|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
直接アクセス：
腰
,
触
,
飽
,
窮
,
輝
,
隣
,
此
,
辿
,
脇
,
晒
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
体
画数：
13
翻訳：cintura, quadril
ヨウ
腰: こし: cintura, coragem (jp.), consistência
腰の曲がった: こしのまがった: encurvado, corcunda <<< 曲
腰を曲げる: こしをまげる: descer, rebaixar [se curvar] <<< 曲
腰を屈める: こしをかがめる <<< 屈
腰に差す: こしにさす: usar (uma espada) ao seu lado, colocar na cintura <<< 差
腰に掛ける: こしにかける: sentar, sente-se, tome um assento <<< 掛
, 腰掛
腰を伸ばす: こしをのばす: esticar [endireitar] a si mesmo <<< 伸
腰を抜かす: こしをぬかす: ser petrificado (com medo), ficar com medo da morte, perder as pernas (fig.) <<< 抜
腰が重い: こしがおもい: ser lento em começar o trabalho <<< 重
腰の強い: こしのつよい: uma volta forte, decidido <<< 強
腰の弱い: こしのよわい: volta fraca, indeciso <<< 弱
腰の低い: こしのひくい: modesto, humilde, educado <<< 低
腰を据える: こしをすえる: sossegar (em um lugar, para o trabalho de alguém), estabilizar-se <<< 据
腰の据わらない: こしのすわらない: hesitante, vacilante <<< 据
同意語:
ウエスト
,
ヒップ
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：tocar, sentir, apalpar
ショク, ソク
触れる: ふれる: tocar (v.), entrar em contato (com), sentir, bater, estar em conflito com, violar, infringir
触れ合う: ふれあう: entrar em contato com, tocar um ao outro <<< 合
触れ込む: ふれこむ: dar a si mesmo (para, como, ser), anunciar a si mesmo (as), fingir (ser), posar (como) <<< 込
触る: さわる: tocar (v.), sentir, apalpar
触らぬ神に祟り無し: さわらぬかみにたたりなし: Deixe isso pra lá, deixe como está
触り: さわり: toque (n.), tato, passagem em movimento
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：cansaço, cansado, tedioso, perder o interesse em
ホウ
飽きる: あきる: se cansar [adoecer, cansado], perder o interesse, ter o suficiente
飽かす: あかす: cansar (v.), saciar, aborrecer
飽きさせる: あきさせる
飽くまで: あくまで: ao final, ao máximo, ao melhor de seu poder
飽くまでも: あくまでも
飽くまでやる: あくまでやる: fazer o melhor
飽くまで戦う: あくまでたたかう: lutar contra isso <<< 戦
飽き足らない: あきたらない: estar insatisfeito (com), ser insatisfatório, deixar muito a desejar <<< 足
飽きっぽい: あきっぽい: instável, inconstante, logo se cansa (de)
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
15
翻訳：em uma perda, sofrer
キュウ, グ
窮まる: きわまる: ser perigoso, estar perdido (masculino), ser perigosa, estar perdida (feminino) <<< 究
, 極
窮める: きわめる: ir ao extremo <<< 究
, 極
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
天文
画数：
15
翻訳：iluminar, brilho, brilhar, faísca, cintilante
キ
輝く: かがやく
輝かす: かがやかす: acender, iluminar
輝かしい: かがやかしい: brilhando, brilhante, glorioso
輝き: かがやき: radiância, luminosidade, brilho
輝き渡る: かがやきわたる: brilhar ao redor <<< 渡
同意語:
耀
次もチェック:
煌
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
16
翻訳：vizinho, fronteira
リン
隣: となり: vizinho (masculino), vizinha (feminino), vizinhança
隣の: となりの: próximo, ao lado, vizinho, adjacente
隣の人: となりのひと: um vizinho (ao lado) <<< 人
隣の家: となりのいえ: próxima casa [vizinho] <<< 家
隣に座る: となりにすわる: sentar ao lado (de uma pessoa) <<< 座
隣る: となる
次もチェック:
側
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
位置
画数：
5
翻訳：este, esta, esse, essa, isto, isso, aqui
シ
此の: この: esse, essa, isso, este, esta, isto (a.)
此れ: これ: esse, essa, isso, este, esta, isto
此れは: これは: aqui esta, isto é
此れで: これで: agora, com isso, aqui
此れを: これを: isso [esse, essa, este, esta, isto], para isso [esse, essa, este, esta, isto]
此れに反して: これにはんして: enquanto, considerando que, do contrário [pelo contrário, ao contrário] <<< 反
此れを以て: これをもって: consequentemente, por essa razão <<< 以
此れより先: これよりさき: antes disso, anteriormente, depois disso <<< 先
此れ見よがし: にこれみよがしに: para atrair a atenção, ostensivamente, para exibir, para mostrar <<< 見
此れ何ですか: これなんですか: O que é isso? <<< 何
此れ下さい: これください: Me dê isso (em uma loja) <<< 下
此: ここ: aqui <<< 此所
同意語:
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
旅行
画数：
6
翻訳：seguir, marchar ao longo
テン
辿る: たどる: seguir (um caminho), caminhar [trabalhar] junto, achar seu caminho
辿り着く: たどりつく: encontrar o caminho para (um lugar), finalmente, lutar ao longo <<< 着
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
位置
画数：
10
翻訳：lado, outro lugar, algum outro lugar
キョウ
脇: わき: lado (n.), outro lugar, algum outro lugar
脇: かたわら
脇の: わきの: lateral (a.), perto, outros, outro
脇に: わきに: ao lado, por, pelo lado de, perto, do lado
脇へ: わきへ
脇に寄る: わきによる: afastar, puxar para o lado de uma pessoa <<< 寄
脇に置く: わきにおく: Deitar, colocar (uma coisa) no cotovelo de alguém <<< 置
脇を通る: わきをとおる: passar por <<< 通
脇を見る: わきをみる: desviar o olho [de lado] <<< 見
脇を向く: わきをむく <<< 向
同意語:
傍
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
衣服
画数：
10
翻訳：branqueador [alvejante], refinar, expor
サイ, シ
晒す: さらす: alvejante (v.), refinar
晒し: さらし: alvejante (n.), branqueamento
晒し首にする: さらしくびにする: cortar a cabeça e expô-la à visão pública <<< 首
晒し者にする: さらしものにする: Pelourinho, expor uma pessoa ao ridículo <<< 者
同意語:
曝
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから190個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
イタリア語
