|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Accès direct:
飛
,
持
,
脈
,
針
,
笑
,
流
,
書
,
夏
,
馬
,
息
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
sport
,
avion
nb de traits:
9
traduction: voler, s'envoler, sauter, jeter, lancer
hi
飛ぶ: tobu: voler, s'envoler, sauter
飛ばす: tobasu: jeter, lancer
飛び上がる: tobiagaru: sauter, bondir, faire un saut [un bond], sursauter, avoir un sursaut, tressauter <<< 上
飛び歩く: tobiaruku: courir, tourner autour, voler autour, , voler çà et là <<< 歩
飛び起きる: tobiokiru: se lever d'un saut [d'un bond], se lever en sursaut <<< 起
飛び降りる: tobioriru: sauter de [du haut de qc.], se jeter de <<< 降
飛び掛かる: tobikakaru: sauter [bondir] sur, s'élancer sur, foncer sur, se ruer sur, fondre [s'abattre, se précipiter, se jeter] sur <<< 掛
飛び付く: tobitsuku: sauter à <<< 付
飛び越える: tobikoeru: sauter, franchir <<< 越
飛び込む: tobikomu: se jeter dans [à], sauter [se lancer] dans, plonger <<< 込
飛び出す: tobidasu: sortir précipitamment [à la hâte, dare-dare], partir, surgir <<< 出
飛び立つ: tobitatsu: prendre son vol, s'envoler, décoller <<< 立
飛び乗る: tobinoru: sauter à (cheval), sauter dans (un trains, un bus) <<< 乗
飛び跳ねる: tobihaneru: sauter, bondir, faire un saut [un bond] <<< 跳
飛び回る: tobimawaru: voltiger, voleter, sautiller, gambader, faire des gambades <<< 回
飛び散る: tobichiru: se disperser, s'éparpiller, jaillir, gicler <<< 散
飛んで来る: tondekuru: accourir <<< 来
飛ぶ様に: tobuyouni: rapidement <<< 様
飛ぶ様に売れる: tobuyouniureru: Ça se vend comme des petits pains
飛ぶ鳥も落とす勢い: tobutorimootosuikioi: avoir le vent en poupe
飛んで火に入いる夏の虫: tondehiniirunatsunomushi: C'est se mettre la corde au cou
vérifier aussi:
跳
,
ジャンプ
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
nb de traits:
9
traduction: avoir, tenir, porter, posséder, tenir
ji
持つ: motsu: avoir [tenir, porter] à la main, posséder, tenir, former, se charger, payer [supporter] des frais
持てる: moteru: être portable, gagner [jouir de] la faveur, avoir du succès
持て余す: moteamasu: ne savoir que faire de, être embarrassé <<< 余
持って来る: mottekuru: apporter qc. à qn., rapporter <<< 来
持って来いの: mottekoino: qui convient bien [parfaitement], idéal <<< 来
持って行く: motteiku: emporter [prendre] qc. avec soi <<< 行
持て成す: motenasu: accueillir, donner [offrir] l'hospitalité à qn., régaler qn., servir qn. à table <<< 成
持て囃す: motehayasu: prodiguer des louages à qn., vanter <<< 囃
持ち上がる: mochiagaru: se soulever, se lever <<< 上
持ち上げる: mochiageru: soulever, lever, relever, flatter [encenser] qn., donner des coups d'encensoir à qn. <<< 上
持ち歩く: mochiaruku: porter qc. partout avec soi, traîner, trimbaler <<< 歩
持ち帰る: mochikaeru: remporter, rapporter <<< 帰
持ち運ぶ: mochihakobu: porter, transporter <<< 運
持ち運びの出来る: mochihakobinodekiru: portable, portatif
持ち掛ける: mochikakeru: faire des propositions à qn. <<< 掛
持ち込む: mochikomu: porter, apporter, proposer <<< 込
持ちつ持たれつ: mochitsumotaretsu: interdépendance
持ち越す: mochikosu: renvoyer, reporter, ajourner, remettre <<< 越
持ち崩す: mochikuzusu: se ruiner <<< 崩
持ち堪える: mochikotaeru: résister à, tenir bon [ferme], supporter <<< 堪
持ち去る: mochisaru: emporter, enlever, remporter <<< 去
持ち出す: mochidasu: porter qc. (au) dehors, emporter, enlever, proposer <<< 出
持ち直す: mochinaosu: changer de main pour porter qc., reprendre, se rétablir, se relever <<< 直
持ち回る: mochimawaru: faire tourner <<< 回
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
nb de traits:
10
traduction: veine, nervure
myaku: déroulement d'une affaire (jap.)
baku
脈: suji
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
outil
nb de traits:
10
traduction: aiguille, hameçon
shin
針: hari
針で刺す: haridesasu: piquer d'une aiguille, tirer l'aiguille <<< 刺
vérifier aussi:
鍼
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
nb de traits:
10
traduction: rire, sourire
shou
笑い: warai: rire (n.), sourire, risette
笑いが止まらない: waraigatomaranai: être pris d'un fou rire, être ivre de joie <<< 止
笑いを抑える: waraioosaeru: retenir un rire <<< 抑
笑いを招く: waraiomaneku: donner [offrir, prêter] à rire <<< 招
笑い出す: waraidasu: se mettre [se prendre] à rire, éclater à rire <<< 出
笑い飛ばす: waraitobasu: passer outre en riant <<< 飛
笑う: warau: rire (v.), sourire, se moquer de qn., railler qn.
笑うべき: waraubeki: ridicule, risible
笑われる: warawareru: se rendre ridicule, être la risée de qn.
笑み: emi: sourire (n.)
笑む: emu: sourire (v.)
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
nature
nb de traits:
10
traduction: couler, écouler, circuler, courant
ryuu: école (d'une pensée, jp.)
ru
流れる: nagareru: couler, ruisseler, s'écouler, circuler, courir, être saisi [confisqué]
流す: nagasu: faire [laisser] couler [écouler], verser, répandre, diffuser, faire descendre, laisser voguer, déporter, exiler, faire la maraude, saisir, confisquer
流れ: nagare: courant (n.), cours d'eau
流し: nagashi: évier (jp.)
流れに従って: nagarenishitagatte: avec le courant <<< 従
流れに逆らって: nagarenishitagatte: contre le courant, à contre-courant <<< 逆
流れ込む: nagarekomu: couler dans, déboucher dans, se jeter dans, entrer dans <<< 込
流れ出す: nagaredasu: commencer [se mettre] à couler, s'échapper, s'écouler <<< 出
流れ出る: nagarederu <<< 出
流れ着く: nagaretsuku: être rejeté sur (la plage, la côte) <<< 着
vérifier aussi:
川
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
livre
nb de traits:
10
traduction: écrire, lettre, livre
sho
書く: kaku: écrire
書き上げる: kakiageru: achever d'écrire <<< 上
書き表す: kakiarawasu: décrire, peindre, exprimer, représenter <<< 表
書き入れる: kakiireru: interpoler, inscrire <<< 入
書き込む: kakikomu: inscrire, noter <<< 込
書き写す: kakiutsusu: copier, transcrire <<< 写
, コピー
書き送る: kakiokuru: écrire à qn. <<< 送
書き記す: kakishirusu: écrire, noter <<< 記
書き添える: kakisoeru: ajouter, écrire en post-scriptum <<< 添
書き立てる: kakitateru: faire mousser <<< 立
書き留める: kakitomeru: noter, prendre note de, enregistrer <<< 留
, 書留
書き直す: kakinaosu: récrire, écrire à nouveau, recopier <<< 直
書き残す: kakinokosu: omettre, oublier d'écrire [d'inscrire], laisser un message [un testament] <<< 残
書: humi: lettre, livre <<< 手紙
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
calendrier
nb de traits:
10
traduction: été, grand (emp.)
ka, ge
夏: natsu: été
夏に: natsuni: en été
夏の: natsuno: d'été, de l'été, estival
夏らしい: natsurashii
夏の朝: natsunoasa: matin d'été <<< 朝
夏の日: natsunohi: jour d'été <<< 日
夏の晩: natsunoban: soir d'été <<< 晩
夏の夜: natsunoyoru, natsunoyo: nuit d'été <<< 夜
synonymes:
サマー
antonymes:
冬
vérifier aussi:
春
,
秋
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
cheval
nb de traits:
10
traduction: cheval
ba, me, ma
馬: uma
馬で: umade: à cheval
馬で行く: umadeiku: aller à cheval, chevaucher <<< 行
馬に乗る: umaninoru: monter à cheval <<< 乗
馬から降りる: umakaraoriru: descendre de cheval, mettre pied à terre <<< 降
馬から落ちる: umakaraochiru: tomber de cheval <<< 落
馬に跨る: umanimatagaru: enfourcher un cheval
馬を走らす: umaohashirasu: galoper <<< 走
馬を急がせる: umaoisogaseru <<< 急
馬を止める: umaotomeru: tirer sur les rênes <<< 止
馬を馴らす: umaonarasu: dompter le cheval <<< 馴
馬が合う: umagaau: s'entendre avec qn. <<< 合
馬の骨: umanohone: personne d'origine douteuse <<< 骨
vérifier aussi:
駒
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
médecine
nb de traits:
10
traduction: respirer
soku
息: iki: respiration, respiration, haleine
息をする: ikiosuru: respirer
息が有る: ikigaaru: donner signe de vie <<< 有
息が切れる: ikigakireru: s'essouffler, être essoufflé, être hors d'haleine, manquer de souffle <<< 切
, 死
息を切らす: ikiokirasu: haleter, perdre le souffle, être essoufflé [hors d'haleine] <<< 切
息を切らして: ikiokirashite: essoufflé, hors d'haleine <<< 切
息が臭い: ikigakusai: avoir l'haleine forte [la mauvaise haleine] <<< 臭
息を吐く: ikiotsuku: respirer, reprendre haleine [souffle], souffler <<< 吐
息も吐かずに: ikimotsukazuni: sans reprendre haleine, d'un seul coup <<< 吐
息を入れる: ikioireru: faire une pause <<< 入
息を殺す: ikiokorosu: retenir son haleine [son souffle] <<< 殺
息が合う: ikigaau: s'entendre bien, s'accorder <<< 合
息が掛かる: ikigakakaru: être soutenu par, avoir un soutien de <<< 掛
息の根を止める: ikinoneotomeru: 息の根を止める
息も絶え絶えに: ikimotaedaeni: expirant
息もつかずに: ikimotsukazuni: sans reprendre haleine, d'un seul coup
息の有る内に: ikinoaruuchini: tant qu'on est encore en vie
息を引き取る: ikiohikitoru: expirer, rendre le dernier soupir
息を吹き返す: ikiohukikaesu: revenir à la vie
息む: yasumu: se reposer <<< 休
vérifier aussi:
気
300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
; "Image de 'cheval'"){kind=small}