|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
直接アクセス：
竦
,
嗅
,
キヤスト
,
クレーム
,
サービス
,
カタログ
,
キャッシュ
,
コメント
,
コンテナ
,
サラリー
カテゴリー：JIS2
部首：
画数：
12
翻訳：zusammenzucken, mäßig, vorsichtig, diskret, enthalten, zurückhalten, fürchten, scheuen, Angst
ショウ
竦む: つつしむ: mäßig sein (in), sich mäßigen (in), sich enthalten, zurückhalten, vorsichtig sein (in) <<< 慎
, 謹
竦れる: おそれる: befürchten, sich fürchten (vor), Furcht [Angst] haben (vor), scheuen, sich scheuen (vor)***** <<< 恐
, 畏
, 怖
竦む: すくむ: zusammenzucken, wie gelähmt werden
カテゴリー：JIS2
部首：
画数：
13
翻訳：riechen, beschnüffeln, beschnuppern, beschnobern, beschnopern
キュウ
嗅ぐ: かぐ: riechen, beschnüffeln, beschnuppern, beschnobern, beschnopern*****
嗅ぎ付ける: かぎつける: wittern, aufspüren, erspüren, Wind von etw. bekommen [kriegen], auf die Spur kommen <<< 付
嗅ぎ出す: かぎだす <<< 出
次もチェック:
臭
語源：cast (eg.)
キーワード：
工業
,
ショー
翻訳：Besetzung, Abguss*****
次もチェック:
鋳造
,
キャスター
語源：claim (eg.)
翻訳：Reklamation, Beschwerde*****
クレームする: くれーむする: reklamieren, eine Reklamation vorbringen, eine Beschwerde vorbringen
クレームを付ける: くれーむをつける <<< 付
同意語:
異議
語源：service (eg.)
キーワード：
商業
,
スポーツ
翻訳：Bedienung, Kundendienst, Zugabe*****
サービスする: さーびすする: servieren, bedienen, aufschlagen
サービスが良い: さーびすがいい: einen guten Dienst anbieten <<< 良
サービスが悪い: さーびすがわるい: einen schlechten Dienst anbieten <<< 悪
サービス料: さーびすりょう: Bedienung, Bedienungsgeld <<< 料
サービス料金: さーびすりょうきん <<< 金
サービス業: さーびすぎょう: Dienstleistungsberuf <<< 業
サービス品: さーびすひん: Werbegeschenk <<< 品
サービス・エリア: さーびす・えりあ: Rasthof, Versorgungsgebiet <<< エリア
サービス・ステーション: さーびす・すてーしょん: Kundendienstwerkstatt <<< ステーション
サービス・メニュー: さーびす・めにゅー: Spezialmenü <<< メニュー
同意語:
奉仕
,
給仕
次もチェック:
サーブ
語源：catalogue (eg.)
キーワード：
商業
翻訳：Katalog, Prospekt, Inventar
カタログショッピング: かたろぐしょっぴんぐ: Katalogeinkauf <<< ショッピング
カタログで買う: かたろぐでかう: etw. aus einem Katalog einkaufen <<< 買
カタログで注文する: かたろぐでちゅうもんする: etw. aus einem Katalog bestellen*****
語源：cash (eg.)
キーワード：
金融
翻訳：Bargeld
キャッシュで払う: きゃっしゅではらう: bar bezahlen***** <<< 払
キャッシュカード: きゃっしゅかーど: Scheckkarte <<< カード
キャッシュバック: きゃっしゅばっく: Rückzahlung, Zurückerstattung <<< バック
キャッシュフロー: きゃっしゅふろー: Cash-Flow, Geldfluss <<< フロー
キャッシュレスの: きゃっしゅれすの: bargeldlos
次もチェック:
現金
語源：comment (eg.)
キーワード：
メディア
翻訳：Kommentar
コメントする: こめんとする: anmerken, bemerken, kommentieren*****
次もチェック:
見解
語源：container (eg.)
キーワード：
交通
翻訳：Leichtmetallkiste, Container, Groß-Behälter*****
コンテナ船: こんてなせん: Containerschiff <<< 船
コンテナ港: こんてなこう: Containerhafen <<< 港
コンテナ車: こんてなしゃ: Containerwagen <<< 車
コンテナ輸送: こんてなゆそう: Containerisierung, Verfrachtung mit Container
コンテナ輸送する: こんてなゆそうする: containerisieren, in Container verladen
語源：salary (eg.)
キーワード：
仕事
,
金融
翻訳：Gehalt, Bezüge, Besoldung*****
サラリーが多い: さらりーがおおい: gut bezahlt sein <<< 多
サラリーが少ない: さらりーがすくない: schlecht bezahlt sein <<< 少
サラリーマン: さらりーまん: Büroangestellter, Besoldeter
サラリーマン金融: さらりーまんきんゆう: Geldwesen für Büroangestellte
サラリーマン階級: さらりーまんかいきゅう: Angestelltenklasse
次もチェック:
給料
,
月給
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから170個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
