|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
直接アクセス：
拘
,
恐
,
罰
,
潤
,
薬
,
兇
,
庇
,
妖
,
呪
,
狐
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：fangen, fassen, mit etw. zu tun haben
コウ
ク
拘える: とらえる: fangen, fassen, ergreifen
拘る: かかわる: mit etw. zu tun haben
拘む: なずむ: liebgewinnen
拘る: こだわる: haarspalterisch [philiströs, kleinkrämerisch, kleinlich, engherzig, engstirnig] sein, sich mit Kleinigkeiten abgeben
拘り: こだわり: Hemmung, Störung, Befangenheit, Hindernis
拘りを感じる: こだわりをかんじる: widerwillig [unwillig] fühlen <<< 感
拘り無く: こだわりなく: hemmungslos, unbefangen, ohne Hemmung, glatt, ohne Störung, ohne Hindernis <<< 無
拘りが無い: こだわりがない: hilfsbereit, entgegenkommend, beschwichtigend***** <<< 無
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
10
翻訳：Schrecken, schrecklich ,Furcht, fürchterlich, Angst, Horror, Entsetzen
キョウ
恐れ: おそれ: Furcht, Befürchtung, Angst, Schrecken, Besorgnis, Ehrfurcht
恐れながら: おそれながら: ehrfurchtsvoll
恐れ多い: おそれおおい: gnädig (a.), gütig <<< 多
恐れ多くも: おそれおおくも: gnädig (adv.), gütig <<< 多
恐れ入る: おそれいる: in Ehrfurcht erschauern [erstarren], bedauern, bereuen, peinlich berührt sein, sich genieren, sich schämen, erstaunen, erstaunt sein <<< 入
恐れ戦く: おそれおののく: vor Angst [Furcht] zittern [beben] <<< 戦
恐れる: おそれる: befürchten, sich fürchten (vor), Furcht [Angst] haben (vor), scheuen, sich scheuen (vor)*****
恐ろしい: おそろしい: schrecklich (a.), fürchterlich
恐ろしく: おそろしく: schrecklich (adv.), fürchterlich, wahnsinnig
恐ろしさ: おそろしさ: Furchtbarkeit, Schrecklichkeit
恐らく: おそらく: wahrscheinlich, vermutlich, möglicherweise, vielleicht, voraussichtlich
恐るべき: おそるべき: schrecklich (a.), fürchterlich, beeindruckend, eindrucksvoll
恐る恐る: おそるおそる: schüchtern, scheu, ängstlich, unsicher, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll
恐い: こわい: fürchterlich, entsetzlich, furchtbar, grässlich, schauderhaft, schauerlich, schrecklich <<< 怖
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
裁判
画数：
14
翻訳：Strafe, Bestrafung
バツ, バチ, ハツ
罰する: ばっする: bestraffen (jn. für Vergehen, wegen eines Vergehens), in Strafe nehmen (jn.), züchtigen (jn.)
罰を課する: ばつをかする: eine Strafe auferlegen (jm.), eine Strafe verhängen (über jn.), bestrafen (jn.)***** <<< 課
罰を与える: ばつをあたえる <<< 与
罰を加える: ばつをくわえる <<< 加
罰を受ける: ばつをうける: eine Strafe erleiden, in Strafe verfallen, bestraft werden (wegen) <<< 受
罰すべき: ばっすべき: strafbar, straffällig, strafwürdig
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
自然
画数：
15
翻訳：feucht, nass, benetzt, betraut, trüb
ジュン
潤う: うるおう: sich befeuchten, gedeihen, blühen
潤む: うるむ: nass [feucht] werden, benetzt sein, sich betrüben
潤: つや: Glanz, Helligkeit
潤み: めぐみ: Segnung, Absegnung, Gnade
潤す: うるおす: anfeuchten, befeuchten, benetzen, begießen, benässen, bewässern, bereichern, gedeihen lassen*****
潤い: うるおい: Feuchtigkeit, Feuchte, Nutzen, Gewinn, Vorteil, Anmut, Reiz
潤いの有る: うるおいのある: anmutig, geschmackvoll, liebreizend, holdselig <<< 有
潤いの有る目: うるおいのあるめ: weinende [tränenbenetzte] Augen
潤いの有る声: うるおいのあるこえ: liebliche Stimme
潤いの無い: うるおいのない: trocken, kahl, prosaisch <<< 無
次もチェック:
濡
,
湿
,
豊
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
薬
画数：
16
翻訳：Arznei, Arzneimittel, Heilmittel, Medikament
ヤク
薬: くすり
薬の: くすりの: medizinisch
薬が効く: くすりがきく: Die Arznei wirkt [hilft], wirksam sein <<< 効
薬を飲む: くすりをのむ: eine Arznei [ein Mittel] einnehmen <<< 飲
薬を飲ませる: くすりをのませる: jm. eine Arznei geben [verordnen] <<< 飲
薬を盛る: くすりをもる: jm. eine Arznei verschreiben [zubereiten] <<< 盛
薬に成る: くすりになる: eine gute Belehrung geben***** <<< 成
次もチェック:
毒
カテゴリー：JIS1
部首：
画数：
6
翻訳：schädlich, schlimm, übel, schlecht, fürchten, scheuen
キョウ
兇れる: おそれる: befürchten, sich fürchten (vor), Furcht [Angst] haben (vor), such scheuen (vor)***** <<< 恐
, 怖
, 畏
兇い: わるい: schädlich, schlimm, übel, schlecht <<< 凶
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
家
画数：
7
翻訳：bedecken, verdecken, beschützen, Patronage (fig.), Schirmherrschaft
ヒ
庇う: おおう: bedecken, verdecken, beschützen*****
庇: かげ: Protektion, Patronage, Schirmherrschaft
庇: ひさし: Vordach (jp.), vorspringendes Dach, Mützenschild, Mützenschirm
次もチェック:
覆
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
空想
画数：
7
翻訳：behexend, bezaubernd, faszinierend, verblüffend, unheimlich, Gespenst
ヨウ
妖く: なまめく: behexend [bezaubernd, faszinierend] aussehen [scheinen]*****
妖しい: あやしい: verblüffend, unheimlich
妖: ばけもの: Gespenst, Schreckbild
妖: わざわい: Pech, Unglück
次もチェック:
怪
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
空想
画数：
8
翻訳：Fluch, Verwünschung
ジュ
シュウ
呪う: のろう: fluchen, verfluchen, verwünschen, verdammen
呪い: のろい: Fluch, Verwünschung
呪い: まじない: Zauberformel, Beschwörungsformel, Zauberspruch, Bannspruch
呪うべき: のろうべき: verflucht, zu verwünschend, verdammt
呪われた: のろわれた: verflucht, verwünscht, verdammt, verflixt, verhängnisvoll, fatal, schicksalhaft
呪われている: のろわれている: fluchtbeladen sein, Unheil bringend
呪いを掛ける: のろいをかける: jn. etw. verwünschen, einen Fluch über jn. etw. aussprechen <<< 掛
呪いを唱える: まじないをとなえる: eine Zauberformel aussprechen <<< 唱
呪いを使う: まじないをつかう: bezaubern, behexen, beschwören, durch Zauber bannen, verzaubern***** <<< 使
次もチェック:
魔術
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
動物
画数：
8
翻訳：Fuchs, Füchsin, fuchsig (fig.)
コ
狐: きつね: Fuchs, Füchsin
狐が鳴く: きつねがなく: Ein Fuchs bellt <<< 鳴
狐の穴: きつねのあな: Fuchsbau <<< 穴
狐の尾: きつねのお: Fuchsschwanz <<< 尾
狐の様な: きつねのような: fuchsig <<< 様
狐に化かされる: きつねにばかされる: vom Fuchs bezaubert [betrogen] werden***** <<< 化
狐に摘まれた様だ: きつねにつままれたようだ: Ich bin sprachlos vor Verwunderung, Ich bin verblüfft
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから170個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "狐の画像"){kind=small}