?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で
イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。
このサイトへのご質問は弊社の
日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | イタリア語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
直接アクセス: キャップ , キャプテン , クリスマス , ゲーム , コスト , コナン , コンタクト , コンピューター , コーヒー , サイクリング キャップ語源:cap (eg.), captain (eg.) キーワード: 台所用品翻訳:tappo di bottiglia, capitano キャップを締める: きゃっぷをしめる: serrare il tappo <<< 締 キャップを緩める: きゃっぷをゆるめる: svitare la copertura <<< 緩 次もチェック: 蓋 , キャプテン キャプテン語源:captain (eg.) キーワード: スポーツ , 船翻訳:capitano キャプテン翼: きゃぷてんつばさ: Captain Tsubasa (un manga giapponese, 1981-1988) <<< 翼 キャプテン・フック: きゃぷてん・ふっく: Capitan Uncino (un personaggio di Peter Pan) <<< フック キャプテン・クック: きゃぷてん・くっく: Il capitano (James) Cook <<< クック キャプテン・ネモ: きゃぷてん・ねも: Capitano Nemo (un personaggio nel romanzo di Jules Vernes) 次もチェック: 船長 , , キャップ クリスマス語源:Christmas (eg.) キーワード: キリスト教 , 祝祭翻訳:Natale クリスマス御目出度: くりすますおめでとう: Buon Natale クリスマスを祝う: くりすますをいわう: festeggiare il Natale <<< 祝 クリスマス島: くりすますとう: Isola di Natale <<< 島 クリスマス休暇: くりすますきゅうか: vacanze di Natale クリスマス・キャロル: くりすます・きゃろる: canto di Natale クリスマス・ケーキ: くりすます・けーき: torta di Natale <<< ケーキ クリスマス・カード: くりすます・かーど: biglietto natalizio <<< カード クリスマス・ツリー: くりすます・つりー: albero di Natale クリスマス・プレゼント: くりすます・ぷれぜんと: regalo di Natale <<< プレゼント クリスマス・イブ: くりすます・いぶ: vigilia di Natale <<< イブ , 聖夜 クリスマス前夜: くりすますぜんや クリスマス・ローズ: くりすます・ろーず: Helleborus 次もチェック: ノエル ゲーム語源:game (eg.) キーワード: ゲーム , コンピューター , スポーツ翻訳:gioco ゲームをする: げーむをする: giocare ゲームをする人: げーむをするひと: giocatore <<< 人 , ゲーマー ゲーム・セット: げーむ・せっと: il gioco è finito <<< セット ゲーム・ソフト: げーむ・そふと: software per videogiochi <<< ソフト ゲーム・センター: げーむ・せんたー: sala giochi <<< センター ゲーム機: げーむき: consolle per videogiochi <<< 機 ゲーム理論: げーむりろん: teoria del gioco ゲーム中毒: げーむちゅうどく: dipendenza da gioco 同意語: 試合 , 遊戯
コスト語源:cost (eg.) キーワード: 会計翻訳:costo コストを下げる: こすとをさげる: ridurre il costo <<< 下 コスト高: こすとだか: aumento dei costi <<< 高 コスト計算: こすとけいさん: contabilità dei costi コスト削減: こすとさくげん: taglio dei costi コスト・ダウン: こすと・だうん <<< ダウン コスト・インフレ: こすと・いんふれ: inflazione dei costi <<< インフレ コスト・コントロール: こすと・こんとろーる: controllo dei costi <<< コントロール コスト・パフォーマンス: こすと・ぱふぉーまんす: prestazione di costo 次もチェック: 費用 コナン語源:Conan (eg.) キーワード: 名前翻訳:Conan コナン・ドイル: こなん・どいる: (Arthur) Conan Doyle コナン・オブライエン: こなん・おぶらいえん: Conan O'Brien コナン・ザ・グレート: こなん・ざ・ぐれーと: Conan il Barbaro (film statunitense, 1982) コンタクト語源:contact (eg.) キーワード: 光学翻訳:contatto コンタクトを取る: こんたくとをとる: contattare <<< 取 コンタクトを避ける: こんたくとをさける: evitare il contatto <<< 避 コンタクトレンズ: こんたくとれんず: lenti a contatto <<< レンズ コンタクトレンズを填めている: こんたくとれんずをはめている: mettere le lenti a contatto <<< 填 次もチェック: 接触 コンピューター語源:computer (eg.) キーワード: コンピューター , 事務所 , ゲーム翻訳:computer コンピューターで: こんぴゅーたーで: sul computer コンピューター言語: こんぴゅーたーげんご: linguaggio informatico コンピューター制御: こんぴゅーたーせいぎょ: controllo del computer コンピューター犯罪: こんぴゅーたーはんざい: criminalità informatica コンピュータービールス: こんぴゅーたーびーるす: virus informatico <<< ビールス コンピューターソフト: こんぴゅーたーそふと: software per il computer <<< ソフト コンピューターグラフィック: こんぴゅーたーぐらふぃっく: computer grafica コンピューターゲーム: こんぴゅーたーげーむ: gioco per computer, video gioco <<< ゲーム コンピューターネットワーク: こんぴゅーたーねっとわーく: rete di computer コンピューターセキュリティー: こんぴゅーたーせきゅりてぃー: sicurezza del computer <<< セキュリティー 次もチェック: パソコン コーヒー語源:koffie (nl.) キーワード: 飲物翻訳:caffè コーヒーを煎れる: こーひーをいれる: fare il caffè <<< 煎 コーヒー挽き: こーひーひき: macinacaffé <<< 挽 コーヒーの実: こーひーのみ: bacche di caffè <<< 実 コーヒー豆: こーひーまめ: chicco di caffè <<< 豆 コーヒー店: こーひーてん: caffetteria <<< 店 コーヒー・ショップ: こーひー・しょっぷ <<< ショップ コーヒー牛乳: こーひーぎゅうにゅう: caffè con latte コーヒー・カップ: こーひー・かっぷ: tazza di caffè <<< カップ コーヒー・セット: こーひー・せっと: servizio di caffè <<< セット コーヒー・ポット: こーひー・ぽっと: caffettiera <<< ポット コーヒー・タイム: こーひー・たいむ: pausa caffè <<< タイム コーヒー・メーカー: こーひー・めーかー: macchina per il caffè <<< メーカー 次もチェック: カフェ サイクリング語源:cycling (eg.) キーワード: スポーツ翻訳:ciclismo サイクリングに行く: さいくりんぐにいく: fare il giro in bicicletta <<< 行 サイクリングコース: さいくりんぐこーす: pista ciclabile <<< コース 次もチェック: 自転車
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから296個の記事を抽出しました。 |
|