|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
直接アクセス：
投
,
労
,
初
,
究
,
見
,
直
,
周
,
東
,
取
,
迷
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
スポーツ
画数：
7
翻訳：jogar, arremesar, atirar
トウ
投げ: なげ: lançamento (n.), queda, liquidação, abandono
投げる: なげる: lançar (v.), arremesar, jogar, atirar ao ar, desistir, abandonar
投げ上げる: なげあげる: jogar para cima <<< 上
投げ出す: なげだす: lançar fora, espalhar, estender-se, lançar-se, arremesar, desistir, abandonar <<< 出
投げ入れる: なげいれる: jogue [arremesse, atire] (uma coisa) em <<< 入
投げ込む: なげこむ <<< 込
投げ返す: なげかえす: jogue [arremesse] de volta <<< 返
投げ捨てる: なげすてる: jogar fora <<< 捨
投げ付ける: なげつける: para jogar [arremessar] (uma coisa) <<< 付
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
7
翻訳：esforço, trabalho, tarefa, dores
ロウ
労する: ろうする: fazer um esforço, tomar dores
労せずに: ろうせずに: sem dificuldade, muito fácilmente
労を取る: ろうをとる: dar-se ao trabalho de fazer <<< 取
労れる: つかれる: ficar cansado <<< 疲
労る: いたわる: tome conta [cuide] de
労う: ねぎらう: agradeçer uma pessoa pelo seu problema [serviço]
労を謝する: ろうをしゃする <<< 謝
労を労う: ろをねぎらう
労に報いる: ろうにむくいる: recompensar [remunerar] (uma pessoa) por seu serviço [trabalho] <<< 報
労を厭わない: ろうをいとわない: não poupe dores [problemas], não se poupe [as dores] <<< 厭
労を惜しまない: ろうをおしまない <<< 惜
労を省く: ろうをはぶく: salvar (um) problema <<< 省
労を惜しむ: ろうをおしむ <<< 惜
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
7
翻訳：princípio, começar, iniciar
ショ, ソ
初め: はじめ: começar, iniciar
初めから: はじめから: desde o começo [início, princípio]
初めから終わりまで: はじめからおわりまで: do começo [primeiro] ao fim [último] <<< 終
初めの: はじめの: primeiro, original, inicial, cedo
初めに: はじめに: primeiro, do começo, no início [princípio]
初めは: はじめは: do primeiro, do começo, originalmente
初めまして: はじめまして: Estou feliz por ver você, prazer em conhecê-lo
初めて: はじめて: pela primeira vez, começando, inciando
初めての: はじめての: primeira vez
初: はつ, うい: primeiro
初める: そめる: fazer sua estréia
同意語:
始
反意語:
終
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：ir ao extremo, dominar (v.)
キュウ, ク
究める: きわめる: vá ao extremo, alcance (o gol), domine (v.)
究まる: きわまる: ser perigoso, estar perdido
同意語:
極
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：assistir, olhar, ver, observar
ケン, ゲン
見る: みる: veja, observe, olhe, leia, cuide
見せる: みせる: mostre, deixe (uma pessoa) ver [olhar], exibir
見せて: みせて: me mostre
見える: みえる: ser visível, ser visto, estar à vista
見える: まみえる: conhecer, encontrar
見付ける: みつける: achar, descobrir, detectar, pegar, perceber, deparar-se com, notar, observar <<< 付
見詰める: みつめる: olhar fixo (em), olhar fixamente, olhar fixo (ligado), observar atentamente <<< 詰
見据える: みすえる: olhe fixamente, olhe, fixe o olhar (em cima) <<< 据
見捨てる: みすてる: desistir de (uma pessoa), desertar, abandonar, lançar (uma pessoa), sair fora com (uma pessoa) <<< 捨
見澄ます: みすます: observar cuidadosamente, certificar-se (de que) <<< 澄
見做す: みなす: considerar [pensar, olhar] como, considerar [avaliar] como (ser)
見守る: みまもる: vigie, olhe com cuidado, fique de olho <<< 守
見易い: みやすい: fácil de ver, legível, óbvio <<< 易
見破る: みやぶる: ver através, detectar, penetrar (intenção de uma pessoa) <<< 破
見忘れる: みわすれる: deixar de reconhecer, esquecer <<< 忘
見分ける: みわける: distinguir [discriminar] (A de B, entre A e B) <<< 分
見渡す: みわたす: olhar para fora, ter uma visão ampla de, olhar ao redor <<< 渡
見渡す限り: みわたすかぎり: tanto quanto se pode ver [o olho pode alcançar]
同意語:
看
,
視
,
観
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
8
翻訳：direto, imediato, valor
チョク, ジキ, チ
直ちに: ただちに: imediato, imediatamente, instantaneamente, diretamente, em pouco tempo, em breve
直ぐ: すぐ: imediatamente, instantaneamente, facilmente, prontamente, somente, diretamente
直ぐ怒る: すぐおこる, すぐいかる: ser facilmente ofendido <<< 怒
直ぐ信じる: すぐしんじる: esteja pronto demais para acreditar, seja crédulo demais <<< 信
直ぐ分る: すぐわかる: facilmente compreensível <<< 分
直ぐ近くの: すぐちかくの: ao alcance da mão <<< 近
直たる: あたる: corresponder, valor (v.) <<< 当
直たい: あたい: valor (n.) <<< 価
直す: なおす: reparar (jp.), consertar (vt.), retificar <<< 治
直る: なおる: ser reparado (jp.), ser consertado
直し: なおし: reparação (jp.)
直: ひた: sério (jp.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
,
中国
画数：
8
翻訳：ao redor, volta, curva, perímetro, contorno, esboço, bairro, dinastia Zhou (uma dinastia chinesa, 1046 aC-246 aC)
シュウ, シュ
周し: あまねし, あまねく: amplamente, universalmente <<< 普
周る: めぐる: dê a volta
周り: まわり: perímetro, em torno [volta] da, vizinhança
周りに: まわりに: ao redor, em volta, acerca
周りを: まわりを
同意語:
回
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
位置
画数：
8
翻訳：leste, oriente
トウ
東: ひがし: leste (n.), Oriente
東の: ひがしの: leste (a.), oriental
東の方に: ひがしのほうに: em direção ao leste <<< 方
東に: ひがしに: para o leste
東に行く: ひがしにいく: vá para o leste <<< 行
東: あずま: parte oriental do Japão (jp.)
反意語:
西
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
8
翻訳：tomar, pegar, obter, agarrar, capturar, acolher, prender
シュ
取る: とる: tomar, segurar, pegar, agarrar, passar, receber, ganhar, aceitar, tirar, retirar, deletar, sair, manter, reservar, envolver, roubar, comprar, ter, procurar, adotar
取り合う: とりあう: lutar por uma coisa, dar ouvidos para, ouvir <<< 合
取り合わない: とりあわない: não prestar atenção, não tomar conhecimento, fazer ouvidos surdos, desrespeitar <<< 合
取り敢えず: とりあえず: apressadamente, de uma vez, sem demora, por enquanto, primeiro de tudo <<< 敢
取り集める: とりあつめる: coletar, reunir (juntos), juntar juntos <<< 集
取り押える: とりおさえる: prender, capturar, apreender, pegar <<< 押
取り落とす: とりおとす: soltar, deixar escapar, deixar cair <<< 落
取り囲む: とりかこむ: cercar, ao redor (uma pessoa), reunir cerca de [em volta] (um incêndio), sitiar <<< 囲
取り交わす: とりかわす: troca (uma coisa com uma pessoa), intercâmbio <<< 交
取り去る: とりさる: remover <<< 去
取り除ける: とりのける: levar embora, remover, fazer uma exceção, colocar de lado <<< 除
取り出す: とりだす: pegar [puxar] fora (uma coisa de), obter [tirar] (uma coisa) de fora, produzir, sacudir, escolher <<< 出
取り混る: とりまぜる: por junto, misturar <<< 混
取り戻す: とりもどす: recuperar, retomar <<< 戻
同意語:
採
,
摂
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
9
翻訳：perda, dúvida, hesitar, enganar, iludir, perplexar, indeciso, enigma, desilusão
メイ, ベイ
迷い: まよい: dúvida, perplexidade, mistificação, superstição
迷いが醒める: まよいがさめる: ser indeciso [desiludido], chegar em um sentido <<< 醒
迷いから醒める: まよいからさめる <<< 醒
迷いを醒まさせる: まよいをさまさせる: indeciso (masculino) indecisa (feminino), desiludido (masculino) desiludida (feminino) <<< 醒
迷いから醒まさせる: まよいからさまさせる <<< 醒
迷いを醒ます: まよいをさます <<< 醒
迷う: まよう: estar com prejuízo, ficar perdido, hesitar, ficar perplexado (em, por), ficar confuso, vacilar, vá [ser levado] ao erro, ser tentado, ficar apaixonado (com), ser cativado (por)
迷わす: まよわす: enganar (uma pessoa para), iludir, desencaminhar, tentar, seduzir, fascinar, cativar, enfatuar, quebra-cabeça [enigma], perplexidade
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから190個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
英語
フランス語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
イタリア語
