|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
直接アクセス：
睨
,
囁
,
蹣
,
ディスク
,
ニュース
,
ノック
,
ハンドル
,
ビア
,
ポイント
,
ライブ
カテゴリー：JIS2
部首：
画数：
13
翻訳：olhar, encarar
ゲイ
睨む: にらむ: olhar penetrante, detectar [localizar], ficar de olho, saber por intuição, julgar, estimar
睨み: にらみ: olhar penetrante (n.), olhar fixo, autoridade, influência
睨みが効く: にらみがきく: ter grande influência [poder] (sobre) <<< 効
睨み合い: にらみあい: feudo, inimizade, hostilidade <<< 合
睨み合う: にらみあう: olhar um para o outro, observar um ao outro, estar em desacordo [desavença] um com o outro <<< 合
睨み合わせる: にらみあわせる: comparar A com B, levar em consideração <<< 合
睨み返す: にらみかえす: olhar para trás (para uma pessoa), retornar um olhar afiado <<< 返
睨み付ける: にらみつける: encarar, olhar com raiva (para) <<< 付
カテゴリー：JIS2
部首：
画数：
18
翻訳：sussurro, murmúrio
ジョウ, チョウ
囁く: ささやく: sussurar (v.), falar em sussurro, falar sob a respiração, murmurar
囁き: ささやき: sussurrando, sussurro (n.), murmúrio, nada suave
囁き合う: ささやきあう: trocar sussurros, sussurar um ao outro <<< 合
カテゴリー：JIS2
部首：
画数：
18
翻訳：cambalear, oscilar, vacilar, balançar
ハン, マン
蹣く: よろめく: cambalear, tontear, vacilar, balançar, cair por (uma pessoa), ter um caso (com uma pessoa)
蹣きながら: よろめきながら: com passos cambaleantes [instáveis]
蹣きながら立つ: よろめきながらたつ: cambalear os pés <<< 立
蹣き歩く: よろめきあるく: bobinar ao longo <<< 歩
蹣き倒れる: よろめきたおれる: tombar (sobre) <<< 倒
語源：disk (eg.), disc (eg.)
キーワード：
コンピューター
翻訳：disco
ディスク・アクセス: でぃすく・あくせす: acesso ao disco <<< アクセス
ディスク・クラッチ: でぃすく・くらっち: disco de embreagem <<< クラッチ
ディスク・ジョッキー: でぃすく・じょっきー: DJ <<< ジョッキー
ディスク・ドライブ: でぃすく・どらいぶ: unidade de disco <<< ドライブ
ディスク・フォーマット: でぃすく・ふぉーまっと: formato de disco
ディスク・ブレーキ: でぃすく・ぶれーき: travão de disco <<< ブレーキ
語源：news (eg.)
キーワード：
メディア
翻訳：notícias
ニュースが入る: にゅうすがはいる: chega uma notícia <<< 入
ニュース速報: にゅーすそくほう: notícias de última hora
ニュース解説: にゅーすかいせつ: comentários ao noticiário
ニュース解説者: にゅーすかいせつしゃ: comentador de noticiário
ニュース放送: にゅーすほうそう: transmissão de noticiário
ニュース映画: にゅーすえいが: reportagem
ニュース・キャスター: にゅーす・きゃすたー: apresentador de noticiário <<< キャスター
ニュース・アナウンサー: にゅーす・あなうんさー <<< アナウンサー
朝のニュース: あさのにゅーす: notícias matinais <<< 朝
昼のニュース: ひるのにゅーす: noticiário do meio-dia <<< 昼
晩のニュース: ばんのにゅーす: noticiário da tarde <<< 晩
夜のニュース: よるのにゅーす: noticiário da noite <<< 夜
語源：knock (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：batida, pancada
ノックする: のっくする: bater (à porta)
ノックアウト: のっくあうと: knockout (s.), KO <<< アウト
ノックアウトする: のっくあうとする: fazer um KO (no boxe)
ノックダウン: のっくだうん: KO (s.) <<< ダウン
ノックダウンする: のっくだうんする: pôr KO, atirar ao tapete
語源：handle (eg.)
キーワード：
自動車
翻訳：manípulo, maçaneta
ハンドルを握る: はんどるをにぎる: estar ao volante <<< 握
ハンドルを取る: はんどるをとる <<< 取
ハンドルを切る: はんどるをきる: girar o volante <<< 切
右ハンドル: みぎはんどる: roda do lado direito <<< 右
左ハンドル: ひだりはんどる: roda do lado esquerdo <<< 左
同意語:
ノブ
語源：beer (eg.)
キーワード：
飲物
翻訳：cerveja
ビア・ガーデン: びあ・がーでん: cervejaria ao ar livre <<< ガーデン
次もチェック:
ビール
語源：point (eg.)
キーワード：
スポーツ
翻訳：ponto
ポイントを上げる: ぽいんとをあげる: marcar um ponto <<< 上
ポイントを稼ぐ: ぽいんとをかせぐ <<< 稼
ポイントが外れる: ぽいんとがはずれる: estar ao lado da questão <<< 外
ポイント・ゲッター: ぽいんと・げったー: principal pontuador
同意語:
点
語源：live (eg.)
キーワード：
メディア
,
ショー
翻訳：ao vivo, (transmissão) em direto
ライブ放送: らいぶほうそう: transmissão em direto
ライブ録音: らいぶろくおん: gravação direta
ライブコンサート: らいぶこんさーと: concerto ao vivo <<< コンサート
ライブショー: らいぶしょー: espetáculo ao vivo <<< ショー
ライブドア: らいぶどあ: Livedoor (portal japonês) <<< ドア
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから190個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
イタリア語
