?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で
ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。
このサイトへのご質問は弊社の
日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
直接アクセス: 外 , 耳 , 西 , 成 , 危 , 向 , 回 , 好 , 我 , 助 外
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() ![]() 翻訳:fora, lado de fora, outro, excluir ガイ, ゲ, ウイ 外: ほか: outros <<< 他 外: そと: fora, do lado de fora, estrangeiro, de fora 外で: そとで: fora da porta, aberto no (ar), fora, no exterior (de), sem 外で遊ぶ: そとであそぶ: brincar ao ar livre <<< 遊 外で待つ: そとでまつ: esperar lá fora, esperar do lado de fora <<< 待 外で食べる: そとでたべる: jantar [comer] fora <<< 食 外へ: そとへ: para fora 外へ出す: そとへだす: tirar para fora <<< 出 外へ出る: そとへでる: sair para fora, fora de casa <<< 出 外から: そとから: vindo do lado de fora, vindo de fora 外の: そとの: ao ar livre, fora da porta, exterior, fora, externo 外: よそ: em outro lugar <<< 他所 外す: はずす: excluir, descolar, desfazer, desatar, desanexar, perder, escorregar, faltar, errar, evitar, fugir 外れる: はずれる: perder, errar, fracassar, desconectar, sair, falhar, desligar 反意語: 内 耳
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() 翻訳:ouvido, orelha ジ 耳: みみ: orelha, ouvido, borda, ourela 耳が早い: みみがはやい: seja rápido para ouvir <<< 早 耳が良い: みみがいい <<< 良 耳が遠い: みみがとおい: difícil de ouvir (entender) <<< 遠 耳が鳴る: みみがなる: tem um zumbido no ouvido, um anel de orelhar (brinco) <<< 鳴 耳にする: みみにする: ouvir, escutar <<< 聞 耳に入る: みみにはいる: aprenda, alcance os ouvidos, chegue ao conhecimento <<< 入 耳に入れる: みみにいれる: ouvir, informante <<< 入 耳に残る: みみにのこる: para permanecer nos ouvidos <<< 残 耳を貸す: みみをかす: emprestar o ouvido para, escutar <<< 貸 耳を貸さない: みみをかさない: não dê ouvidos a, faça ouvidos surdos, não ouça <<< 貸 耳を澄ます: みみをすます: ouça com atenção <<< 澄 耳を欹てる: みみをそばだてる 耳が痛い: みみがいたい: ter uma dor de ouvido, ter vergonha de ouvir <<< 痛 西
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() 翻訳:oeste, ocidente, Espanha (pref.) セイ, サイ 西: にし: oeste (n.), Ocidente 西の: にしの: oeste (a.), ocidente, ocidental 西の方に: にしのほうに: em direção ao oeste <<< 方 西に: にしに: no [para] o oeste 西に行く: にしにいく: vá para o oeste <<< 行 同意語: スペイン 反意語: 東 成
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() 翻訳:conquistar, cumprir (ext.), tornar-se セイ, ジョウ 成る: なる, なす: tornar, cumprir 成る可く: なるべく: preferencialmente, na medida do possível, no máximo, se possível, se as circunstâncias permitirem <<< 可 成る可く早く: なるべくはやく: o mais breve [rápido, cedo], possível 成る可く多く: なるべくおおく: tanto quanto possível 成らげる: たいらげる: subjulgar, derrotar, conquistar <<< 平 成り: なり: chegando de uma pessoa importante (jp.) 成り上がる: なりあがる: subir de repente (de, para), tornar-se subitamente rico <<< 上 成り代わる: なりかわる: tomar o lugar de uma pessoa, pisar no lugar de uma pessoa <<< 代 成り切る: なりきる: torna-se ao osso <<< 切 成り下がる: なりさがる: descer no mundo, ser degradado (a) <<< 下 成り果てる: なりはてる: ser reduzido a (um estado miserável) <<< 果 成り済ます: なりすます: representar com sucesso, posar como <<< 済 成り損なう: なりそこなう: falha em se tornar <<< 損 成: しげ, のり: pessoa
危
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() ![]() 翻訳:perigo, risco キ 危ない: あぶない: perigoso, prejudicial, arriscado, inseguro, crítico, sério, grave, Cuidado!! Esteja atento!! 危ない目に遭う: あぶないめにあう: ser exposto ao perigo 危ない橋を渡る: あぶないはしをわたる: pisar [andar] no gelo fino 危ない所を助かる: あぶないところをたすかる: ter sorte por escapar, se salvar por uma pele, salvar do perigo 危うい: あやうい: comprometedor, perigoso, prejudicial, arriscado, aventureiro 危うくする: あやうくする: pôr em perigo, ameaçar, comprometer 危ぶむ: あやぶむ: tenha medo (de, isso), medo, tenha dúvidas (sobre), seja duvidoso (de, se), desconfiança 向
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() ![]() 翻訳:direto para, vire para コウ, キョウ 向かう: むかう: face (v.), ir para 向ける: むける: volte para (vt.), direto para 向く: むく: vá para (vi.), seja adequado para [ser] (jp.) 向いている: むいている: ser adequado para [ser] 向かって: むかって: face a face (com), enfrentando, antes, por, em direção a 向かって来る: むかってくる: vindo em direção <<< 来 向かって行く: むかっていく: vá em direção à <<< 行 向き: むき: direção, situação, exposição, aspecto 向きの: むきの: adequado para 向きが変わる: むきがかわる: turno (vi.), mudança <<< 変 向きを変える: むきをかえる: mudar direção, altenar a direção, girar (vt.) virar, ponha (um navio) sobre <<< 変 向き合う: むきあう: enfrentar um ao outro, ser oposto (a), confrontar (uma pessoa) <<< 合 向かい合う: むかいあう <<< 合 向に: さきに: antecipadamente <<< 先 次もチェック: 迎 回
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() 翻訳:turno, vezes カイ, エ 回る: まわる: girar (v.), rodar (v.), mover-se, evoluir 回す: まわす: girar (vt.), rodar (vt.) 回り: まわり: circunferência, arredores, vizinhança 回りに: まわりに, まわりを: ao redor, por volta, sobre 回りくどい: まわりくどい: rotunda, tortuosa 回りくどい言い方: まわりくどいいいかた: maneiras de dizer 回りくどい言い方をする: まわりくどいいいかたをする: falar de maneira indireta 回し: まわし: tanga de lutador de sumô <<< 相撲 回し者: まわしもの: espião, agente secreto, detetive, emissário <<< 者 , スパイ 回る: めぐる: dar a volta <<< 巡 回り: めぐり: giro 回る: かえる: voltar, retornar <<< 帰 好
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() ![]() 翻訳:gostar, amar, preferido, favorito, prazeroso, desejo, bom, bonito コウ 好い: よい, よし: bom, bem <<< 良 好しい: うつくしい: lindo, desejável <<< 美 好: よしみ: amizade <<< 誼 好む: このむ, すく: gostar, amar, preferir, desejar, quiser 好み: このみ: Gostar, carinho, fantasia, gosto 好みが喧しい: このみがやかましい: seja meticuloso ao seu gosto <<< 喧 好ましい: このましい: desejável, agradável, preferível 好ましくない: このましくない: indesejável, desagradável, incompreensível 好き: すき: gostar, carinho, fantasia, gosto 好きな: すきな: favorito, predileto 好きです: すきです: eu gosto [adoro] você (ele, ela, nós) 好きな様にする: すきなようにする: faça o que gosta, siga a própria batida, faça como queira [deseja] <<< 様 好きな道: すきなみち: um hobby [paixão, fraqueza] <<< 道 , 趣味 好きに成る: すきになる: tornar-se [ficar] apaixonado por, venha gostar, tenha uma fantasia <<< 成 好: よし, たか, すみ: pessoa 同意語: 愛 我
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() 翻訳:eu, eu mesmo, meu, minha ガ 我: われ: eu, eu mesmo 我が: わが: meu, minha 我に返る: われにかえる: venha a si mesmo <<< 返 我を忘れる: われをわすれる: esquecer-se, estar ao lado de sí próprio <<< 忘 我を忘れて: われをわすれて: apesar de si mesmo, involuntariamnte <<< 忘 同意語: 吾 , 俺 , 余 助
カテゴリー:教育漢字
部首:
![]() 翻訳:socorro, ajuda, assistência, apoio, resgate, reforço, alívio, auxiliar, suporte ジョ 助ける: たすける: ajudar (v.), assistência, socorro, suporte 助けて: たすけて: Socorro! 助け: たすけ: ajuda, socorro, assistência, suporte, resgate, reforçamento, alívio 助けを求める: たすけをもとめる: chamar [gritar] por ajuda, pedir por socorro <<< 求 助けを呼ぶ: たすけをよぶ <<< 呼 助けに行く: たすけにいく: ir para o resgate (de) <<< 行 助け合い: たすけあい: ajuda mutua <<< 合 助け合う: たすけあう: ajudar um ao outro [uns aos outros] <<< 合 助け起す: たすけおこす: ajude (uma pessoa) a ficar de pé, ajude (uma pessoa) a <<< 起 助け出す: たすけだす: resgatar (uma pessoa) de <<< 出 助けを借りて: たすけをかりて: com a ajuda de <<< 借 助けと成る: たすけとなる: seja uma ajuda (a), ser ajuda de [serviço] (a), contribua para <<< 成 助かる: たすかる: ser salva, ser resgatado, ser poupado 助: すけ: pessoa (suff., pej.) 同意語: 救
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから190個の記事を抽出しました。 |
|