル パーキングエリア: ぱーきんぐえりあ: area di parcheggio 次もチェック: 駐車 , パーク
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから300個の記事を抽出しました。 |
|