|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Acesso expresso:
逆
,
息
,
差
,
通
,
異
,
終
,
側
,
寒
,
遊
,
朝
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
posição
número de traços:
9
tradução: ir ao encontro, opor-se (ext.), objetar (v.), inverter, contra
gyaku, geki
逆らう: sakarau: opor, objetar (v.)
逆さ: sakasa, sakasama: inversão, reverso, oposição
逆さの: sakasano: de cabeça para baixo (a.), invertido, oposto, confuso (masculino), invertida, oposta, confusa (feminino)
逆さに: sakasani: lado errado, invertido, de cabeça para baixo, confuso
逆さにする: sakasanisuru: virar (uma coisa) de cabeça para baixo, inverter, reverter
逆さに落ちる: sakasaniochiru: cair de cabeça [de ponta cabeça] <<< 落
逆える: mukaeru: ir ao encontro, ir contra <<< 迎
逆め: arakajime: anteriormente, previamente, antecipadamente <<< 予
逆: saka: contra (pref.), pers.
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
medicina
número de traços:
10
tradução: fôlego, aspiração, respiração
soku
息: iki: fôlego, respirar, respiração
息をする: ikiosuru: respirar
息が有る: ikigaaru: mostrar sinal de vida <<< 有
息が切れる: ikigakireru: ficar sem fôlego, expirar, morrer <<< 切
, 死
息を切らす: ikiokirasu: suspiro, respirar com dificuldade, ficar sem fôlego <<< 切
息を切らして: ikiokirashite: sem fôlego, ofegante <<< 切
息が臭い: ikigakusai: ter uma mau hálito <<< 臭
息を吐く: ikiotsuku: tomar um ar [pausar para] <<< 吐
息も吐かずに: ikimotsukazuni: sem respirar <<< 吐
, 一気
息を入れる: ikioireru: ter [tomar] um descanso <<< 入
息を殺す: ikiokorosu: segurar a respiração <<< 殺
息が合う: ikigaau: estar em (perfeita) harmonia (com), entender um ao outro <<< 合
息が掛かる: ikigakakaru: ser apoiado por (influência de uma pessoa) <<< 掛
息む: yasumu: descanse <<< 休
ver também:
気
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
matemática
número de traços:
10
tradução: diferença, ao contrário, diferem
sa, shi
差う: chigau, tagau: ser diferente, diferir <<< 違
差す: tsukawasu: enviar [despachar] (uma pessoa) <<< 遣
差: yaya: um pouco, bem pouco
差す: sasu, sashi: nominar (jp.), indicar <<< 指
差し上げる: sashiageru: dar (pol.), presentear (uma coisa a uma pessoa), fazer um presente de (uma coisa), oferecer, levantar [sustentar] (uma coisa sobre a cabeça) <<< 上
差し当り: sashiatari: para o presente, por enquanto, no presente <<< 当
差し置く: sashioku: deixar [por] de lado, sair <<< 置
差し替える: sashikaeru: colocar (A) no lugar de (B), substituir (B) por (A), substituir (A) por (B) <<< 替
差し迫る: sashisemaru: aproximar, estar perto, pressionar, iminente <<< 迫
差し招く: sashimaneku: acenar (uma pessoa para se aproximar) <<< 招
差し止める: sashitomeru: proibir (uma pessoa de fazer), colocar uma proibição, parar (uma pessoa de fazer), suspender <<< 止
差し伸べる: sashinoberu: estender (o braço), esticar (a mão) <<< 伸
差し挟む: sashihasamu: insirir, por (uma coisa) entre, abrigar (dúvidas), entreter, guardar
差し控える: sashihikaeru: reter, reservar, abster-se de (fazer) <<< 控
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
cidade
número de traços:
10
tradução: estrada sem obstáculo (org.), passar, atravessar
tsuu, tsu, tou
通: tsuu: conhecedor (jp.), especialista
通じる: tsuujiru: ser profundamente versado, estar bem familiarizado (com), ser versado (com), ser compreendido, ser comunicativo, ser inteligível, passar, ser aberto (a), estar conectado, conduzir, comunicar secretamente com, trair, ser transmitido
通る: tooru: passar (ao longo, através de, por), ir pelo nome de, ser conhecido como, manter bem, ser aceito
通す: toosu: deixar (uma pessoa) passar [através], abrir caminho para (uma pessoa), passar [deixar] (uma coisa) atravessar, perfurar, penetrar, permear, ser permeável, realizar, perceber, persistir, manter [furar] para, segurar firme, manter (fazer)
通り: toori: rua (jp.), estrada, tráfico de rua, passagem, drenagem, um tipo, um modo, uma maneira
通り掛る: toorikakaru, toorigakaru: passou a passar por <<< 掛
通り掛りの: toorigakarino: passando por <<< 掛
通り掛りの人: toorigakarinohito: trauseunte
通り越す: toorikosu: ir além, passar (um lugar) <<< 越
通り過ぎる: toorisugiru <<< 過
通り抜ける: toorinukeru: passar [ir, correr] até <<< 抜
通う: kayou: ir para (um lugar) e voltar, dobrar (entre), correr (entre), ser aberto ao trânsito, visitar frequentemente, frequentar (v.)
通い: kayoi: vivendo fora (empregado), livro de chit (jp.)
通い詰める: kayoitsumeru: frequentar (um lugar), fazer visitas frequentes (para) <<< 詰
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
11
tradução: estranho, duvidoso, suspeitoso, contrário, diferente
i
異なる: kotonaru: ao contrário, diferente
異しい: ayashii: estranho, duvidoso, suspeitoso <<< 怪
異い: wazawai: mal, infortúnio, desgraça, desastre, calamidade <<< 災
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
tempo
número de traços:
11
tradução: fim, final, terminar, rescisão
shuu, shu
終り: owari: fim, término, conclusão, expiração, rescisão
終りの: owarino: último (masculino), última (feminino), final, conclusão
終りに: owarini: no final, finalmente, em conclusão, na conclusão (de)
終りに近づく: owarinichikaZuku: chegar ao fim <<< 近
終りを告げる: owariotsugeru: chegar ao fim <<< 告
終りを全うする: owariomattousuru: terminar bem, chegar a um bom final <<< 全
終り無き: owarinaki: sem fim, interminável <<< 無
終わる: owaru: finalizar (v.), terminar, acabar
終える: oeru: finalizar (v.), terminar, acabar
終に: tsuini: finalmente
終ぬ: shinu: morrer, falecer (v.) <<< 死
antônimos:
初
,
始
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
posição
número de traços:
11
tradução: inclinar (org.), lado, face, cara
soku, shoku
側: katawara: lado <<< 傍
側: soba: do lado, vizinho, vizinhança
側に: sobani: ao lado de, ao lado de uma pessoa, por perto, ao redor, no bairro (de)
側に寄る: sobaniyoru: chegar perto, aproximar <<< 寄
側てる: sobadateru: inclinar a cabeça
側か: honoka: fraco, desmaiar <<< 仄
側: kawa, gawa: lado, linha
sinônimos:
横
,
サイド
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
clima
número de traços:
12
tradução: frio, gelado, pobre, ingóbil
kan
寒い: samui: frio, gelado, friamente
寒さ: samusa: frieza
寒がる: samugaru: Reclamar do frio, ser sensível ao frio, sentir o frio
寒がり: samugari: pessoa sensível a [que rapidamente se sente] o frio
寒がりの人: samugarinohito <<< 人
寒しい: iyashii: pobre, ingóbil <<< 卑
antônimos:
暑
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
entertenimento
número de traços:
12
tradução: jogar, esporte, divertimento, amigo, visita
yuu
yu
遊ぶ: asobu: jogar, brincar, tocar (v.)
遊ばす: asobasu: deixe estar ocioso (pol., jp.), ser livre
遊んでいる: asondeiru: estar em jogo, estar fora do trabalho, não ter emprego, estar livre, ficar ocioso
遊び: asobi: jogo, brincadeira (n.), esporte, divertimento, prazer, diversão, recreação, visita, chamada, excursão, dissipação
遊びに行く: asobiniiku: vá e veja (uma pessoa), saia para brincar <<< 行
遊び耽る: asobihukeru: ser dado ao prazer
遊び暮す: asobikurasu: afastar o tempo <<< 暮
sinônimos:
プレー
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
tempo
número de traços:
12
tradução: manhã, madrugada, conhecer (ext.), montar
chou
朝: asa: manhã (n.)
朝まる: atsumaru: convocar (pessoas se reuniram pela manhã) <<< 集
朝の: asano: de manhã (a.)
朝の祈り: asanoinori: oração da manhã [serviço] <<< 祈
朝に: asani: pela manhã
朝の内に: asanouchini <<< 内
朝早く: asahayaku: de manhã cedo, ao amanhecer <<< 早
, 早朝
朝が早い: asagahayai: ser um madrugador <<< 早
朝から晩まで: asakarabanmade: de manhã até a noite, o dia todo <<< 晩
sinônimos:
モーニング
antônimos:
夕
190 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
| |
|
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
Versão inglesa
Versão francesa
Versão alemã
Versão espanhola
Versão russa
Versão portuguesa 
Versão italiana
