|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
直接アクセス：
ニス
,
バター
,
パイプ
,
パス
,
ファン
,
ペテン
,
ホテル
,
マスター
,
モルタル
,
ラリー
違う綴り：
ワニス
語源：varnish (eg.)
キーワード：
素材
翻訳：Firnis
ニスを塗る: にすをぬる: firnissen, mit Firnis bestreichen***** <<< 塗
語源：butter (eg.)
キーワード：
食べ物
翻訳：Butter
バターを塗る: ばたーをぬる: Butter (aufs Brot) schmieren [streichen], (das Brot) mit Butter bestreichen***** <<< 塗
バターを塗ったパン: ばたーをぬったぱん: Butterbrot, Butterschnitte <<< パン
バター付きパン: ばたーつきぱん <<< 付
バター入れ: ばたーいれ: Butterdose, Buttertopf <<< 入
バター容器: ばたーようき
バター・ナイフ: ばたー・ないふ: Buttermesser <<< ナイフ
バター・ケーキ: ばたー・けーき: Butterstollen, Buttercremetorte <<< ケーキ
バター・ミルク: ばたー・みるく: Buttermilch <<< ミルク
語源：pipe (eg.)
キーワード：
建築
,
工業
,
娯楽
翻訳：Tabakspfeife, Rohr, Röhre, Orgelpfeife, Vermittler, Beziehung*****
パイプが詰まる: ぱいぷがつまる: Die Röhre ist verstopft <<< 詰
パイプに火をつける: ぱいぷにひをつける: sich eine Pfeife anzünden <<< 火
パイプ煙草: ぱいぷたばこ: Pfeifentabak
パイプ・ライン: ぱいぷ・らいん: Pipeline, Ölleitung <<< ライン
パイプ・オルガン: ぱいぷ・おるがん: Orgel <<< オルガン
パイプ・カット: ぱいぷ・かっと: Verschneidung <<< カット
次もチェック:
煙管
,
筒
語源：pass (eg.)
キーワード：
旅行
,
スポーツ
,
教育
翻訳：Zeitkarte, Freikarte, Passierschein, Zuspielen
パスする: ぱすする: zuspielen, abgeben, eine Prüfung bestehen, gut genug sein, verabschieden*****
パスボール: ぱすぼーる: zugespielter Ball <<< ボール
パスワード: ぱすわーど: Passwort, Schutzwort, Kennwort
次もチェック:
通過
語源：fan (eg.)
キーワード：
娯楽
,
道具
翻訳：Freund, Enthusiast, Schwärmer, Bewunderer, Ventilator*****
ファン・クラブ: ふぁん・くらぶ: Fanclub, Fanklub, Club der Verehrer <<< クラブ
ファン・レター: ふぁん・れたー: Fanbrief
次もチェック:
愛好
,
扇風機
語源：bengzi (cn.)
キーワード：
犯罪
翻訳：Betrug, Betrügerei, Schwindel, Schwindelei, Gaukelei, Humbug, Pfusch*****
ペテンに掛ける: ぺんてんにかける: betrügen, beschwindeln, beschummeln, prellen, über den Löffel barbieren <<< 掛
ペテンに掛かる: ぺてんにかかる: betrogen werden, einem Schwindler zum Opfer fallen, auf den Leim gehen [kriechen]
ペテン師: ぺてんし: Schwindler, Betrüger, Hochstapler, Gauner <<< 師
次もチェック:
如何様
,
詐欺
語源：hotel (eg.)
キーワード：
旅行
翻訳：Hotel, Gasthaus, Gasthof
ホテルに泊まる: ほてるにとまる: in einem Hotel absteigen, in einem Gasthaus einkehren <<< 泊
ホテル業: ほてるぎょう: Hotelgewerbe, Hotellerie, Hotelwesen <<< 業
ホテル業者: ほてるぎょうしゃ: Gastwirt, Hotelier <<< 者
ホテルを経営する: ほてるをけいえいする: ein Hotel betreiben [leiten, führen]*****
ホテルを予約する: ほてるをよやくする: Hotelzimmer reservieren
ホテル予約: ほてるよやく: Hotelbuchung, Hotelreservierung
ホテルのボーイ: ほてるのぼーい: Page, Hotelboy <<< ボーイ
次もチェック:
旅館
語源：master (eg.)
キーワード：
仕事
,
教育
翻訳：Chef, der Alte, Boss
マスターする: ますたーする: etw. beherrschen [meistern]*****
マスター・キー: ますたー・きー: Hauptschlüssel <<< キー
マスター・ファイル: ますたー・ふぁいる: Hauptdatei, Originaldatei, Stammdatei <<< ファイル
マスター・プラン: ますたー・ぷらん: Gesamtkonzept, Gesamtplan, Hauptplan <<< プラン
次もチェック:
主人
,
修士
,
ボス
語源：mortar (eg.)
キーワード：
素材
,
建築
翻訳：Mörtel
モルタルを塗る: もるたるをぬる: mörteln, mit Mörtel bewerfen***** <<< 塗
語源：rally (eg.), Larry (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
名前
翻訳：Rallye, Larry
ラリーに出る: らりーにでる: sich an einer Rallye beteiligen***** <<< 出
ラリー・キング: らりー・きんぐ: Larry King <<< キング
ラリー・キング・ライブ: らりー・きんぐ・らいぶ: Larry King Live <<< ライブ
ラリー・ハグマン: らりー・はぐまん: Larry Hagman
同意語:
ローレンス
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから170個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "パイプ・ラインの画像"){kind=small}