?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
直接アクセス: 御中 , 解雇 , 解釈 , 海上 , 回送 , 潰瘍 , 傀儡 , 覚悟 , 核心 , 格安 御中
発音:
おんちゅう,
おなか
漢字:御
, 中
キーワード:
挨拶
翻訳:à personne [société] ci-dessus (formule au début d'une lettre), estomac 解雇
発音:
かいこ
漢字:雇
キーワード:
仕事
翻訳:renvoi, congédiement, licenciement, débauchage 解雇する: かいこする: envoyer, congédier, licencier, débaucher, se défaire de, mettre à pied***** 解雇される: かいこされる: être renvoyé [congédié, remercié], recevoir son congé 解雇手当: かいこてあて: indemnité de licenciement [renvoie] <<< 手当 解雇予告: かいこよこく: préavis de licenciement <<< 予告 解雇通知: かいこつうち 次もチェック: 免職 解釈
発音:
かいしゃく
漢字:釈
キーワード:
文学
翻訳:interprétation, exégèse 解釈する: かいしゃくする: interpréter, traduire, comprendre 解釈を誤る: かいしゃくをあやまる: interpréter à contresens***** 解釈に苦しむ: かいしゃくにくるしむ: ne pas savoir comment interpréter 海上
発音:
かいじょう
漢字:海
, 上
キーワード:
船
,
海
翻訳:mer 海上の: かいじょうの: maritime 海上で: かいじょうで: sur mer, en mer 海上法: かいじょうほう: droit maritime <<< 法 海上権: かいじょうけん: suprématie maritime <<< 権 海上勤務: かいじょうきんむ: service à bord***** 海上生活: かいじょうせいかつ: vie à bord 海上封鎖: かいじょうふうさ: blocus maritime 海上輸送: かいじょうゆそう: transport maritime 海上交通: かいじょうこうつう: trafic maritime 海上保険: かいじょうほけん: assurance maritime 海上保安庁: かいじょうほあんちょう: Agence de la sûreté maritime 次もチェック: 陸上
回送
発音:
かいそう
漢字:回
, 送
キーワード:
交通
翻訳:transmission, renvoi, réexpédition 回送する: かいそうする: faire suivre, ramener au garage 回送中: かいそうちゅう: en transit <<< 中 回送店: かいそうてん: agence d'expédition <<< 店 回送車: かいそうしゃ: voiture destiné à la remise, wagons se rendant à la voie de garage***** <<< 車 回送列車: かいそうれっしゃ: train sur une voie de garage <<< 列車 潰瘍
発音:
かいよう
漢字:潰
キーワード:
病気
翻訳:ulcère 潰瘍性: かいようせい: ulcéreux <<< 性 胃潰瘍: いかいよう: ulcère à l'estomac***** <<< 胃 傀儡
発音:
かいらい
キーワード:
政治
翻訳:fantoche, marionnette, pantin 傀儡と成る: かいらいとなる: devenir un pantin de qn. 傀儡とする: かいらいとする: tirer à qn. les marrons du feu, s'en servir comme marionnette***** 傀儡師: かいらいし: montreur de marionnettes <<< 師 傀儡政府: かいらいせいふ: gouvernement fantoche 傀儡政権: かいらいせいけん <<< 政権 覚悟
発音:
かくご
漢字:覚
, 悟
翻訳:résolution, décision, résignation 覚悟する: かくごする: prendre une résolution, se décider, se résigner, se soumettre 覚悟を決める: かくごをきめる 死を覚悟する: しをかくごする: se résigner [se soumettre] à la mort***** <<< 死 覚悟の上だ: かくごのうえだ: être résolu à, se sentir prêt à <<< 上 覚悟の自殺: かくごのじさつ: suicide prémédité 次もチェック: 決心 核心
発音:
かくしん
漢字:核
翻訳:noeud, point essentiel, fond 核心に触れる: かくしんにふれる: toucher au fond [à l'essentiel, au point sensible]***** <<< 触 核心に迫る: かくしんにせまる 格安
発音:
かくやす
漢字:格
, 安
キーワード:
商業
,
旅行
翻訳:prix cassée, modique somme 格安な: かくやすな: bon marché, avantageux, pas cher 格安に: かくやすに: à bon marché, au rabais***** 格安品: かくやすひん: marchandise au rabais <<< 品 格安航空券: かくやすこうくうけん: billet d'avion à bas prix 格安チケット: かくやすちけっと
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから300個の記事を抽出しました。 |
|