|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Direkter Zugang:
失望
,
成功
,
設置
,
設定
,
創造
,
出来
,
当選
,
補習
,
捕縛
,
麻痺
Aussprache:
shitsubou
Kanji Buchstabe: 失
, 望
Übersetzung: Enttäuschung, Ernüchterung, gescheiterte Hoffnung, Desillusion*****
失望する: shitsubousuru: sich enttäuschen, sich enttäuscht fühlen, enttäuscht sein, eine Enttäuschung erfahren
失望して: shitsuboushite: enttäuscht, ernüchtert, mit gescheiterten Hoffnungen, desillusioniert
失望させる: shitsubousaseru: enttäuschen, ernüchtern, desillusionieren, einen Dämpfen aufsetzen (geben)
失望売り: shitsubouuri: Ausverkauf wegen Enttäuschung (auf dem Markt) <<< 売
Aussprache:
seikou
Kanji Buchstabe: 成
, 功
Übersetzung: Erfolg, Gelingen, Glück*****
成功する: seikousuru: Erfolg haben, es gelingt jm., von Erfolg gekrönt (begleitet) sein, jm. gelingen, jm. glücken
成功した: seikoushita: erfolgreich
成功しない: seikoushinai: keinen Erfolg haben, es gelingt jm. nicht, ohne Erfolg sein (bleiben), jm. misslingen, fehlschlagen
成功談: seikoudan: Erfolgsgeschichte <<< 談
成功者: seikousha: erfolgreicher Mann <<< 者
大成功: daiseikou: Großerfolg <<< 大
Antonyme:
失敗
Aussprache:
setchi
Kanji Buchstabe: 設
, 置
Stichwort:
Industrie
,
Politik
Übersetzung: Errichtung, Gründung, Einstellung*****
設置する: setchisuru: errichten, gründen, einstellen
設置位置: setchiichi: Einbaulage <<< 位置
Synonyme:
設定
,
取付け
Aussprache:
settei
Kanji Buchstabe: 設
, 定
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Errichtung, Einstellung, Festsetzung, Bestimmung*****
設定する: setteisuru: errichten, einstellen, festsetzen, bestimmen
Synonyme:
設置
Aussprache:
souzou
Kanji Buchstabe: 創
, 造
Stichwort:
Kunst
,
Christentum
Übersetzung: Schöpfung, Erschaffung*****
創造する: souzousuru: erschaffen
創造的: souzouteki: schöpferisch, erschaffend, originell, Schöpfungs- <<< 的
創造の才: souzounosai: Schöpfergeist <<< 才
創造主: souzounushi: Schöpfergott <<< 主
創造者: souzousha: Schöpfer, der Schaffender <<< 者
創造力: souzouryoku: Schöpferkraft, schöpferische Kraft, Schaffenskraft, Kreativität <<< 力
創造性: souzousei <<< 性
創造物: souzoubutsu: Geschöpf <<< 物
Aussprache:
deki
Kanji Buchstabe: 出
, 来
Stichwort:
Ausbildung
,
Landwirtschaft
Übersetzung: Arbeit, Ausführung, Bearbeitung, Fertigstellung, Herstellung, Schnitt, Fasson, Form, Effekt, Ergebnis, Erfolg, Ernte, Ertrag*****
出来る: dekiru: können, fertigbringen, fähig sein zu, fertig sein, machbar, möglich, realisierbar
出来るだけ: dekirudake: möglichst
出来るだけ早く: dekirudakehayaku: baldmöglichst, schnellstmöglich <<< 早
出来ない: dekinai: können nicht
出来が良い: dekigaii: gut gearbeitet [ausgeführt] sein, gut geraten [ausfallen], gut geerntet, wohl erzogen <<< 良
出来が悪い: kigawarui: schlecht gearbeitet [ausgeführt] sein, schlecht geraten [ausfallen], schlecht geerntet, unerzogen <<< 悪
出来上がる: dekiagaru: fertiggestellt [komplettiert, vollendet] werden <<< 上
出来栄え: dekibae: Ergebnis, Erfolg, Leistung <<< 栄
出来事: dekigoto: Ereignis, Zwischenfall, Vorfall, Vorkommnis, Begebenheit, Zufall, Unfall <<< 事
出来物: dekimono: Geschwulst, Tumor, Wucherung <<< 物
出来心: dekigokoro: plötzliche Anwandlung, Impuls <<< 心
出来高: dekidaka: Ernte, Ernteertrag, Produktion, Ausbeute, Geschäfte, Umsatz <<< 高
不出来: hudeki: Misserfolg, Erfolglosigkeit, Fehlschlag, schlechtes Resultat, Schlappe, das Versagen <<< 不
上出来: joudeki: gutes Resultat, Erfolg <<< 上
auch zu prüfen:
結果
Aussprache:
tousen
Kanji Buchstabe: 当
, 選
Stichwort:
Politik
,
Kunst
Übersetzung: gewinnende Wahl, Erwählung, Gewinnen eines Preises*****
当選する: tousensuru: gewählt [erwählt] werden, einen Preis gewinnen
当選者: tousensha: gewählter Kandidat, Erwählter <<< 者
当選番号: tousenbangou: Glückszahl
当選無効: tousenmukou: Aufhebung einer Wahl <<< 無効
Antonyme:
落選
Aussprache:
hoshuu
Kanji Buchstabe: 補
, 習
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Fortbildung, ergänzende Ausbildung, Nachhilfeunterricht, Nachhilfestunde*****
補習する: hoshuusuru: fortbilden, ergänzenderweise ausbilden, Nachhilfeunterricht [Nachhilfestunde] geben
補習が有る: hoshuugaaru: am Nachhilfeunterricht teilnehmen <<< 有
補習科: hoshuuka: Fortbildungskursus <<< 科
Aussprache:
hobaku
Kanji Buchstabe: 捕
, 縛
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Ergreifung, Verhaftung, Festnahme, Inhaftierung*****
捕縛する: hobakusuru: ergreifen, verhaften, festnehmen, inhaftieren
Synonyme:
逮捕
Aussprache:
mahi
Kanji Buchstabe: 麻
, 痺
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Lähmung, Anästhesie, Betäubung, Erstarrung, Paralyse*****
麻痺する: mahisuru: lähmen, gelähmt [lahm gemacht, anästhesiert, betäubt, erstarrt, paralysiert] werden
麻痺した: mahishita: gelähmt, anästhesiert, betäubt, erstarrt, paralysiert
麻痺させる: mahisaseru: anästhesieren, betäuben, erstarren, paralysieren
Antonyme:
中気
220 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
