|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Accès direct:
宿
,
欲
,
張
,
盛
,
組
,
側
,
貧
,
番
,
割
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
voyage
nb de traits:
11
traduction: hôtel, gîte, auberge, séjour
shuku, suku
宿: shuku: relais de chevaux (jp.)
宿る: yadoru: séjourner
宿す: yadosu: faire séjourner, concevoir un enfant
宿: yado: hôtel, gîte, auberge
宿を取る: yadootoru: descendre à un hôtel [dans une auberge], retenir une chambre à l'hôtel <<< 取
宿を貸す: yadookasu: loger [héberger] qn., donner son logement à qn. <<< 貸
宿を探す: yadoosagasu: chercher un hôtel [un logement] <<< 探
synonymes:
ホテル
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
nb de traits:
11
traduction: vouloir, désirer, espérer, envier, avarice, cupidité
yoku
欲: yoku: cupidité, avarice
欲の深い: yokunohukai: avare, cupide, avide d'argent <<< 深
欲の無い: yokunonai: désintéressé <<< 無
欲を言えば: yokuoieba: Si on peut me permettre d'espérer plus <<< 言
欲の塊: yokunokatamari: incarnation de la cupidité <<< 塊
欲に目が眩む: yokunimegakuramu: être aveuglé par l'intérêt
欲する: hossuru: vouloir, désirer, espérer, envier
欲しい: hoshii
vérifier aussi:
好
,
願
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
mécanique
nb de traits:
11
traduction: tendre, étendre
chou
張る: haru: tendre, étendre, bomber (la poitrine, le torse), gifler [claquer] qn., donner une gifle [une claque] à qn., être cher [coûteux]
張り: hari: tension, unité pour compter des feuilles
張り上げる: hariageru: élever [hausser, enfler] (la voix) <<< 上
張り切る: harikiru: avoir de l'entrain, être plein d'entrain, être enthousiaste <<< 切
張り込む: harikomu: s'offrir, offrir qc. à qn., épier, guetter, monter la garde <<< 込
張り裂ける: harisakeru: crever, éclater <<< 裂
張り出す: haridasu: faire [former] saille, saillir <<< 出
張り倒す: haritaosu: gifler qn. (à le renverser) <<< 倒
張: ami: filet <<< 網
vérifier aussi:
貼
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
nourriture
nb de traits:
11
traduction: remplir (un bol), prospère (ext.), développé, fleuri
sei, jou
盛: morimono: offrande
盛る: moru: remplir (un bol), empiler (jp.), composer une drogue
盛ん: sakan: prospère, développé, fleuri
盛り: sakari: zénith, point culminant, plein saison, chaleur, fleur de l'âge, rut
盛りの: sakarino: dans [à] la fleur de l'âge
盛る: sakaru: devenir prospère
盛りが過ぎる: sakarigasugiru: dépasser le point culminant, être en déclin <<< 過
盛りが付く: sakarigatsuku: être en chaleur, entrer en rut <<< 付
, 発情
盛りが付いた: sakarigatsuita: en chaleur, en rut <<< 付
盛り上る: moriagaru: s'entasser, s'amonceler <<< 上
盛り上げる: moriageru: entasser, empiler, mettre en tas, amonceler <<< 上
盛り返す: morikaesu: regagner du terrain <<< 返
盛り込む: morikomu: mettre, introduire, intégrer <<< 込
盛り付ける: moritsukeru: servir qc. <<< 付
vérifier aussi:
昌
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
école
nb de traits:
11
traduction: tresse, associer, unifier, unir
so
組む: kumu: collaborer avec, coopérer avec, la paire, former [faire] un couple
組: kumi: groupe (jp.), bande, classe, équipe, division, escouade, escadron, peloton, détachement, brigade, série, couple, paire
組み入れる: kumiireru: introduire, incorporer, inclure, intégrer, insérer, annexer <<< 入
組み込む: kumikomu <<< 込
組み付く: kumitsuku: en venir aux prises avec qn., se ruer [se précipiter] sur qn. <<< 付
組み伏せる: kumihuseru: immobiliser qn. à terre, renverser qn. pour l'immobiliser <<< 伏
組: kumihimo: tresse, natte
synonymes:
クラス
,
グループ
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
position
nb de traits:
11
traduction: incliner (org.), côté, face
soku, shoku
側: katawara: côté, à côté <<< 傍
側: soba: côté
側に: sobani: à côté
側に寄る: sobaniyoru: s'approcher de <<< 寄
側てる: sobadateru: tendre l'oreille
側か: honoka: à peine, vaguement <<< 仄
側: kawa, gawa: face
synonymes:
横
,
サイド
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
vie
nb de traits:
11
traduction: pauvre
hin, bin
貧しい: mazushii: pauvre
貧しさ: mazushisa: pauvreté
貧しく成る: mazushikunaru: s'appauvrir <<< 成
貧する: hinsuru
貧すれば鈍する: hinsurebadonsuru: La pauvreté rend bête, La pauvreté mène à l'abrutissement <<< 鈍
antonymes:
富
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
nb de traits:
12
traduction: tour, numéro, ordre, période
ban: garde (jap.)
han
番: kawarugawaru: l'un après l'autre
番: tsugai: couple (d'animaux, jap.)
番う: tsugau: accoupler (jap.)
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
mathématique
nb de traits:
12
traduction: casser, briser, fendre, diviser, couper
katsu
割る: waru: casser, briser, fendre, diviser, couper, diluer
割く: saku: déchirer
割れる: wareru: se casser
割: wari: proportion, pour-cent, profit, part
割の良い: warinoii, warinoyoi: avantageux, fructueux, rémunérateur <<< 良
割の悪い: warinowarui: désavantageux, peu fructueux <<< 悪
割に合わない: wariniawanai: ne pas y trouver son compte <<< 合
の割りに: nowarini: en considération de, vu
割を食う: wariokuu: être le dindon de la farce <<< 食
割り切る: warikiru: trancher <<< 切
割り切れる: warikireru: être divisible <<< 切
割り切れない: warikirenai: être indivisible, être peu convaincant, garder quelque chose sur l'estomac <<< 切
割り込む: warikomu: pénétrer dans, intervenir dans, se glisser dans <<< 込
割り出す: waridasu: calculer, déduire <<< 出
269 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
