|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Accès direct:
仲
,
成
,
任
,
血
,
合
,
向
,
当
,
気
,
低
,
技
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
société
nb de traits:
6
traduction: milieu, intermédiaire, relation, enfant suivant
chuu
仲: naka: milieu, intermédiaire, relations, termes, rapports
仲が良い: nakagaii, nakagayoi: s'entendre bien avec, être bien avec, être en bons termes avec, être en bonne intelligence avec, avoir de bons rapports avec <<< 良
, 仲良し
仲が悪い: nakagawarui: s'entendre mal avec, être mal avec, être en mauvais termes avec, être en mauvaise intelligence avec, avoir de mauvais rapports avec <<< 悪
仲良く: nakayoku: en harmonie, harmonieusement, en paix <<< 良
仲良く暮らす: nakayokukurasu: vivre en paix [en harmonie]
仲を裂く: nakaosaku: semer la discorde, brouiller (qn. avec qn.) <<< 裂
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
nb de traits:
6
traduction: conquérir, achever (ext.), devenir
sei, jou
成る: naru, nasu: devenir, accomplir
成る可く: narubeku: autant que possible, si possible <<< 可
成る可く早く: narubekuhayaku: le plus vite [tôt] possible, plus vite [tôt] que possible
成る可く多く: narubekuooku: le plus possible, le plus grand nombre possible
成らげる: tairageru: pacifier, conquérir <<< 平
成り: nari: arrivée d'un personnage (jp.)
成り上がる: nariagaru: s'élever de, parvenir <<< 上
成り代わる: narikawaru: remplacer qn., prendre la place de qn., suppléer, doubler <<< 代
成り切る: narikiru: s'identifier avec son personnage <<< 切
成り下がる: narisagaru: être réduit à un état misérable <<< 下
成り果てる: narihateru <<< 果
成り済ます: narisumasu: se faire passer pour, se donner pour <<< 済
成り損なう: narisokonau: échouer dans sa vocation, échouer à devenir <<< 損
成れの果て: narenohate: reste de ce que l'on était <<< 果
成: shige, nori: pers.
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
emploi
nb de traits:
6
traduction: tâche, devoir, obligation, charge, service, fonction, office, responsabilité
nin, jin
任じる: ninjiru, ninzuru: nommer [appeler] qn. à un poste
任う: ninau: assumer la responsabilité
任め: tsutome: tâche, devoir, obligation, charge, service, fonction, office <<< 務
任せる: makaseru: s'en remettre à qn., en référer à qn., confier qc. à qn.
任す: makasu
任: kimama: caprice <<< 気儘
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
médecine
,
biologie
nb de traits:
6
traduction: sang, lignage
ketsu, kechi
血: chi
血が出る: chigaderu: Le sang coule, saigner <<< 出
, 出血
血を出す: chiodasu: verser [répandre] le [du] sang <<< 出
血を流す: chionagasu <<< 流
血を吐く: chiohaku: cracher du sang <<< 吐
血を止める: chiotomeru: étancher le sang <<< 止
, 止血
血の付いた: chinotsuita: entaché de sang, ensanglanté <<< 付
血を見る: chiomiru: se terminer en carnage <<< 見
血に飢えた: chiniueta: sanguinaire <<< 飢
血の繋がり: chinotsunagari: lien du sang <<< 繋
血が繋がった: chigatsunagatta: consanguin <<< 繋
血を沸かす: chiowakasu: échauffer [enflammer] le sang <<< 沸
血の気の無い: chinokenonai: pâle, exsangue, blême, livide
血の気の多い: chinokenoooi: fougueux, ardent
血塗れの: chimamireno: sanglant, ensanglanté, souillé [couvert] de sang <<< 塗
血祭にする: chimatsurinisuru: immoler qn., répandre le sang de qn. <<< 祭
血迷う: chimayou: s'affoler, perdre son sang-froid <<< 迷
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
nb de traits:
6
traduction: convenir, conforme, ajuster, accord
gou, kou, gats, kats
合う: au: s'adapter à, se conformer à, convenir à, aller
合わす: awasu: joindre, réunir, unir, ajuster, accommoder, accorder, approprie
合わせる: awaseru
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
position
nb de traits:
6
traduction: diriger, tourner
kou, kyou
向かう: mukau: aller vers, se diriger vers
向ける: mukeru: diriger vers, tourner vers
向く: muku: se diriger vers, se tourner vers, être apte à (jp.), être propre à, être bon [fait] pour
向いている: muiteiru: être apte à (jp.), être propre à, être bon [fait] pour
向かって: mukatte: face à face (avec), devant, vers, dans la direction de
向かって来る: mukattekuru: se tourner [retourner] vers qn. <<< 来
向かって行く: mukatteiku: aller vers. qc., se diriger vers qc. [qn.] <<< 行
向き: muki: direction, orientation, sens
向きの: mukino: pour, à l'usage de, adapté à, bon à, qui convient à
向きが変わる: mukigakawaru: tourner <<< 変
向きを変える: mukiokaeru: changer la direction, faire tourner, se retourner, virer <<< 変
向き合う: mukiau: se trouver face à face, se faire face, être en présence, être vis-à-vis [en face] de qn., faire face à qn. <<< 合
向かい合う: mukaiau <<< 合
向きに成る: mukininaru: se monter la tête, s'échauffer <<< 成
向に: sakini: avant <<< 先
vérifier aussi:
迎
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
arme
,
sport
nb de traits:
6
traduction: atteindre, coup, choc, heurt, face à face
tou
当たる: ataru: atteindre, heurter, frapper, toucher, gagner un lot, avoir du succès, réussir, affronter, faire face à, se situer, se chauffer
当てる: ateru: poser, mettre, appliquer, coller, appuyer, atteindre (le but), exposer, deviner, assigner, consacrer, destiner, gagner
当たり: atari: coup, choc, heurt, touche (en pêche), succès
当てられる: aterareru: se sentir gêné
当りが良い: atarigaii, atarigayoi: aimable, sociable, cordial <<< 良
当りが悪い: atarigawarui: insociable <<< 悪
当たって: atatte: dans la direction de, quand, à l'occasion de
当り散らす: atarichirasu: décharger sa colère sur <<< 散
当り前の: atarimaeno: juste, naturel, normal, ordinaire, usuel <<< 前
当て込む: atekomu: compter sur <<< 込
当て嵌まる: atehamaru: s-appliquer à, être applicable à, convenir à <<< 嵌
当て嵌める: atehameru: appliquer <<< 嵌
当かう: mukau: face à face <<< 向
当: soko: fond <<< 底
当: shichi: gage <<< 質
antonymes:
外
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
météo
,
chimie
,
psychologie
nb de traits:
6
traduction: air, atmosphère, gaz, respiration, climat
ki, ke
気: iki: respiration <<< 息
気が有る: kigaaru: bien vouloir, être disposé à <<< 有
気が無い: kiganai: ne pas avoir envie de, être réticent à, ne pas être intéressé par <<< 無
気が短い: kigamijikai: manquer de patience, être coléreux, avoir le sang chaud <<< 短
気が合う: kigaau: s'entendre bien (l'un à l'autre), avoir des goûts communs <<< 合
気が小さい: kigachiisai: être timide [craintif, peureux] <<< 小
気が散る: kigachiru: avoir l'attention dissipée <<< 散
気が塞ぐ: kigahusagu: être déprimé, broyer du noir, avoir le cafard <<< 塞
気が晴れる: kigahareru: avoir l'esprit tranquille, avoir la conscience en paix [en repos] <<< 晴
気が向かない: kigamukanai: ne pas avoir envie de, être réticent à <<< 向
気が引ける: kigahikeru: être mal à l'aise, être intimidé [gêné] <<< 引
気が変わる: kigakawaru: changer d'idée, se raviser <<< 変
気が利く: kigakiku: avoir de l'esprit vif [éveillé], savoir se débrouiller <<< 利
気が抜ける: kiganukeru: perdre sa saveur, se décourager, être découragé [démoralisé], se dégonfler <<< 抜
気が付く: kigatsuku: remarquer qc. [que], s'apercevoir que [de qc.], s'aviser que [de qc.] <<< 付
気を付ける: kiotsukeru: faire attention <<< 付
気に入る: kiniiru: aimer, plaire à <<< 入
気に成る: kininaru: se préoccuper de qc., se soucier de qc. <<< 成
気にする: kinisuru: se préoccuper de qc., se soucier de qc., s'inquiéter de qc.
気遣う: kiZukau: s'inquiéter de, craindre, se tracasser de, se soucier de, appréhender, prendre soin de, veiller à qc. [sur qn.] <<< 遣
気遣わしい: kiZukawashii: alarmant, incertain <<< 遣
気遣わしげに: kiZukawashigeni: anxieusement <<< 遣
気の強い: kinotsuyoi: vaillant, courageux, brave <<< 強
気に食わない: kinikuwanai: ne pas aimer, être mécontent, sentir désagréable <<< 食
synonymes:
ガス
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
position
nb de traits:
7
traduction: bas, court, plat (a.), inférieur
tei
低い: hikui: bas (a.), peu élevé, court, humble, inférieur
低い鼻: hikuihana: nez épaté <<< 鼻
低い声で話す: hikuikoedehanasu: parler à voix basse
低く: hikuku: bas (adv.)
低める: hikumeru: baisser, abaisser
低くする: hikukusuru
低まる: hikumaru: se baisser, s'abaisser
低く成る: hikukunaru <<< 成
antonymes:
高
vérifier aussi:
短
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
art martial
,
industrie
nb de traits:
7
traduction: art, technique, tour, prise
gi
技: waza
技を磨く: wazaomigaku: s'exercer à qc. <<< 磨
技を掛ける: wazaokakeru: appliquer une technique à qn. <<< 掛
vérifier aussi:
業
221 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
