|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Accesso diretto:
言
,
図
,
車
,
初
,
乱
,
私
,
来
,
究
,
身
,
役
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
7
traduzione: parola, dire, parlare, conversare
gen, gon, gin
言: koto: parola, soggetto
言: kotoba: parola
言う: iu, yuu: dire, parlare, relazionare, conversare, riferirsi a, dichiarare, insistere su, asserire, affermare, confessare, esprimere, intendere, ammettere, chiamare, nominare
言うまでも無く: iumademonaku, yuumademonaku: certamente <<< 無
, 当然
, 勿論
言うに足らぬ: iunitaranu, yuunitaranu: futile, insignificante <<< 足
言うに及ばない: iunioyobanai, yuunioyobanai: Non aver bisogno di parlare <<< 及
言うに及ばず: iunioyobazu, yuunioyobazu: per non parlare di, lasciar perdere, senza dire nulla <<< 及
言わぬが花: iwanugahana, yuwanugahana: 'Il silenzio è un fiore' <<< 花
言わば: iwaba: così per dire, tanto per dire
sinonimi:
話
,
曰
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
arte
Numero di tratti:
7
traduzione: piano, disegno, immagine, figura, illustrazione, mappa, diagramma, stratagemma
zu, to
図を引く: zuohiku: fare un piano <<< 引
図に当たる: zuniataru: colpire il punto, avere successo <<< 当
図に乗る: zuninoru: approfittare di, imporsi su <<< 乗
図る: hakaru: pianificare, tentare, impegnarsi per, progettare <<< 謀
図: hakarigoto: stratagemma, piano, schema, trucco <<< 謀
図: e: immagine, disegno, figura, illustrazione, mappa <<< 絵
sinonimi:
画
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
auto
Numero di tratti:
7
traduzione: macchina, automobile, veicolo, carro, ruota, vagone
sha
車: kuruma: macchina, automobile, veicolo, carro, vagone, ruota, cerchio (jp.)
車を拾う: kurumaohirou: prendere il taxi <<< 拾
車に乗る: kurumaninoru: prendere la macchina <<< 乗
車を降りる: kurumaooriru: scendere dalla macchina <<< 降
車で行く: kurumadeiku: andare in macchina <<< 行
車の鍵: kurumanokagi: chiavi della macchina <<< 鍵
sinonimi:
カー
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
tempo
Numero di tratti:
7
traduzione: inizio
sho, so
初め: hajime: inizio
初めから: hajimekara: dall'inizio
初めから終わりまで: hajimekaraowarimade: dall'inizio alla fine, dal primo all'ultimo <<< 終
初めの: hajimeno: il primo, originale, iniziale
初めに: hajimeni: prima, all'inizio, in principio, inizialmente
初めは: hajimeha: all'inizio, originariamente, innanzitutto
初めまして: hajimemashite: piacere di conoscerti, sono felice di vederti
初めて: hajimete: per la prima volta, per primo
初めての: hajimeteno: prima volta, primo
初: hatsu, ui: primo
初める: someru: debuttare
sinonimi:
始
antonimi:
終
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
7
traduzione: disorganizzare, demoralizzare, corrompere, disturbare, agitare, mettere in disordine, disturbo
ran, ron
乱れ: midare: disordine, disturbo
乱れる: midareru: andare fuori controllo, essere confuso, essere disorganizzato, cadere in confusione, perdere il buonsenso, essere demoralizzato, essere lassista, essere trasandato, essere disturbato essere caotico
乱す: midasu: disordinare, mettere fuori posto, creare confusione, disorganizzare, demoralizzare, corrompere, disturbare, agitare, mettere sottosopra
乱める: osameru: governare (conf.), regnare, gestire, pacificare, sopprimere (una rivolta) <<< 治
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
7
traduzione: Io, me, privato, urina (ext.)
shi
私: watashi, watakushi, atashi: Io, me, privacy, interesse personale
私か: hisoka: privato, personale <<< 密
私: ibari: urina <<< 尿
私の: watashino, watakushino: mio, privato, personale
私の物: watashinomono, watakushinomono: il mio <<< 物
私に: watashini, watakushini: a me, per me
私へ: watashie, watakushie
私は: watashiwa, watakushiwa: Io sono
私する: watakushisuru: privatizzare, sottrarre, appropriarsi indebitamente
sinonimi:
俺
,
己
,
僕
categoria: imparare a scuola
altri tipi di ortografia:
來
radicali:
parola chiave:
viaggio
Numero di tratti:
7
traduzione: arrivare, venire, visitare, raggiungere, grano (conf.)
rai
来る: kuru: andare a trovare, arrivare a, approcciarsi, avvicinarsi, visitare, venire, raggiungere, mostrarsi, essere portato, avviare
来る: kitaru: imminente
来す: kitasu: causare, portare a
来: konokata: da quando
来: iza: arriva il tempo
来: mugi: grano <<< 麦
controlla anche:
着
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
7
traduzione: ricerca, specializzarsi
kyuu, ku
究める: kiwameru: portare agli estremi, raggiungere (un obiettivo), specializzarsi
究まる: kiwamaru: raggiungere il limite, arrivare alla fine, non riuscire a capire, essere disorientato
sinonimi:
極
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
corpo
Numero di tratti:
7
traduzione: corpo, persona, se stesso
shin, ken
身: mi: corpo, persona, se stesso, cuore, anima
身ら: mizukara: personalmente, in persona, se stesso
身も心も: mimokokoromo: anima e corpo <<< 心
身に着ける: minitsukeru: indossare, portare addosso <<< 着
身に付ける: minitsukeru: indossare, imparare un'arte, acquisire (una cultura, una tecnica) <<< 付
身を任せる: miomakaseru: mettersi nelle mani di, costituirsi, cedere (alla tentazione) <<< 任
身を投じる: miotoujiru: intraprendere (una carriera), entrare a far parte di <<< 投
身を処する: mioshosuru: comportarsi <<< 処
身を滅ぼす: miohorobosu: rovinarsi <<< 滅
身を売る: miouru: vendersi, sacrificarsi, prostituirsi <<< 売
身を固める: miokatameru: sistemarsi (con un business, con il matrimonio) <<< 固
身に沁みる: minishimiru: toccare nel profondo, sentire profondamente <<< 沁
身を入れる: mioireru: mettere il cuore [l'anima] in un compito <<< 入
controlla anche:
体
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
,
show
Numero di tratti:
7
traduzione: lavoro, dovere, funzione, responsabilità
eki, yaku
役: yaku: ruolo (jp.)
役に付く: yakunitsuku: insediarsi in una carica <<< 付
役を務める: yakuotsutomeru: servire come, recitare la parte di, prendere il posto di <<< 務
役を退く: yakuoshirizoku: dimettersi dall'ufficio [servizio] <<< 退
役に立つ: yakunitatsu: essere utile <<< 立
役に立たない: yakunitatanai: essere inutile <<< 立
役め: tsutome: dovere, servizio, responsabilità <<< 務
役: edachi: lavoro forzato (jp.)
296 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
| |
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
