|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
直接アクセス：
精進
,
少年
,
勝負
,
小便
,
白黒
,
心身
,
真実
,
親類
,
ゲーム
,
シンデレラ
発音：
しょうじん
漢字：精
, 進
キーワード：
仏教
翻訳：devozione (a), astinenza dal cibo animale, purificazione religiosa, digiuno
精進する: しょうじんする: dedicarsi a, astenersi da pesce e carne
精進日: しょうじんび: giorno di digiuno <<< 日
精進揚: しょうじんあげ: verdure fritte <<< 揚
精進料理: しょうじんりょうり: dieta vegetariana <<< 料理
発音：
しょうねん
漢字：少
, 年
キーワード：
家族
,
生活
翻訳：ragazzo, fanciullo
少年の様な: しょうねんのような: da ragazzo <<< 様
少年らしい: しょうねんらしい
少年院: しょうねんいん: riformatorio <<< 院
少年法: しょうねんほう: diritto minorile <<< 法
少年団: しょうねんだん: Boy Scouts, ragazzi scout <<< 団
少年団員: しょうねんだんいん: (boy-)scout <<< 員
少年犯罪: しょうねんはんざい: delinquenza giovanile <<< 犯罪
少年時代: しょうねんじだい: adolescenza, fanciullezza <<< 時代
少年雑誌: しょうねんざっし: rivista per ragazzi <<< 雑誌
少年保護: しょうねんほご: benessere dei giovani <<< 保護
青少年: せいしょうねん: gioventù, generazione più giovane <<< 青
青少年教育: せいしょうねんきょういく: educazione dei giovani <<< 教育
青少年補導: せいしょうねんほどう: la protezione e la guida dei giovani <<< 補導
美少年: びしょうねん: bel ragazzo <<< 美
狼少年: おおかみしょうねん: Al lupo! Al lupo! <<< 狼
次もチェック:
少女
,
年少
,
ボーイ
発音：
しょうぶ
漢字：勝
, 負
キーワード：
スポーツ
翻訳：vittoria o sconfitta, concorso, partita, incontro
勝負する: しょうぶする: fare una partita, gareggiare, competere
勝負に勝つ: しょうぶにかつ: fare [vincere] la partita <<< 勝
勝負に負ける: しょうぶにまける: perdere la partita <<< 負
勝負有り: しょうぶあり: Il gioco è finito!***** <<< 有
勝負有った: しょうぶあった
勝負無し: しょうぶなし: pareggio, patta <<< 無
勝負を付ける: しょうぶをつける: lottare fino alla fine <<< 付
勝負を決する: しょうぶをけっする <<< 決
勝負事: しょうぶごと: gioco di abilità, gioco d'azzardo <<< 事
勝負師: しょうぶし: giocatore d'azzardo <<< 師
次もチェック:
試合
,
マッチ
,
ギャンブル
発音：
しょうべん
漢字：小
, 便
キーワード：
衛生
翻訳：urina, orina, piscia, pip?
小便する: しょうべんする: urinare, pisciare
小便が近い: しょうべんがちかい: urinare spesso <<< 近
小便が濁る: しょうべんがにごる: l'urina di qd è densa***** <<< 濁
小便所: しょうべんじょ: orinale <<< 所
寝小便: ねしょうべん: enuresi <<< 寝
寝小便をする: ねしょうべんをする: bagnare il letto (di notte)
次もチェック:
尿
,
大便
発音：
しろくろ
漢字：白
, 黒
キーワード：
色
翻訳：bianco e nero, monocromo
白黒映画: しろくろえいが: film in bianco e nero, pellicola monocromatica <<< 映画
白黒テレビ: しろくろてれび: televisione in bianco e nero
目を白黒させる: めをしろくろさせる: girare gli occhi su e giù, guardare con stupore <<< 目
同意語:
黒白
反意語:
カラー
発音：
しんしん
漢字：心
, 身
キーワード：
健康
翻訳：corpo e anima, mente e corpo
心身共に: しんしんともに: (essere in buona salute) fisicamente e mentalmente <<< 共
心身を打ち込む: しんしんをうちこむ: darci dentro, buttarsi in picchiata a fare qc, dedicare anima e corpo a
心身症: しんしんしょう: malattia psicosomatica <<< 症
心身医学: しんしんいがく: medicina psicosomatica <<< 医学
心身障害者: しんしんしょうがいしゃ: persona handicappata mentalmente e fisicamente
発音：
しんじつ
漢字：真
, 実
翻訳：verità, realtà, fatto
真実の: しんじつの: vero, reale
真実に: しんじつに: veramente, realmente, infatti
真実の所: しんじつのところ: dire la verità, il fatto è che***** <<< 所
真実を明かす: しんじつをあかす: dire la verità <<< 明
真実を語る: しんじつをかたる <<< 語
同意語:
事実
,
本当
発音：
しんるい
漢字：親
, 類
キーワード：
家族
翻訳：parente, parentela
親類である: しんるいである: essere un parente [famigliare] di
親類付合い: しんるいづきあい: rapporto con un parente <<< 付合
親類縁者: しんるいえんじゃ: amici e parenti
親類関係: しんるいかんけい: parentela <<< 関係
近い親類: ちかいしんるい: stretto parente <<< 近
遠い親類: とおいしんるい: parente lontano <<< 遠
同意語:
親戚
,
親族
語源：game (eg.)
キーワード：
ゲーム
,
コンピューター
,
スポーツ
翻訳：gioco
ゲームをする: げーむをする: giocare
ゲームをする人: げーむをするひと: giocatore <<< 人
, ゲーマー
ゲーム・セット: げーむ・せっと: il gioco è finito***** <<< セット
ゲーム・ソフト: げーむ・そふと: software per videogiochi <<< ソフト
ゲーム・センター: げーむ・せんたー: sala giochi <<< センター
ゲーム機: げーむき: consolle per videogiochi <<< 機
ゲーム理論: げーむりろん: teoria del gioco
ゲーム中毒: げーむちゅうどく: dipendenza da gioco
同意語:
試合
,
遊戯
語源：Cinderella (eg.)
キーワード：
空想
翻訳：Cinderella
シンデレラ姫: しんでれらひめ: Cenerentola e il signor Bonaventura <<< 姫
シンデレラ・ボーイ: しんでれら・ぼーい: Cinderella Boy (un manga giapponese) <<< ボーイ
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから204個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
