?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | フランス語表示 | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
直接アクセス: 通 , 紙 , 連 , 骨 , 差 , 責 , 終 , 寄 , 祭 , 済 通カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 交通 画数: 10翻訳:route sans obstacle (org.), passer ツウ, ツ, トウ 通: つう: connaisseur (jp.), expert 通じる: つうじる: faire passer, communiquer, aboutir 通る: とおる: passer à travers qc., traverser qc. 通す: とおす: faire [laisser] passer 通り: とおり: rue (jp.), boulevard, avenue, route 通り掛る: とおりかかる, とおりがかる: venir à passer <<< 掛 通り掛りの: とおりがかりの: qui passe par là <<< 掛 通り掛りの人: とおりがかりのひと: passant 通り越す: とおりこす: passer (devant), dépasser <<< 越 通り過ぎる: とおりすぎる <<< 過 通り抜ける: とおりぬける: passer, traverser <<< 抜 通う: かよう: fréquenter 通い: かよい: livret (jp.) 通い詰める: かよいつめる: fréquenter <<< 詰 紙カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 事務所 画数: 10翻訳:papier シ 紙: かみ 紙に書く: かみにかく: écrire sur un papier <<< 書 紙に包む: かみにつつむ: envelopper qc. de papier <<< 包 連カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 位置 画数: 10翻訳:ranger, aligner, accompagner レン 連: れん: pile de papier (jp.) 連なる: つらなる: se mettre en rang, se ranger, se suivre, être aligné, assister à, être présent, prendre part [participer] à 連ねる: つらねる: ranger, aligner 連れる: つれる: amener qn avec soi, se faire accompagner に連れて: につれて: à mesure que ind., au fur et à mesure de qc. [que ind.] 連: つれ: compagnon (jp.) 連れ帰る: つれかえる: ramener qn. <<< 帰 連れ込む: つれこむ: emmener [amener] qn. (chez soi), entraîner qn. dans <<< 込 連れ込み宿: つれこみやど: hôtel de passe, maison de rendez-vous 連れ出す: つれだす: emmener qn., mener qn. dehors <<< 出 連れ立つ: つれだつ: aller de compagnie avec [en compagnie de] qn. <<< 立 連れ戻す: つれもどす: ramener qn., remmener qn. <<< 戻 連れ添う: つれそう: se marier (avec qn.), épouse qn. <<< 添 , 結婚 連れて行く: つれていく: amener qn. <<< 行 連れ無い: つれない: indifférent, froid, insensible <<< 無 連に: しきりに: souvent <<< 頻 連: むらじ: huit clans principaux du Japon (jp.) 連: つら, やす, まさ, つぎ: pers. 次もチェック: 列 骨カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 臓器 画数: 10翻訳:os, squelette, arête, caractère (ext.) コツ, コチ 骨: こつ: os, cendres, truc, secret, chic, tour de main 骨上する: こつあげする: recueillir les cendres <<< 上 骨を覚える: こつをおぼえる: attraper le coup, trouver le truc, apprendre le tour de main, se faire la main <<< 覚 骨を飲み込む: こつをのみこむ 骨を教える: こつをおしえる: montrer le tour de main <<< 教 骨: ほね: os, squelette, arête, baleine 骨張った: ほねばった: osseux, à [aux] gros os <<< 張 骨っぽい: ほねっぽい 骨の無い: ほねのない: désossé, sans os, sans arêtes, qui n'a pas de caractère, faible <<< 無 骨を取る: ほねをとる: désosser <<< 取 骨を折る: ほねをおる: faire des efforts pour qn. [qc., inf.], prendre [se donner] de la peine pour inf., se peiner, s'évertuer <<< 折 骨の折れる: ほねのおれる: pénible, lourde, dur, rude, difficile, ardu, fatigant <<< 折
差カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 10翻訳:différence, différent, différer サ, シ 差う: ちがう, たがう: être différent, se différer <<< 違 差す: つかわす: envoyer qn <<< 遣 差: やや: un peu 差す: さす, さし: nommer (jp.), indiquer <<< 指 差し上げる: さしあげる: donner (pol.), offrir, présenter, lever, élever <<< 上 差し当り: さしあたり: pour le moment, pour l'heure, pour l'occasion <<< 当 差し置く: さしおく: laisser qc. de côté, mettre qc. à part, ne pas compter de, exclure qn. <<< 置 差し替える: さしかえる: remplacer, substituer <<< 替 差し迫る: さしせまる: approcher, menacer <<< 迫 差し招く: さしまねく: appeler qn. de la main, faire signe à qn. de venir <<< 招 差し止める: さしとめる: interdire, refuser <<< 止 差し伸べる: さしのべる: tendre <<< 伸 差し挟む: さしはさむ: insérer, placer (un mot), mettre (en doute) <<< 挟 差し控える: さしひかえる: s'abstenir de qc., se garder de qc. <<< 控 差し出がましい: さしでがましい: importun, indiscret, impertinent, effronté <<< 出 差し引く: さしひく, さしびく: déduire, prélever <<< 引 差し掛る: さしかかる: approcher de qc.,aborder qc. <<< 掛 差し込む: さしこむ: insérer, introduire, glisser, entrer, pénétrer <<< 込 差し戻す: さしもどす: renvoyer à l'instance inférieure <<< 戻 差し向ける: さしむける: envoyer, adresser <<< 向 差し障る: さしさわる: obstruer, gêner, entraver <<< 障 差し支える: さしつかえる: être empêché (de faire) <<< 支 差し支えない: さしつかえない: pouvoir, être autorisé (à faire), ne pas déranger, être libre <<< 支 責カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 裁判 画数: 11翻訳:reprocher, accuser, blâmer, poursuivre, persécuter, talonner セキ, シャク, サイ 責め: せめ: responsabilité, torture 責める: せめる: reprocher qc. à qn., accuser qn. de qc., blâmer, s'en prendre à qn. de qc., prendre qn. à partie, poursuivre, persécuter, talonner 責め苛む: せめさいなむ: torturer <<< 苛 責めて: せめて: au moins, du moins, à tout le moins, si seulement ind. 同意語: 非難 終カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 画数: 11翻訳:fin, terme, achever シュウ, シュ 終り: おわり: fin, terme, clôture, expiration, issue, queue 終りの: おわりの: dernier, final 終りに: おわりに: finalement, enfin, en conclusion 終りに近づく: おわりにちかづく: approcher de sa fin, toucher à sa fin [à son terme] <<< 近 終りを告げる: おわりをつげる: arriver à son terme, sonner le glas de qc. <<< 告 終りを全うする: おわりをまっとうする: faire jusqu'au bout, achever <<< 全 終り無き: おわりなき: sans fin <<< 無 終わる: おわる: se terminer, finir, s'achever 終える: おえる: terminer, achever 終に: ついに: enfin 終ぬ: しぬ: mourir <<< 死 反意語: 初 , 始 寄カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 11翻訳:dépendant, pencher, accoter キ 寄せる: よせる: faire confiance, ajouter (jp.) 寄る: よる: devenir dépendant, s'approcher (jp.) 寄り: より: assemblement (jp.) 寄り合う: よりあう: se réunir, s'assembler, se grouper, former un groupe <<< 合 寄り集まる: よりあつまる <<< 集 寄り掛かる: よりかかる: s'appuyer sur [à, contre], s'accoter à [contre] qc. <<< 掛 , 凭 寄り縋る: よりすがる: se cramponner à, implorer à qn. <<< 縋 寄り添う: よりそう: se serrer contre qn. <<< 添 寄せ: よせ: finale du jeu japonais de go ou d'échecs <<< 碁 , 将棋 祭カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 祭典 画数: 11翻訳:festival, fête, gala サイ 祭る: まつる: célébrer [rendre] un culte (aux ancêtres), dédier un temple, adorer [honorer, vénérer] dans un temple 祭り: まつり: fête, réjouissances 祭をする: まつりをする: organiser une fête, festoyer, organiser une cérémonie commémorative 祭り上げる: まつりあげる: ériger qn. en qc., exalter <<< 上 次もチェック: 祀 済カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 11翻訳:traverser, finir (ext.), terminer, sauver サイ, セイ 済る: わたる: traverser <<< 渡 済し: わたし: (point de) traversée 済ます: すます: finir (vt.), terminer, achever, accomplir, s'arranger [s'accommoder, se contenter] de qc. 済む: すむ: finir (vi.), se terminer, s'achever, s'en tirer <<< 終 済まない: すまない: Je suis désolé (d'avoir dérangé), je regrette 済みません: すみません: Excusez-moi (de vous déranger), Pardonnez-moi 済う: すくう: sauver
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから221個の記事を抽出しました。 |
|