|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Acceso directo:
具
,
追
,
皆
,
昼
,
持
,
終
,
開
,
等
,
備
,
間
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
8
traducción: preparar, proveer
gu, ku
具: gu: ingrediente, componente, medio
具える: sonaeru: prepararse para [contra] algo, proveerse de B para A, prevenirse <<< 備
具: utsuwa: recipiente, vasija, receptáculo <<< 器
具さに: tsubusani: detalladamente, minuciosamente, con pelos y señales, punto por punto
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
transporte
,
deporte
# de trazos:
9
traducción: expulsar, echar, desterrar, seguir, perseguir
tsui, tai
追う: ou: expulsar, echar, desterrar, seguir, perseguir, buscar algo [a uno]
追い上げる: oiageru: pisar los talones a uno <<< 上
追い返す: oikaesu: despedir [rechazar] a uno, enviar [mandar] a uno a paseo, dar con la puerta a uno en las narices <<< 返
追い掛ける: oikakeru: perseguir [seguir] algo [a uno], ir a la caza de uno, seguir la pista de uno [algo], correr tras uno <<< 掛
追い縋る: oisugaru: correr tras uno desesperadamente [suplicándole algo] <<< 縋
追い出す: oidasu: echar a uno de un lugar, enseñar a uno la puerta, expulsar, desterrar a uno de un lugar, despedir a uno, echar a [plantar a uno en] la calle, botar a uno <<< 出
追い立てる: oitateru: echar [expulsar, hacer salir] a uno de un lugar, desahuciar, apremiar a uno <<< 立
追い散らす: oichirasu: dispersar <<< 散
追い払う: oiharau <<< 払
追い付く: oitsuku: alcanzar a uno, dar alcance a uno <<< 付
追い詰める: oitsumeru: perseguir, acorralar, arrinconar, acosar, poner a uno entre la espada y la pared <<< 詰
追い回す: oimawasu: perseguir a uno por todas partes, acosar, correr, estar siempre al acecho de uno, seguir a uno con insistencia <<< 回
追い遣る: oiyaru: enviar, rechazar, hacer retroceder a uno <<< 遣
sinónimos:
逐
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
9
traducción: todo, todos, todo el mundo, todos los hombres
kai
皆: mina
皆: minnna
皆で: minnnade, minade: todos juntos, entre todos, en total
皆で幾らですか: minnnadeikuradesuka, minadeikuradesuka: Cuánto cuesta en total <<< 幾
皆で行こう: minnnadeikou: Vamos todos juntos <<< 行
皆さん: minasan: señoras y señores, todos ustedes
sinónimos:
全
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
9
traducción: día, mediodía
chuu
昼: hiru
昼の: hiruno: diurno
昼も夜も: hirumoyorumo: día y noche, de día y de noche <<< 夜
昼の内に: hirunouchini: de [durante el] día <<< 内
昼の部: hirunobu: matinée <<< 部
antónimos:
夜
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
9
traducción: tener, llevarse, poseer
ji
持つ: motsu: tener [llevar] algo a mano, llevarse algo consigo, poseer
持てる: moteru: ser transportable, tener éxito con (las mujeres)
持て余す: moteamasu: no saber qué hacer con algo <<< 余
持って来る: mottekuru: traer <<< 来
持って来いの: mottekoino: idóneo, como anillo al dedo, como [hecho] de encargo <<< 来
持って行く: motteiku: llevarse algo, llevar algo consigo <<< 行
持て成す: motenasu: agasajar, festejar, obsequiar <<< 成
持て囃す: motehayasu: alabar, elogiar, aplaudir, poner algo [a uno] por las nubes
持ち上がる: mochiagaru: levantarse, ocurrir <<< 上
持ち上げる: mochiageru: levantar, alzar, alabar, poner a uno por las nubes <<< 上
持ち歩く: mochiaruku: llevar algo consigo [de un lado a otro], llevarse algo <<< 歩
持ち帰る: mochikaeru: traer algo, llevar algo, llevarse (consigo) algo <<< 帰
持ち運ぶ: mochihakobu: llevar, transportar <<< 運
持ち運びの出来る: mochihakobinodekiru: portátil
持ち掛ける: mochikakeru: proponer <<< 掛
持ち込む: mochikomu: llevar algo consigo [introducir algo] en un lugar <<< 込
持ちつ持たれつ: mochitsumotaretsu: toma y daca
持ち越す: mochikosu: aplazar, diferir, trasladar <<< 越
持ち崩す: mochikuzusu: arruinarse <<< 崩
持ち堪える: mochikotaeru: aguantar <<< 堪
持ち去る: mochisaru: llevarse, retirar <<< 去
持ち出す: mochidasu: llevar, sacar algo fuera, llevarse <<< 出
持ち直す: mochinaosu: dar un giro favorable, mejorar <<< 直
持ち回る: mochimawaru: hacer girar <<< 回
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
# de trazos:
11
traducción: fin, final, conclusión, terminación, término, vencimiento, desenlace
shuu, shu
終り: owari: fin, final, conclusión, terminación, término, vencimiento, desenlace
終りの: owarino: final, último
終りに: owarini: al final, al fin y al cabo, finalmente, para concluir, en resumen
終りに近づく: owarinichikaZuku: acercarse a su fin <<< 近
終りを告げる: owariotsugeru: llegar a su término <<< 告
終りを全うする: owariomattousuru: terminar bien, llegar a un buen final <<< 全
終り無き: owarinaki: interminable, incesante, infinito <<< 無
終わる: owaru: acabar, terminar, concluir, finalizar, cerrarse, expirar, vencer
終える: oeru: terminar, acabar, concluir, finalizar, completar, llevar algo a cabo, perfeccionar
終に: tsuini: al final, al fin y al cabo, finalmente
終ぬ: shinu: morir <<< 死
antónimos:
初
,
始
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
mecánica
# de trazos:
12
traducción: abrir, fundar, establecer, celebrar, roturar, explotar, extraer
kai
開く: hiraku: abrir, fundar, establecer, celebrar, dar, roturar, explotar, extraer
開ける: hirakeru: desarrollarse, civilizarse, comunicarse, extenderse
開けた: hiraketa: civilizado, abierto, espacioso, liberal, progresista
開き: hiraki: armario, clóset, diferencia, distancia, pescado a abierto y secado
開き直る: hirakinaoru: tomar una actitud ofensiva, ponerse a la defensiva [viéndose acorralado], creserse ante <<< 直
開く: aku: abrirse, quedarse libre [desocupado, vacío], estar libre, tener tiempo libre <<< 空
, 明
開ける: akeru: abrir
開いた: aita: abierto
開いた口が塞がらない: aitakuchigahusagaranai: ser sorprendido
antónimos:
閉
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
12
traducción: igual, equivalente, mismo
tou
等しい: hitoshii: igual [equivalente] (a algo), mismo
等しく: hitoshiku: igualmente, por igual, imparcialmente
等しくする: hitoshikusuru: igualar A a B, hacer A igual a B
等: nado: etcétera, y otras cosas (por el estilo), y tal y cual
antónimos:
違
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
12
traducción: preparar, proveer, prevenir, poseer
bi
備える: sonaeru: prepararse para [contra] algo, proveerse B para A, prevenirse, tener, poseer, estar dotado de [con] algo, instalar algo en un lugar, guarnecer un lugar de [con] algo
備わる: sonawaru: estar equipado con algo, estar provisto de
備え: sonae: preparación, prevención, provisión, defensa
備え有れば憂いなし: sonaearebaureinashi: Si quieres la paz prepárate para la guerra, Provisión es prevención, Hombre prevenido vale por dos
備に: tsubusani: detalladamente, minuciosamente, con pelos y señales, punto por punto <<< 具
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
,
casa
# de trazos:
12
traducción: distancia, espacio, intervalo, entre, durante
kan, ken
間: aida: distancia, espacio, intervalo, relaciones, medio
間か: shizuka: silencioso, tranquilo, sosegado, sereno <<< 静
間かに: hisokani: secretamente, en secreto, ocultamente, con sigilo <<< 密
間てる: hedateru: poner distancia entre A y B, separar [apartar] B de A <<< 隔
間: ma: espacio, tiempo, habitación (jp.), pieza
間を空ける: maoakeru: dejar espacio <<< 空
間を置く: maooku <<< 置
間を置いて: maooite: a intervalos <<< 置
間が有る: magaaru: tener tiempo <<< 有
間も無く: mamonaku: pronto, dentro de poco, en breve <<< 無
間が悪い: magawarui: inoportuno, inconveniente <<< 悪
間が悪く: magawaruku: inoportunamente, inconvenientemente <<< 悪
間に合う: maniau: ser en el tiempo, tener tiempo, bastar [ser bastante] (para algo, para inf.) <<< 合
間に合わせ: maniawase: expediente, recurso [arreglo] provisional, media transitoria <<< 合
間に合わせの: maniawaseno: provisional, interino, transitorio <<< 合
間に合わせる: maniawaseru: arreglarse [apañarse] con algo <<< 合
sinónimos:
スペース
165 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
| |
|
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
Versión inglés
Versión francés
Versión alemán
Versión español
Versión rusa
Versión portugués
Versión italiana
