Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Übersetzung von 'er'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Direkter Zugang: 期待 , 気疲れ , 気晴 , 気儘 , 脚光 , 救世 , 究明 , 休養 , 給料 , 教化

期待

Aussprache: kitai   Kanji Buchstabe: 期 , 待   
Übersetzung: Erwartung, Erwarten, Hoffnung, Traum, Zuversicht
期待する: kitaisuru: erwarten, hoffen, rechnen, zählen, bauen
期待して: kitaishite: in der Hoffnung (auf)
期待通り: kitaidoori: wie erwartet <<< 通
期待に添う: kitainisou: den Erwartungen entsprechen <<< 添
期待に反して: kitainihanshite: wider Erwarten, gegen [wider] alle Erwartungen <<< 反
期待外れ: kitaihazure: enttäuschend <<< 外
期待を抱く: kitaioidaku: eine Hoffnung hegen <<< 抱
期待を抱かせる: kitaioidakaseru: jm. etw. versprechen [zusagen]
期待を掛ける: kitaiokakeru: sich auf jm. etw. verlassen, auf jm. etw. zählen <<< 掛
期待を裏切る: kitaiouragiru: die Erwartung enttäuschen***** <<< 裏切
auch zu prüfen: 希望 , 見込

気疲れ

Aussprache: kiZukare   Kanji Buchstabe: 気 , 疲   
Übersetzung: geistige Ermüdung [Müdigkeit]*****
気疲れする: kiZukaresuru: geistig ermüdet [ermattet] werden

気晴

Aussprache: kibarashi   Kanji Buchstabe: 気 , 晴    andere Orthographien: 気晴らし   Stichwort: Vergnügen   
Übersetzung: Kurzweil, Ablenkung, Zeitvertreib, Lustbarkeit, Zerstreuung, Erholung*****
気晴に: kibarashini: zur Kurzweil [Abwechslung], zur Ablenkung [Zerstreuung], zur Erholung
気晴に成る: kibarashininaru: als Ablenkung dienen <<< 成
気晴する: kibarashisuru: Kurzweil treiben, sich Luft machen, sich ablenken [zerstreuen], sich belustigen, sich erholen
auch zu prüfen: 娯楽 , 遊戯 , 休養 , レジャー

気儘

Aussprache: kimama   Kanji Buchstabe: 気 , 儘    andere Orthographien: 気まま  
Übersetzung: Eigensinn, Eigenwille, Eigennutz, Selbstsucht, Egoismus, Willkür, Laune
気儘勝手: kimamakatte
気儘な: kimamana: eigensinnig, eigenwillig, eigennützig, selbstsüchtig, egoistisch, willkürlich, launisch
気儘に: kimamani: wie man wünscht, nach Belieben
気儘にする: kimamanisuru: seinen Willen durchsetzen [erzwingen]*****
気儘に振舞う: kimamanihurumau

脚光

Aussprache: kyakkou   Kanji Buchstabe: 脚 , 光    Stichwort: Schau   
Übersetzung: Rampe, Rampenlichter
脚光を浴びる: kyakkouoabiru: die Bühne betreten, auf die Bühne treten, auf der Bühne erscheinen, Aufmerksamkeit der Welt an sich ziehen, über die Bühne gehen, aufgeführt werden***** <<< 浴

救世

Aussprache: kyuusei   Kanji Buchstabe: 救 , 世    Stichwort: Christentum   
Übersetzung: Erlösung, Seligmachung*****
救世主: kyuuseishu: Erlöser, Heiland, Messias <<< 主
救世軍: kyuuseigun: Heilsarmee <<< 軍
救世軍軍人: kyuuseigungunjin: Heilsarmist, Heilsarmistin (f.) <<< 軍人

究明

Aussprache: kyuumei   Kanji Buchstabe: 究 , 明    Stichwort: Wissenschaft   
Übersetzung: Erforschung, Untersuchung*****
究明する: kyuumeisuru: erforschen, ergründen, ermitteln, untersuchen
auch zu prüfen:

休養

Aussprache: kyuuyou   Kanji Buchstabe: 休 , 養    Stichwort: Arbeit   
Übersetzung: Erholung, Ausspannung, Entspannung, Erfrischung, Rast, Ruhe*****
休養する: kyuuyousuru: sich erholen (von), (sich) ausspannen, sich entspannen, ruhen, sich ausruhen, Ferien machen, sich erfrischen
休養を取る: kyuuyouotoru <<< 取
休養日: kyuuyoubi: Ruhetag <<< 日
休養室: kyuuyoushitsu: Aufenthaltsraum, Belegschaftsraum <<< 室
休養旅行: kyuuyouryokou: Erholungsreise <<< 旅行
auch zu prüfen: 休憩 , 休息

給料

Aussprache: kyuuryou   Kanji Buchstabe: 給 , 料    Stichwort: Arbeit   
Übersetzung: Lohn, Gehalt, Bezüge, Sold
給料を払う: kyuuryouoharau: jm. sein Gehalt [seinen Lohn] zahlen <<< 払
給料を貰う: kyuuryouomorau: sein Gehalt [seinen Lohn] beziehen, erhalten <<< 貰
給料を受け取る: kyuuryououketoru
給料が高い: kyuuryougatakai: gut bezahlt sein <<< 高
給料が良い: kyuuryougayoi <<< 良
給料が低い: kyuuryougahikui: schlecht bezahlt sein <<< 低
給料が悪い: kyuuryougawarui <<< 悪
給料を上げる: kyuuryouoageru: Lohn erhöhen***** <<< 上
給料を下げる: kyuuryouosageru: die Löhne senken <<< 下
給料日: kyuuryoubi: Zahltag <<< 日
給料袋: kyuuryoubukuro: Lohntüte <<< 袋
auch zu prüfen: ,

教化

Aussprache: kyouka   Kanji Buchstabe: 教 , 化    Stichwort: Christentum   
Übersetzung: Erziehung, Aufklärung, Kultivierung, Bekehrung, Evangelisierung*****
教化する: kyoukasuru: erziehen, aufklären, der Kultur zugänglich machen, bekehren, zivilisieren, einer höheren Gesittung zuführen, evangelisieren
auch zu prüfen: 啓蒙

220 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant