|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
Direkter Zugang:
公正
,
降伏
,
戸籍
,
古代
,
語源
,
最初
,
始祖
,
証書
,
住民
,
所為
Aussprache:
kousei
Kanji Buchstabe: 公
, 正
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Billigkeit, Ehrlichkeit, Gerechtigkeit, Rechtlichkeit, Unparteilichkeit
公正な: kouseina: billig (a.), ehrlich, fair, gerecht, ohne Falsch, rechtlich, unparteilich
公正な処置: kouseinashochi: gerechte Maßnahme, ehrliches [aufrichtiges, offenes] Verfahren, anständige Behandlung <<< 処置
公正に: kouseini: offen (adv.), ehrlich, rechtlich, unparteilich
公正価格: kouseikakaku: rechtmäßiger [angemessener] Preis <<< 価格
公正証書: kouseishousho: notarielle Urkunde, Notariatsinstrument***** <<< 証書
公正取引: kouseitorihiki: fairer Handel <<< 取引
公正取引委員会: kouseitorihikiiinkai: Ausschuss zur Herbeiführung ehrlicher [fairer] Geschäftsabschlüsse
Aussprache:
kouhuku
Kanji Buchstabe: 降
, 伏
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Ergebung, Kapitulation, Unterwerfung, Übergabe
降伏する: kouhukusuru: sich ergeben [unterwerfen], sich für besiegt erklären, die Waffen strecken, kapitulieren
降伏させる: kouhukusaseru: zur Unterwerfung [Übergabe] zwingen
降伏旗: kouhukuki: weiße Fahne <<< 旗
降伏文書: kouhukubunsho: Urkunde der Übergabe***** <<< 文書
Synonyme:
降参
auch zu prüfen:
白旗
Aussprache:
koseki
Kanji Buchstabe: 戸
, 籍
Stichwort:
Familie
,
Verwaltung
Übersetzung: Personenstand, Familienstand, Zivilstand, Personenregister, Familienregister
戸籍係: kosekigakari: Standesbeamte, Registrator (beim Standesamt) <<< 係
戸籍役: kosekiyaku <<< 役
戸籍簿: kosekibo: Stammbuch <<< 簿
戸籍謄本: kosekitouhon: urkundliche Abschrift aus dem Familienregister
戸籍抄本: kosekishouhon: der Auszug aus der urkundlichen Abschrift des Familienregisters*****
Aussprache:
kodai
Kanji Buchstabe: 古
, 代
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: alte Zeit, Altertum, Antike, uralte Zeit, Urzeit, Uralter, Vorzeit*****
古代の: kodaino: antik, altertümlich, uralt, urzeitlich, vorsintflutlich
古代から: kodaikara: von alters her, aus alten Zeiten
古代史: kodaishi: Geschichte des Altertums <<< 史
古代人: kodaijin: die Alten, Volk des Altertums <<< 人
古代の遺物: kodainoibutsu: Überreste des Altertums, Relikt der alten Zeit
古代文学: kodaibungaku: Literatur des Altertums <<< 文学
古代模様: kodaimoyou: antikes Muster <<< 模様
古代文明: kodaibunmei: alte Zivilisation <<< 文明
古代ギリシャ: kodaigirisha: Antikes Griechenland
Aussprache:
gogen
Kanji Buchstabe: 語
, 源
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Etymologie, Wortableitung, Wortabstammung, Wortherkunft, Ursprung eines Wortes*****
語源の: gogennno: etymologisch
語源を調べる: gogennoshiraberu: ein Wort etymologisieren, ein Wort ableiten (von), dem Ursprung eines Wortes nachforschen, Wortforschungen anstellen (über) <<< 調
語源学: gogengaku: Etymologie, Wortforschung <<< 学
語源学者: gogengakusha: Etymologe, Wortforscher <<< 学者
Aussprache:
saisho
Kanji Buchstabe: 最
, 初
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Anfang, Beginn
最初の: saishono: Anfangs-, erst, ursprünglich*****
最初の日: saishonohi: der erste Tag <<< 日
最初は: saishowa: am Anfang, anfangs, zuerst, ursprünglich, eigentlich
最初に: saishoni: am Anfang, anfangs, zuerst
最初から: saishokara: von Anfang
Antonyme:
最後
,
最終
Aussprache:
shiso
Kanji Buchstabe: 始
, 祖
Stichwort:
Vorgeschichte
Übersetzung: Urvorfahr, Altvordern, Urahne, Bahnbrecher, Beginner, Gründer, Urheber*****
始祖鳥: shisochou: Archäopteryx, Urvorgel <<< 鳥
auch zu prüfen:
先祖
,
開祖
Aussprache:
shousho
Kanji Buchstabe: 証
, 書
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Schein, Urkunde*****
Aussprache:
juumin
Kanji Buchstabe: 住
, 民
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Bewohner, Einwohner, Ansässige, Bürger, Bevölkerung, Bewohnerschaft, Einwohnerschaft
住民税: juuminzei: Einwohnersteuer <<< 税
住民票: juuminhyou: Wohnsitznachweis <<< 票
住民登録: juumintouroku: Wohnsitzanmeldung <<< 登録
住民投票: juumintouhyou: Referendum, Volksabstimmung <<< 投票
住民運動: juuminnundou: Bürgerbewegung, Bürgerinitiative <<< 運動
先住民: senjuumin: Ureinwohner, Autochthone***** <<< 先
auch zu prüfen:
住人
Aussprache:
sei
Kanji Buchstabe: 所
, 為
Übersetzung: Folge, Ursache, Grund, Warum, Schuld*****
の所為で: noseide: wegen, infolge
気の所為で: kinoseide: von Nerven kommt <<< 気
年の所為で: toshinoseide: wegen des Alters <<< 年
寒さの所為で: samusanoseide: wegen der Kälte <<< 寒
の所為にする: noseinisuru: jm. etw. zuschreiben [zurechnen], jm. die Schuld zuschieben, etw. auf jn. abwälzen, jm. etw. in die Schuhe schieben
46 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
; "Bild von 'Archäopteryx'"){kind=small}