|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
直接アクセス：
陽炎
,
家事
,
風邪
,
片足
,
片手
,
家庭
,
過度
,
彼方
,
金貸
,
仮面
発音：
かげろう
漢字：陽
, 炎
キーワード：
天気
翻訳：miroitement dû à la chaleur, miroitement de l'air
陽炎が立つ: かげろうがたつ: L'air miroite de chaleur
陽炎現象: かげろうげんしょう: traînée <<< 現象
発音：
かじ
漢字：家
, 事
キーワード：
家
翻訳：ménage, affaires domestiques
家事の: かじの: domestique (a.), ménager
家事をする: かじをする: travailler à la maison*****
家事の都合で: かじのつごうで: par une raison familiale <<< 都合
家事を取締る: かじをとりしまる: s'occuper de la maison <<< 取締
家事仕事: かじしごと: travaux domestiques <<< 仕事
次もチェック:
家政
発音：
かぜ
漢字：邪
キーワード：
病気
翻訳：grippe, rhume, coup de froid
風邪を引く: かぜをひく: prendre [attraper] un rhume, s'enrhumer, attraper la grippe
風邪を引いている: かぜをひいている: être enrhumé [grippé], avoir la grippe
風邪を引き易い: かぜをひきやすい: s'enrhumer facilement <<< 易
風邪が治らない: かぜがなおらない: ne pas pouvoir guérir d'un rhume <<< 治
風邪を移す: かぜをうつす: sonner son rhume à qn.***** <<< 移
風邪が流行る: かぜがはやる: La grippe fait rage
風邪気味である: かぜぎみである: se sentir un peu grippé
風邪薬: かぜぐすり: médicament antigrippe <<< 薬
酷い風邪: ひどいかぜ: gros rhume, mauvaise grippe <<< 酷
軽い風邪: かるいかぜ: rhume léger, grippe légère <<< 軽
鼻風邪: はなかぜ: rhume de cerveau <<< 鼻
次もチェック:
感冒
,
インフルエンザ
発音：
かたあし
漢字：片
翻訳：un pied, une jambe
片足の: かたあしの: unijambiste (a.)
片足の人: かたあしのひと: unijambiste (n.) <<< 人
片足で: かたあしで: avec un seul pied
片足で立つ: かたあしでたつ: se tenir sur une jambe
片足で跳ぶ: かたあしでとぶ: sauter à cloche-pied***** <<< 跳
片足スケート: かたあしすけーと: trottinette
次もチェック:
片手
発音：
かたて
漢字：片
, 手
翻訳：une main
片手の: かたての: manchot, qui n'a qu'une seule main
片手で: かたてで: par [avec] une main
片手落: ちかたておち: partialité <<< 落
片手落の: ちかたておちの: partial, incomplet
次もチェック:
両手
発音：
かてい
漢字：家
, 庭
キーワード：
家族
,
家
翻訳：famille, maison, foyer, domicile, ménage
家庭の: かていの: familial, domestique
家庭的: かていてき: familial, intime <<< 的
家庭で: かていで: chez soi, en famille
家庭向きの: かていむきの: pour une utilisation familiale
家庭を持つ: かていをもつ: fonder un foyer, se mettre en ménage
家庭科: かていか: enseignement ménager <<< 科
家庭着: かていぎ: habits de maison, vêtement d'intérieur <<< 着
家庭欄: かていらん: page familiale <<< 欄
家庭医: かていい: médecin de famille <<< 医
家庭教師: かていきょうし: professeur à domicile, professeur privé*****
家庭教育: かていきょういく: éducation familiale
家庭用品: かていようひん: article domestique, produit ménager
家庭料理: かていりょうり: cuisine de ménage [maison] <<< 料理
家庭裁判所: かていさいばんしょ: tribunal d'affaires familiales
家庭内暴力: かていないぼうりょく: violence domestique
次もチェック:
ホーム
,
家族
発音：
かど
翻訳：excès, exagération, outrance, immodération
過度の: かどの: excessif, exagéré, démesuré
過度に: かどに: excessivement, à l'excès, outre mesure, démesurément, avec exagération, outrageusement*****
過度の勉強: かどのべんきょう: travail excessif <<< 勉強
過度の飲酒: かどのいんしゅ: boisson excessive <<< 飲酒
次もチェック:
過大
発音：
かなた
漢字：彼
, 方
キーワード：
位置
翻訳：au-delà, là-bas
彼方の: かなたの: là-bas
彼方に: かなたに: au-delà
遥か彼方に: はるかかなたに: au loin, dans le lointain, à une grande distance*****
海の彼方に: うみのかなたに: au-delà des mers <<< 海
山の彼方に: やまのかなたに: au-delà de la montagne <<< 山
発音：
かねかし
漢字：金
, 貸
キーワード：
金融
翻訳：prêteur, usurier
金貸をする: かねかしをする: prêter à gage*****
金貸業: かねかしぎょう: usure <<< 業
発音：
かめん
漢字：仮
, 面
キーワード：
ショー
,
犯罪
翻訳：masque
仮面を被る: かめんをかぶる: se mettre au masque <<< 被
仮面を着ける: かめんをつける <<< 着
仮面を脱ぐ: かめんをぬぐ: se démasquer, lever [jeter] le masque <<< 脱
仮面を取る: かめんをとる
仮面を剥ぐ: かめんをはぐ: ôter [arracher, enlever] le masque à qn., démasquer qn.*****
仮面舞踏会: かめんぶとうかい: mascarade, bal masqué
次もチェック:
覆面
,
マスク
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから300個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
