|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Acceso directo:
止
,
中
,
戸
,
天
,
予
,
分
,
水
,
片
,
木
,
仕
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
transporte
# de trazos:
4
traducción: pierna, parar (bor.), detener, frenar, cesar
shi
止: ashi: pierna
止まる: tomaru: pararse, detenerse, posarse
止める: todomeru: detener, parar, frenar, cesar, dejar
止め: todome: golpe a gracia
止める: tomeru: parar, detener, impedir, estorbar, interponer, intervenir, prohibir, fijar, sujetar
止む: yamu: parar, cesar, calmarse, sosegarse, apaciguarse
止める: yameru: dejar, terminar, acabar, dar [poner] fin a algo, interrumpir, suspender, abandonar, renunciar a algo
止むを得ない: yamuoenai: inevitable, ineludible, forzoso, necesario <<< 得
止むを得ず: yamuoezu: inevitablemente, ineludiblemente <<< 得
sinónimos:
ストップ
,
留
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
posición
# de trazos:
4
traducción: medio, promedio, centro, interior, pegar, golpear
chuu
中: naka: medio, promedio, centro, interior
中たる: ataru: acertar, atinar
中に: nakani: en, dentro de, en el interior de, adentro
中へ: nakae
中に入る: nakanihairu: entrar en <<< 入
中から: nakakara: desde el interior
中を通って: nakaotootte: a través de <<< 通
中を取る: nakaotoru: tomar el término medio de algo
sinónimos:
内
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
casa
# de trazos:
4
traducción: puerta
ko
戸: to: puerta, portezuela, unidad para contar casas
戸に: toni: en la puerta
戸を叩く: tootataku: golpear la puerta, llamar [tocar] a la puerta
戸を開ける: tooakeru: abrir la puerta <<< 開
戸を閉める: tooshimeru: cerrar la puerta <<< 閉
戸: he: casa (jp.) <<< 家
sinónimos:
,
ドア
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
religión
,
astronomía
# de trazos:
4
traducción: cielo, firmamento, Dios, suerte, providencia, paraíso
ten
天から: tenkara: desde el cielo
天の: tennno: divino, providencial, celestial
天の声: tennnokoe: La voz de Dios, orden de una persona poderosa <<< 声
天の方に: tennnohouni: hacia el cielo <<< 方
天を仰ぐ: tennoaogu: levantar los ojos al cielo <<< 仰
天に祈る: tennniinoru: rezar [jurar] a Dios <<< 祈
天の助け: tennnotasuke: ayuda providencial [del cielo]
天は自ら助ける者を助く: tenwamizukaratasukerumonootasuku: Dios ayuda a quien se ayuda, Ayúdate y te ayudará el Cielo
天と地: tentochi: Cielo y Tierra (una película de Olivier Stone, 1993) <<< 地
天: ama: cielo, Dios
天: ame
天: sora: cielo, firmamento <<< 空
también vea:
神
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
4
traducción: dar, ofrecer, yo (bor.)
yo
予える: ataeru: dar [ofrecer] algo a uno, obsequiar a uno con algo, otorgar, conferir, conceder, causar, ejercer
予: ware: yo
予ぶ: yorokobu: alegrarse de [por] algo, alegrarse de inf. [de que subj.], regocijarse <<< 喜
予め: arakajime: con anticipación, de antemano, antes, con tiempo, con antelación
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
educación
,
tiempo
# de trazos:
4
traducción: dividir, partir, parcelar, distribuir, repartir, minuto (ext.), entender, comprender
hun, bun, bu
分ける: wakeru: dividir, partir, parcelar, repartir [distribuir] algo entre, compartir, dar su parte a uno, separar, apartar, clasificar
分かれる: wakareru: divergir, ramificarse, bifurcarse, dividirse, partirse, fraccionarse
分かつ: wakatsu: distribuir, repartir
分かる: wakaru: entender [comprender] algo [que+ind.], ver algo [que+ind.], enterarse de algo [de que+ind.], darse cuenta de algo [de que+ind.], saber algo [de que+ind.], conocer algo [a uno], explicarse
分かり: wakari: comprensión, entendimiento
分かりません: wakarimasen: No puedo entender [comprender]
分かりますか: wakarimasuka: ¿Entiendes? ¿Comprendes?
分かりました: wakarimashita: Entendido, De acuerdo, Vale
分かった: wakatta: Yo sé
分かりの良い: wakarinoii, wakarinoyoi: inteligente, sensible
分かりの悪い: wakarinowarui: ignorante, estúpido
分かり切った: wakarikitta: evidente, manifestó, claro como la luz del día
分かり易い: wakariyasui: fácil de entender, comprensible, de fácil comprensión, inteligible, accesible, llano, claro, nítido <<< 易
分かり難い: wakarinikui: difícil de entender, de comprensión difícil, ilegible
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
bebida
# de trazos:
4
traducción: agua, inundación
sui
水: mizu: agua, inundación
水が出る: mizugaderu: inundarse
水を飲む: mizuonomu: beber [tomar] agua
水の通らない: mizunotooranai: impermeable, hermético <<< 通
水の漏らない: mizunomoranai
水を切る: mizuokiru: escurrir
水をやる: mizuoyaru: regar, rociar, esparcir [dar] agua
水で割る: mizudewaru: diluir con agua <<< 割
水が入る: mizugahairu: descansar (en sumo) <<< 入
水の泡と成る: mizunoawatonaru: fracasar
水に流す: mizuninagasu: hacer borrón y cuenta nueva, olvidar lo pasado <<< 流
水を開ける: mizuoakeru: llevar mucha delantera [ventaja] a uno, dejar atrás a uno, tratar de interesar a uno <<< 開
水を向ける: mizuomukeru: soltar una indirecta
水を注す: mizuosasu: verter [echar] agua en algo <<< 注
水臭い: mizukusai: reservado, distante, desconfiado <<< 臭
sinónimos:
ウォーター
categoría: aprender en escuela
radicales:
# de trazos:
4
traducción: pieza, mitad
hen
片: kata: mitad
片を付ける: kataotsukeru: poner fin a algo, pagar, liquidar
片付ける: kataZukeru: poner algo en orden, arreglar, retirar, resolver, solucionar, acabar, terminar, despachar
片付く: kataZuku: arreglarse, ponerse en orden, resolverse, acabar, terminar
片が付く: katagatsuku
片寄る: katayoru: desequilibrarse <<< 寄
片寄らない: katayoranai: imparcial, sin prejuicios, justo <<< 寄
片: kire: pieza, trozo, pedazo
片: pensu: penique (jp.)
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
árbol
# de trazos:
4
traducción: árbol, madera
moku, boku
木: ki
木の: kino: de madera
木の茂った: kinoshigetta: lleno de bosque
木に登る: kininoboru: subir a un árbol <<< 登
木を植える: kioueru: plantar un árbol <<< 植
木を切る: kiokiru: cortar un árbol
木に縁って魚を求む: kiniyotteuoomotomu: buscar tres pies al gato
木で鼻を括った様な返事をする: kidehanaokukuttayounahenjiosuru: responder secamente
木を見て森を見ず: kiomitemoriomizu: Los árboles no dejan ver el bosque
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
5
traducción: servir
shi, ji
仕える: tsukaeru: servir a uno
仕る: tsukamatsuru: hacer (pol., jp.)
仕向ける: shimukeru: inducir [empujar, incitar, impulsar, impeler] a uno a inf. [a que subj.], destinar, despachar, enviar, remitir, expedir
también vea:
使
262 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
| |
|
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
Vista en Japonés
Versión inglés
Versión francés
Versión alemán
Versión español
Versión rusa
Versión portugués
Versión italiana
