|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Accesso diretto:
先
,
気
,
虫
,
行
,
成
,
米
,
死
,
次
,
危
,
名
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
posizione
,
tempo
Numero di tratti:
6
traduzione: futuro, davanti, primo, precedente, anticipare
sen
先: saki: futuro, avanti, primo, precedente, destinazione
先: sakki: un attimo fa <<< 先程
先が長い: sakiganagai: ancora lontano, ancora molto <<< 長
先の見える: sakinomieru: previdente, lungimirante <<< 見
先の見えない: sakinomienai: miope, poco lungimirante <<< 見
先の知れない: sakinoshirenai: incerto, dubbioso <<< 知
先の尖った: sakinotogatta: appuntito, acuminato, aguzzo <<< 尖
先を争う: sakioarasou: battersi per essere il primo <<< 争
先を急ぐ: sakioisogu: sbrigarsi <<< 急
先に: sakini: avanti, oltre, lontano
先に行く: sakiniiku: andare avanti per primo, andare prima (di qualcuno) <<< 行
先に金を払う: sakinikaneoharau: pagare in anticipo
先んじる: sakinjiru: anticipare
先ず: mazu: prima di tutto
sinonimi:
前
antonimi:
後
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
stagione
,
chimica
Numero di tratti:
6
traduzione: aria, atmosfera, ambiente, gas, respiro, clima
ki, ke
気: iki: respiro, respirazione <<< 息
気が有る: kigaaru: avere intenzione di, sentirsi di, essere interessato a, fantasticare su <<< 有
気が無い: kiganai: essere riluttante a, non voler fare qualcosa, non essere interessato a, non avere voglia di <<< 無
気が合う: kigaau: essere d'accordo con, trovarsi su qualcosa <<< 合
気が小さい: kigachiisai: essere timido, essere diffidente <<< 小
気が散る: kigachiru: distrarsi <<< 散
気が塞ぐ: kigahusagu: sentirsi giù, sentirsi malinconico <<< 塞
気が晴れる: kigahareru: stare bene <<< 晴
気が引ける: kigahikeru: sentirsi inferiore [imbarazzato, impacciato, goffo] <<< 引
気が変わる: kigakawaru: cambiare idea <<< 変
気が利く: kigakiku: essere intelligente [sensibile], essere acuto <<< 利
気が抜ける: kiganukeru: scoraggiarsi, perdere il gusto di, perdere l'entusiasmo <<< 抜
気が付く: kigatsuku: notare, percepire, diventare consapevole di, essere attento, riacquistare coscienza <<< 付
気を付ける: kiotsukeru: fare attenzione a, prendersi cura di, stare attento <<< 付
sinonimi:
ガス
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
insetto
Numero di tratti:
6
traduzione: insetto, verme, nervosismo (fig.), temperamento
chuu, ki
虫: mushi
虫の食った: mushinokutta: decadente, mangiato dalle tarme <<< 食
虫が起こる: mushigaokoru: diventare petulante <<< 起
虫が知らせる: mushigashiraseru: avere il presentimento di, sentirsi qualcosa <<< 知
虫の知らせ: mushinoshirase: presentimento, inquietudine <<< 知
虫が付く: mushigatsuku: be infested with vermin, have a lover <<< 付
虫が好かない: mushigasukanai: avere un'avversione per, detestare, non gradire <<< 好
虫の好かない: mushinosukanai: sgradevole, odioso <<< 好
虫の良い: mushinoii: indulgente con sé stesso, egoista <<< 良
虫の良い話だ: mushinoiihanashida: Il piano è troppo egoista
虫が良すぎる: mushigayosugiru: chiedere troppo <<< 良
虫の息で: mushinoikide: respirare affannosamente [a fatica] <<< 息
虫を殺す: mushiokorosu: sopprimere una passione nascente, controllare il proprio temperamento <<< 殺
虫も殺さぬ: mushimokorosanu: sembrare innocente, sembrare di non poter far male nemmeno ad una mosca <<< 殺
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
viaggio
Numero di tratti:
6
traduzione: via, andare (ext.), portar fuori, azione
kou, gyou, an
行く: iku, yuku: andare, andar via, partire per, frequentare, visitare
行く春: ikuharu, yukuharu: la primavera svanisce <<< 春
行く秋: ikuaki, yukuaki: la fine dell'autunno <<< 秋
行く年を送る: ikutoshiookuru, yukutoshiookuru: lasciarsi il vecchio anno alle spalle
行き: iki, yuki: per
行き合う: ikiau, yukiau: incontrare per la strada, imbattersi in, incontrare per caso <<< 合
行き当たる: ikiataru, yukiataru: andare addosso, sbattere contro <<< 当
, 突
行き交う: ikikau, yukikau: andare e venire, andare avanti e indietro <<< 交
行き掛けに: ikigakeni, yukigakeni: sulla strada per (un posto) <<< 掛
, 途中
行き届く: ikitodoku, yukitodoku: essere attento, essere scrupoloso, essere completo, essere prudente, essere esauriente <<< 届
行き届かない: yukitodokanai: essere inattento, essere incompleto, essere scortese, essere privo di tatto <<< 届
行る: meguru: ritornare, girare attorno <<< 巡
行う: okonau: fare, compiere, portare a termine
行: michi: via, strada <<< 道
controlla anche:
去
,
移
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
6
traduzione: conquistare, soddisfare (ext.), diventare
sei, jou
成る: naru, nasu: diventare, soddisfare
成る可く: narubeku: preferibilmente, come possibile, se possibile, se le circostanze lo permettono, almeno <<< 可
成る可く早く: narubekuhayaku: non appena possibile
成る可く多く: narubekuooku: quanto possibile
成らげる: tairageru: conquistare, sconfiggere, sottomettere <<< 平
成り: nari: arrivo di una persona importante (jp.)
成り上がる: nariagaru: sorgere improvvisamente, diventare improvvisamente ricchi <<< 上
成り代わる: narikawaru: prendere il posto di, mettersi nei panni di <<< 代
成り切る: narikiru: diventare qualcosa fino all'osso [completamente] <<< 切
成り下がる: narisagaru: essere degradato a, cadere in basso, perdere prestigio <<< 下
成り果てる: narihateru: essere ridotto (in uno stato miserabile) <<< 果
成り済ます: narisumasu: impersonificare, fingersi <<< 済
成り損なう: narisokonau: non riuscire a diventare <<< 損
成: shige, nori: pers.
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
cereale
Numero di tratti:
6
traduzione: riso, America (pref., suff.)
bei
mai
米: kome: riso
米の飯: komenomeshi: riso bollito <<< 飯
, ライス
米を炊く: komeotaku: bollire il riso <<< 炊
米を作る: komeotsukuru: coltivare riso <<< 作
米を研ぐ: komeotogu: lavare il riso <<< 研
controlla anche:
稲
,
アメリカ
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
morte
Numero di tratti:
6
traduzione: morire, morte, decedere
shi
死ぬ: shinu: morire, decedere, spirare, passare a miglior vita
死ぬまで: shinumade: fino alla fine, fino all'ultima ora, fino alla morte
死ぬ可き: shinubeki: mortale <<< 可
死んだ: shinda: morto (a.)
死んだ人: shindahito: morto (n.) <<< 人
死んだ父: shindachichi: il mio defunto padre <<< 父
死んだ筈: shindahazu: morte presunta <<< 筈
死なれる: shinareru: essere privato di
死にそう: shinisou: sentirsi morire, sul punto di morte, al limite (del dolore, della fame…)
死に掛かる: shinikakaru: star morendo, essere in punto di morte <<< 掛
, 瀕死
死に絶える: shinitaeru: estinguere <<< 絶
, 絶滅
sinonimi:
,
,
絶命
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
6
traduzione: stare, prossimo (ext.), ausiliare, secondo
ji
次ぐ: tsugu: seguire, succedere
次: tsugi: il seguente
次の: tsugino: prossimo, seguente, imminente, conseguente
次の間: tsuginoma: anticamera <<< 間
次の日: tsuginohi: il giorno dopo <<< 日
, 翌日
次に: tsugini: prossimo, in secondo luogo, secondariamente
次ず: tsuizu: smistare
次まる: todomaru: fermarsi, fare una pausa <<< 留
次る: yadoru: restare, fermarsi presso, ripararsi <<< 宿
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sicurezza
Numero di tratti:
6
traduzione: pericolo, rischio
ki
危ない: abunai: pericoloso, rischioso, azzardato, insicuro, Attenzione!
危ない目に遭う: abunaimeniau: essere esposto ad un pericolo
危ない橋を渡る: abunaihashiowataru: camminare sul filo di un rasoio
危ない所を助かる: abunaitokorootasukaru: salvarsi per il rotto della cuffia, salvarsi per un pelo
危うい: ayaui: pericoloso, compromettente, rischioso, avventuroso, nocivo, dannoso
危うくする: ayaukusuru: mettere in pericolo [a rischio, in repentaglio]
危ぶむ: ayabumu: avere paura di, temere, dubitare, essere dubbioso, non fidarsi di, diffidare, avere il sospetto
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
nome
Numero di tratti:
6
traduzione: nome, cognome, titolo, designazione, fama, notorietà, reputazione
mei, myou
名: na: nome, cognome, titolo, designazione, fama, notorietà, reputazione, pretesto, dichiarazione
名を付ける: naotsukeru: dare un nome a, nominare, battezzare <<< 付
名を告げる: naotsugeru: dare [dire] il nome <<< 告
名を明かす: naoakasu <<< 明
名の知れた: nanoshireta: conosciuto, famoso <<< 知
, 有名
名の知れない: nanoshirenai: senza nome, sconosciuto, insignificante, senza merito <<< 知
, 無名
名も無い: namonai <<< 無
名を揚げる: naoageru: diventare famoso, costruirsi una reputazione [fama] <<< 揚
名を売る: naouru <<< 売
名を汚す: naokegasu: cancellare la reputazione di qualcuno <<< 汚
名を落とす: naootosu <<< 落
名を騙る: naokataru: assumere il nome di qualcuno, assumere falso nome <<< 騙
名を捨てて実をとる: naosutetejitsuotoru: 'fatti, non parole'
296 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
| |
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
