|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
直接アクセス：
報酬
,
保存
,
見積
,
迷惑
,
欲望
,
医者
,
依頼
,
印象
,
浮気
,
運行
発音：
ほうしゅう
漢字：報
, 酬
キーワード：
仕事
翻訳：Belohnung, Besoldung, Entgelt, Entschädigung, Honorar, Gage, Gratifikation*****
報酬を出す: ほうしゅうをだす: belohnen mit, lohnen, entgelten, entschädigen, erwidern mit, honorieren, vergelten, sich revanchieren mit, eine Belohnung aussetzen für <<< 出
報酬を与える: ほうしゅうをあたえる <<< 与
報酬を貰う: ほうしゅうをもらう: bezahlt werden [bekommen] <<< 貰
報酬を受ける: ほうしゅうをうける <<< 受
無報酬で: むほうしゅうで: um Gotteslohn, ohne Entgelt, gratis <<< 無
同意語:
給料
,
賃金
発音：
ほぞん
漢字：保
, 存
キーワード：
食べ物
翻訳：Verwahrung, Bewahrung, Erhaltung, Instandhaltung, Unterhaltung, Konservierung*****
保存する: ほぞんする: aufbewahren, einmachen, erhalten, in gutem Zustand halten, instandhalten, konservieren, unterhalten
保存が効く: ほぞんがきく: konservierbar, erhaltbar <<< 効
保存が効かない: ほぞんがきかない: nicht konservierbar
保存食: ほぞんしょく: Eingemachtes <<< 食
保存期間: ほぞんきかん: Haltbarkeit, Haltbarkeitsdauer <<< 期間
保存血液: ほぞんけつえき: Blutkonserve <<< 血液
同意語:
貯蔵
発音：
みつもり
漢字：見
, 積
キーワード：
会計
翻訳：Schätzung, Anschlag, Überschlag, Berechnung*****
見積の: みつもりの: veranschlagt, abgeschätzt
見積する: みつもりする: veranschlagen, abschätzen
見積もる: みつもる
低く見積もる: ひくくみつもる: unterschätzen, unterbewerten, verkennen, zu gering einschätzen <<< 低
高く見積もる: たかくみつもる: überschätzen, überbewerten, zu hoch einschätzen <<< 高
見積書: みつもりしょ: schriftlicher Anschlag <<< 書
見積額: みつもりがく: Überschlagsrechnung <<< 額
見積価格: みつもりかかく: veranschlagte Kosten <<< 価格
同意語:
評価
発音：
めいわく
漢字：迷
, 惑
翻訳：Belästigung, Lästigkeit, Unannehmlichkeit*****
迷惑な: めいわくな: belästigend, lästig, unangenehm
迷惑を掛ける: めいわくをかける: belästigen, lästig fallen, Unannehmlichkeiten bereiten <<< 掛
迷惑する: めいわくする: Unannehmlichkeiten bekommen
迷惑を被る: めいわくをこうむる <<< 被
迷惑メール: めいわくめーる: Spam <<< スパム
同意語:
厄介
発音：
よくぼう
漢字：欲
, 望
翻訳：Begierde, Begier, Gelüste, Verlangen*****
欲望をそそる: よくぼうをそそる: js. Begierde [Verlangen] reizen
欲望を押える: よくぼうをおさえる: seine Begierde bezähmen <<< 押
欲望を満たす: よくぼうをみたす: seine Begierde stillen <<< 満
発音：
いしゃ
漢字：医
, 者
キーワード：
医学
翻訳：Arzt, Ärztin, Doktor
医者を呼ぶ: いしゃをよぶ: einen Arzt rufen [holen lassen] <<< 呼
医者に掛かる: いしゃにかかる: einen Arzt konsultieren [zu Rate ziehen] <<< 掛
医者に掛ける: いしゃにかける: von einem Arzt behandeln lassen*****
医者に掛かっている: いしゃにかかっている: in ärztlicher Behandlung sein
歯医者: はいしゃ: Zahnarzt, Zahnärztin <<< 歯
目医者: めいしゃ: Ophthalmologe, Augenarzt, Augenärztin <<< 目
耳医者: みみいしゃ: Hals-Nasen-Ohren-Arzt <<< 耳
藪医者: やぶいしゃ: Quacksalber <<< 藪
次もチェック:
医師
,
博士
発音：
いらい
漢字：依
, 頼
キーワード：
法律
翻訳：Auftrag, Bitte, Abhängigkeit
依頼する: いらいする: beauftragen, bitten, abhängig sein, sich verlassen, rechnen, sein Vertrauen setzen*****
依頼により: いらいにより: auf Ihre Bitte
依頼に応じる: いらいにおうじる: js. Wünschen nachkommen <<< 応
依頼通りに: いらいどおりに: wie beauftragt <<< 通
依頼人: いらいにん: Auftraggeber, Klient (eines Rechtsanwalts) <<< 人
依頼状: いらいじょう: schriftliche Bitte <<< 状
依頼書: いらいしょ <<< 書
依頼心: いらいしん: Abhängigkeitsgefühl <<< 心
同意語:
要請
,
委任
発音：
いんしょう
漢字：印
, 象
キーワード：
芸術
翻訳：Impression, Eindruck
印象を与える: いんしょうをあたえる: Eindruck machen <<< 与
印象付ける: いんしょうづける: beeindrucken***** <<< 付
印象的: いんしょうてき: eindruckvoll, nachdrücklich <<< 的
印象派: いんしょうは: die impressionistische Schule <<< 派
印象主義: いんしょうしゅぎ: Impressionismus <<< 主義
印象主義者: いんしょうしゅぎしゃ: Impressionist <<< 者
次もチェック:
感想
発音：
うわき
漢字：浮
, 気
キーワード：
愛
翻訳：Wankelmut, Flattersinn, Laune, Liebelei, Seitensprung, kleine Ausschweifung
浮気な: うわきな: wankelmütig, flatterhaft, launisch, launenhaft, ausschweifend, untreu
浮気をする: うわきをする: einen Seitensprung machen, seine Frau [ihren Mann] betrügen, den Frauen nachlaufen, fremdgehen*****
浮気者: うわきもの: launenhafter [wankelmütiger] Mensch, Schürzenjäger, Schwerenöter, Don Juan, Frauenheld, Kokette <<< 者
浮気女: うわきおんな: untreue [wankelmütige, flatterhafte, launische, launenhafte] Frau <<< 女
浮気心: うわきごころ: Wankelmut, Wankelmütigkeit, Untreue <<< 心
同意語:
不倫
発音：
うんこう
漢字：運
, 行
キーワード：
交通
,
天文
翻訳：Bewegung, Umlauf, Zugverkehr, Zugverbindung, Autobusverkehr*****
運行する: うんこうする: sich bewegen, umlaufen, fahren
運行表: うんこうひょう: Bahnfahrplan, Busfahrplan <<< 表
次もチェック:
運航
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから170個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
